A Queen's Dream butikban közelebb kerülhetünk álmainkhoz. Az alsóőri Lederer Sabrina ugyanis saját álmát váltotta valóra az üzlettel és így most már segít hölgytársainak is megtalálni azt a bizonyos ruhakölteményt. Riportunkból az is kiderül, hogy hogyan tudunk egy alkalmi ruhát újjá varázsolni, sőt a népviseletről is lesz szó.

A Bécsi Egyetemen megrendezett nemzetközi konferencia a tér és a hely szerepére összpontosított a gyermek- és ifjúsági irodalomban. A szakértők a többnyelvűség és a térkonstrukciók fontosságát vitatták meg a fiatal olvasók számára, különösen olyan régiókban, mint Burgenland. Erika Erlinghagen, az esemény egyik szervezője hangsúlyozta a gyermekirodalom fontosságát a nyelv generációról generációra történő átadásában. Burgenlandban, a többnyelvűségéről ismert régióban ez a gyermekirodalomban is tükröződik.

Bár Magyarországon már a hétvégén elindul a VAKÁCIÓ, de az Ausztriában tanuló gyerekeknek sem kell már sokat várniuk a nyári szünetre. Vajon ki, mire készül, mennyire várja és mivel tölti majd a nyarat? Weber Katalin nemrég a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület iskolásoknak szervezett szavalóversenyén járt, ahol alkalma volt arra, hogy néhány résztvevovel beszélgessen a nyári szünetre vonatkozó terveirol is. Jöjjön tehát Fruzsina, Tamás, Ágnes, Sofie, Zselyke, Dávid és Ármin.

Schmidt Ildikó a Deutsche Schule Budapest magyar tanáraként német anyanyelvű diákoknak tanít magyar nyelvet. Emellett a Károli Gáspár Református Egyetem kutatójaként pedig többek között a külföldön élő magyarok közösségeiben is vizsgálódott. Bognár László a Bécsi Magyar Otthonban találkozott a nyelvésszel, aki a Bécsi Egyetem Finnugor Tanszéke és az Ausztriai Magyar Kutatóintézet vendégeként tartott előadást. A beszélgetésben szó esik a kétnyelvűség értékéről és a magyar nyelvet övező misztikumról. De arra is választ kapunk, hogy szülőként hogyan támogathatjuk gyermekeinket egy többnyelvű környezetben.

Idén már második alkalommal tartották meg Eisenstadt/Kismartonban a "Lange Nacht der Chöre" (Kórusok hosszú éjszakája) elenvezésű rendezvényt. A programra ezúttal Magyarországról három kórus is érkezett, kettő Sopronból, valamint a Fertőrákosi Német Nemzetiségi Kórus. A tartományi főváros sétálóutcája szolgáltatta a színpadokat a több, mint 500 felléponek, akik beénekelték a tereket. Hogy miként élik meg a kóruséletet a vendégségben itt járt magyar kórusok, és mit is jelent egy ilyen közösségnek a tagjának lenni, annak járt utána az eseményen Bányi Kriszta.

Fiatalok és magyar kortárs költők állnak riportunk középpontjában. A Burgenlandi Magyar Kultúregyesület hagyományos versmondóversenyén idén 153 diák adta elő kedvenc költeményét. Az Oberwart/felsőőri székhelyű egyesület több, mint 20 éve rendez mese- illetve versmondó versenyt, töretlen sikerrel: az idén 24 burgenlandi iskola jelezte részvételét. A verseny ezúttal kétnapos volt, kedden a népiskolások, míg szerdán a gimnáziumok, szakközép- és szakiskolák tanulói álltak a Felsőőri Református Egyházközség dísztermének színpadán. Weber Katalin a második napon hallgatta meg a szavalatokat és beszélgetett a diákokkal.

Június első hetében Eisenstadt/Kismartonban rendezték meg az osztrák Special Olympics Mozgalom országos atlétikai bajnokságát. Az eseményen 140 sportoló vett részt egész Ausztriából, többségük Burgenlandból érkezett. Három speciális iskola is indított csapatot. Gábor Nóra az oberpullendorfi/felsőpulyai Sonderschule/Kisegítő iskola színeiben 4 éremmel térhetett haza. Az ifjú sportoló már 2019 óta vesz részt versenyeken. Élményeiről Weber Katalin kolléganőnknek mesélt.

Portréműsorunk vendége a felsőőri Sterniczky Lydia. 1936-ban született, és felsőőri magyarként élte meg Ausztria történelmének fordulópontjait – a második világháború végétől a demokratikus újjáépítésig. Kortanúként mesél arról az időszakról, amikor a háború utolsó hónapjai után újra kellett kezdeni mindent. 2025-ben Ausztria három történelmi évfordulót is ünnepel: 80 éve kiáltották ki a második köztársaságot, 70 éve írták alá az államszerződést, és ugyanennyi idő telt el a második világháború lezárása óta. Ezeket az eseményeket személyes emlékeken keresztül idézi meg Sterniczky Lydia, Weber Katalinnal.

Nemrég a Gróf Erdődy családról egy új könyv jelent meg, amely igazi időutazásra hívja olvasóit: a kötet a Gróf Erdődy család történetét és azt a meghatározó szerepet mutatja be, amit a 19. és 20. század gazdasági, valamint infrastrukturális fejlődésében játszottak ők. A friss tudományos munka bemutatójára nemrég került sor Siget in der Wart/ Őriszigeten, az eseményt pedig nagy érdeklődés övezte. A könyv betekintést nyújt abba, hogyan formálta ez a nemesi család a térség életét. Sebestyén Áron riportja.