У нас для вас сюрприз к Старому Новому году: внеочередной, праздничный, снежный выпуск четвёртого сезона подкаста «Что изучают гуманитарии»! Вместе с филологом и лингвистом Ольгой Соколовой мы погружаемся в мир Геннадия Айги — выдающегося поэта, чьё творчество сочетает в себе языковой минимализм, глубину архаичных пластов культуры и авангардный эксперимент. Почему молчание стало ключевым элементом поэтики Айги и как он трансформировал его в речевой акт? Как чувашский язык и фольклор стали для Айги основой для диалога с мировой культурой? Какие приёмы лингвистического анализа помогают понять его поэзию? В эпизод вошло чтение стихотворений Геннадия Айги и отрывков из цикла Майкла Палмера, посвящённого ему, в переводе Ольги Соколовой. Ведущий — Александр Скидан. 

Гость: Ольга Соколова (Институт языкознания РАН, отдел теории и практики коммуникации имени Ю.С. Степанова, старший научный сотрудник; доктор филологических наук).

Журнал НЛО (№5, 2024), "ГЕННАДИЙ АЙГИ: НА ГРАНИЦЕ РЕЧИ": https://www.nlobooks.ru/magazines/novoe_literaturnoe_obozrenie/189_nlo_5_2024/

Таймкоды:

01:01 — Блок про Айги в “НЛО” и статья Ольги Соколовой

01:55 — О Геннадии Айги в русском контексте.

02:35 — Место Айги в мировой поэзии.

05:57 — Связи Айги с США: Майкл Палмер.

07:25 — Молчание и паузы как поэтический акт

09:09 — Цикл Майкла Палмера в переводе Ольги Соколовой.

14:12 — Ольга Соколова о своей статье. Исследование поэтического текста с помощью инструментов лингвистики

20:30 — Примеры локативных глаголов в стихотворениях Айги.

27:00 — Чувашская архаика и устная речь, молитвенная интонация у Айги.

32:41 — Билингвизм и мультилингвизм Айги: между русским и чувашским языками.

34:54 — Чтение стихотворений Айги: динамика его поэтической эволюции.

41:05 — Заключение: почему творчество Айги остаётся актуальным?

Это подкаст проекта nlo.media издательства «Новое литературное обозрение»

Мы в Telegram: @nlobooks

VK: https://vk.com/nlobooks

www.nlobooks.ru

https://nlo.media/

Гостья: Галина Орлова, социальный исследователь, ведущий научный сотрудник Международного центра истории и социологии Второй Мировой войны и ее последствий ВШЭ.

Статьи, упоминавшиеся в выпуске:

«Хозяйство полярного письма: медиализация челюскинской робинзонады» (НЛО №139)

https://magazines.gorky.media/nlo/2016/3/hozyajstvo-polyarnogo-pisma-medializacziya-chelyuskinskoj-robinzonady.html

«Время зуммировать: Цифровое чтение в поисках масштаба» (НЛО №150)

https://magazines.gorky.media/nlo/2018/2/vremya-zummirovat.html

«Заочное путешествие»: управление географическим воображением в сталинскую эпоху (НЛО №100)

https://www.nlobooks.ru/upload/iblock/925/266-285.pdf

0:40 — Тема и гость выпуска

01:40 — Об исследовательской традиции Галины Орловой

08:45 — Подходы к социальным исследованиям визуальности

13:10 — «Видеть геологически»: видение как действие

21:40 — Теории визуальности и советский материал

32:15 — О географическом воображении и статусе зрения в контексте большевистского проекта

49:37 — «Воочию видим»: медиа как условии восприятия реального

65:45 — Архив и реальное

73:30 — Ближайшие исследовательские планы

Это подкаст проекта nlo.media издательства «Новое литературное обозрение»

Мы в Telegram: @nlobooks

VK: https://vk.com/nlobooks

www.nlobooks.ru

https://nlo.media/

Открываем новый сезон подкаста «Что изучают гуманитарии», посвящённый оптическим практикам в культуре модерна. В первой беседе сезона исследовательница зрительских практик Советского Союза Елизавета Жданкова расскажет о том, как досуг и кино формировали облик «нового человека» в СССР 1920-х годов. Поводом для разговора послужила её статья «Кинотеатр для “нового человека”: досуг и кино в СССР в 1920-е годы», опубликованная в журнале НЛО (№175): https://www.nlobooks.ru/upload/iblock/a91/122-136%20zhdankova175.pdf.

Елизавета Жданкова — научный сотрудник лаборатории историко-культурных исследований ШАГИ РАНХиГС.

Журнал НЛО № 175: https://www.nlobooks.ru/magazines/novoe_literaturnoe_obozrenie/175_nlo/

0:05 Новый сезон подкаста

1:03 Гость выпуска

1:35 Новый пролетарский зритель — кто он?

10:05 О зрительской коллективности

17:47 Как был устроен советский кинопрокат?

25:10 Почему «буржуазный кинотеатр» побеждал

30:05 «Единый фронт кинокритики»

34:40 О «культурности»

44:00 Успех кино 30-х

49:35 Над чем Елизавета работает сейчас

Это подкаст проекта nlo.media издательства «Новое литературное обозрение»

Мы в Telegram: @nlobooks

VK: https://vk.com/nlobooks

www.nlobooks.ru

https://nlo.media/

Мы говорим о том, в чем заключалась исключительность творческого проекта Волохонского, выделявшая его из ряда других неофициальных авторов, обсуждаем его интерес к мистическим традициям и современной науке, устройство иронии в текстах Волохонского, скепсис по отношению к языку, а также особенности его переводческой практики.

Анри Волохонский. Собрание произведений в 3-х томах. 

Т. I: Стихи: https://clck.ru/3EqXTH

Т. II: Проза: https://clck.ru/3EqXYu

Т. III: Переводы и комментарии: https://clck.ru/3EqXcb

Алексей Хвостенко и Анри Волохонский. Тексты и контексты (Составитель И.Кукуй): https://clck.ru/3EqXnc.

Это подкаст проекта nlo.media издательства «Новое литературное обозрение»

Мы в Telegram: @nlobooks

VK: https://vk.com/nlobooks

www.nlobooks.ru

https://nlo.media/

О том, как была организована работа мастерских университета, о его преподавателях и студентах рассказывают исследователи неофициальной культуры Дмитрий Бреслер и Дарья Переплетова, подготовившие блок публикаций о Свободном университете в 185-м номере журнала «Новое литературное обозрение» (https://clck.ru/3EaYs9), а также Александр Скидан, участник мастерской поэзии Свободного университета.

Ведущий — Александр Скидан.

Это подкаст проекта nlo.media издательства «Новое литературное обозрение».

Мы в Telegram: @nlobooks

VK: https://vk.com/nlobooks

www.nlobooks.ru

https://nlo.media/

Мы обсуждаем, как произошел разворот Алексея к жанру поэмы, как может работать крупная поэтическая форма в условиях сверхбыстрого и фрагментарного медиапотребления, можно ли использовать классические поэтические размеры вне концептуалистского иронического контекста, а также почему для восприятия поэзии сегодня необходима фигура читательницы.

Ведущий — Александр Скидан.

Это подкаст проекта nlo.media издательства «Новое литературное обозрение».

Мы в Telegram: @nlobooks

VK: https://vk.com/nlobooks

www.nlobooks.ru

https://nlo.media/

Мы говорим о том, как Инна пришла от современного танца к поэзии, возможен ли перевод между этими двумя художественными средами, как поэтесса работает со своей мультилингвальностью, о поэзии и юморе, а также обсуждаем, чем её поэтика, подразумевающая дробление речи, эллиптическое письмо, использование каламбуров и языковых игр, отличается от языковых стратегий авангарда и концептуализма.

Это подкаст проекта nlo.media издательства «Новое литературное обозрение». 

Мы в Telegram: @nlobooks 

VK: https://vk.com/nlobooks 

www.nlobooks.ru 

https://nlo.media/

Мы говорим о творчестве А. Ника в контексте ленинградского андеграунда 60х-70х годов, о маргинальности и обращенности к малому кругу единомышленников как художественной стратегии, о жестовой и визуальной составляющей его творчества, а также о том, почему отказ от утверждения и ориентация на «недооформленное» и недовысказанное слово была центральной для художественной стратегии А. Ника.

Поводом для разговора послужила статья Петра Казарновского ««Вибрация слов»: Осмысление творческой маргинальности А. Ника» (Новое литературное обозрение, №187: https://clck.ru/3DLVp8).

0:16 Тема и гость выпуска

2:23 О фигуре А. Ника

8:24 О перформативности в текстах А. Ника

15:45 Гость читает стихи А. Ника

25:10 О мотиве сна

26:58 Отказ от утверждения как художественная программа

31:05 О контакте А. Ника с другими русскими эмигрантами

33:40 Обэриутский контекст ленинградского андеграунда

35:33 Стихи А. Ника

43:25 Минимализм А. Ника

Это подкаст проекта nlo.media издательства «Новое литературное обозрение». 

Мы в Telegram: @nlobooks 

VK: https://vk.com/nlobooks 

www.nlobooks.ru 

https://nlo.media/

Поводом для обсуждения послужила статья Михаила Павловца «„Поэзия — это я“: перформансы Бонифация / Германа Лукомникова» (https://clck.ru/3CqVNg), вышедшая в 187 номере журнала «Новое литературное обозрение»: https://clck.ru/3CqVPD.

Это подкаст проекта nlo.media издательства «Новое литературное обозрение». 

Мы в Telegram: @nlobooks 

VK: https://vk.com/nlobooks 

www.nlobooks.ru 

https://nlo.media/

Гость выпуска — поэт и исследовательница позднесоветской литературы Александра Цибуля, составившая тематический блок о поэзии Еремина для 186 номера журнала «Новое литературное обозрение»: https://clck.ru/3CHpKT.

Книга Михаила Еремина «Стихотворения»: https://clck.ru/3CHpKk.

Это подкаст проекта nlo.media издательства «Новое литературное обозрение». 

Мы в Telegram: @nlobooks 

VK: https://vk.com/nlobooks 

www.nlobooks.ru 

https://nlo.media/