Почему история понятий — это уникальный инструмент для изучения того, как складывается историческое сознание? В новом выпуске подкаста обсуждаем с историком Верой Дубиной, как понятия связывают язык с социальным опытом и почему они могут быть не только индикаторами перемен, но и влияющими на них факторами.

Разговор посвящен Begriffsgeschichte, различию между понятием, термином и концептом, проблемам перевода и примерам из русской интеллектуальной истории. Поводом для выпуска стала статья Веры Дубиной «Из Билефельда в Кембридж и обратно: пути утверждения “истории понятий” в России», вошедшая в сборник «История понятий, история дискурса, история метафор» под редакцией Ханса Эриха Бёдекера.

Гость выпуска: 

Вера Дубина,  кандидат исторических наук, научный сотрудник Университета им. Гумбольдта, Берлин.

Книги выпуска: 

Михаил Кром, "Рождение государства": https://clck.ru/3T9TVG

Борис Колоницкий, "Имя раздора": https://clck.ru/3T9TWJ

Таймкоды 

0:23 — Тема и гостья выпуска

1:13 — Чем привлекательна история понятий как дисциплина

4:35 — Историографический и философский подходы к истории понятий

7:09 — Begriffsgeschichte в Германии и за ее пределами

13:00 — Трудности перевода

15:45 — Как выбирать «основные понятия»

19:18 — Как понятие формирует исторический контекст

22:22 — Потенциал истории понятий в России

28:32 — От истории понятий к истории эмоций

Это подкаст проекта nlo.media издательства «Новое литературное обозрение»

Мы в Telegram: @nlobooks

www.nlobooks.ru