東京オリンピック5日目の27日に行われた、重量挙げ女子59キロ級で、台湾の郭婞淳・選手は、スナッチ103キロ、ジャーク133キロ、トータル236キロの成績でオリンピックの記録を更新すると共に、金メダルも獲得しました。

郭婞淳・選手は、2016年リオデジャネイロオリンピックの重量挙げ女子58キロ級で銅メダルにとどまりましたが、2017年夏季ユニバーシアードから、2018年アジア競技大会、アジアウエイトリフティング選手権、ウエイトリフティング世界選手権までいずれも金メダルでした。世界レベルの大会で唯一まだ金メダルをとっていないのは、オリンピックです。

27日の金メダルは、郭婞淳・選手がオリンピックでとった初めての金メダルであり、東京オリンピックにおける台湾の初めての金メダルでもあります。台湾は、これまでオリンピックで金メダルを6個獲得しました。

台湾の重量挙げ選手は、オリンピックで金メダルを獲得したのは、四年連続です。

今が旬のマンゴー「金煌マンゴー」は、また「マンゴーの王様」とも呼ばれています。実が大ぶりですが、タネが薄くて繊維が少なく、ジューシーで甘いです。国内だけでなく海外でも高い人気を博しています。

高雄市農業局（台湾南部）は、金煌マンゴーの販路を広げようと、コンビニ大手の全家便利商店（ファミリーマート）とタイアップして全家便利商店のLINE公式アカウント「全+1行動購」で、金煌マンゴーの販促イベントを行っています。産地直送で購入者は、最寄の店舗に届くよう指定することができます。

日本の茂木敏充外務大臣は、きょう13日の定例記者会見で、台湾にイギリスのアストラゼネカ製ワクチンを97万回分を再供与することを明らかにしました。これらのワクチンは15日に台湾に到着する見込みです。

日本政府による台湾へのワクチン無償提供は、これで三回目です。一回目は、6月4日の124万回分、二回目は、今月8日の113万回分です。合計330万回分となります。

中華民国（台湾）の外交部（日本の外務省に相当）は13日にニュースリリースを発表し、「日本の情のある行動に対し、台湾の政府と住民を代表し、改めて心から感謝する」と述べ、謝意を表明しました。

外交部、日本からのワクチン供与第3弾発表に感謝

https://jp.taiwantoday.tw/news.php?unit=149&post=204076&unitname=%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9-%E5%A4%96%E4%BA%A4&postname=%E5%A4%96%E4%BA%A4%E9%83%A8%E3%80%81%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%8B%E3%82%89%E3%81%AE%E3%83%AF%E3%82%AF%E3%83%81%E3%83%B3%E4%BE%9B%E4%B8%8E%E7%AC%AC3%E5%BC%BE%E7%99%BA%E8%A1%A8%E3%81%AB%E6%84%9F%E8%AC%9D

●蔡・総統、日本のワクチン再許与に感謝　国民にワクチン接種を呼び掛け

●50歳から64歳までのワクチン接種希望登録、6割がモデルナを選ぶ

●18歳以上のワクチン接種希望登録、初日の7/13には約500万人殺到

6月28日は、台北市立動物園のジャイアントパンダ「圓宝」の満一歳の誕生日です。台湾における新型コロナウイルスの感染拡大により、台北市立動物園は、5月15日から休園しています。動物園側は28日、台湾全域のジャイアントパンダのファンを集め、「圓宝」の一歳の誕生日をオンラインで祝いました。

動物園側は、人間の風習に倣い、「圓宝」のために「抓周」の儀式を行いました。「抓周」は日本の「選び取り」に似た風習です。満一歳の赤ちゃんの前に各種のものを並べ、赤ちゃんが選んだものからその将来を占います。

動物園側は、竹筒を五つ用意し、その上に、それぞれ獣医師、栄養士、飼育員、企業のCEO、動物保護や愛護の仕事などの五つの業種を刻んで「圓宝」に選んでもらいました。

「圓宝」が最初に選んだは、「栄養士」が刻まれた竹筒でした。しかし、力の入れすぎでしょうか、「飼育員」の竹筒も落ちてきました。その後、「圓宝」は、「獣医師」が刻まれた竹筒も取りました。

満一歳ですので、ケーキも欠かせません。アイスで出来た二段ケーキです。上の段では、「圓宝」に対する今後の期待として、リンゴに「平安快楽」の四文字が刻まれています。そして葡萄を使って並べた「stay home」の文字もあります。これは、今の「圓宝」の生活状況を如実に描いているほか、国民に対して「stay home」という防疫対策をちゃんと守って新型コロナウイルスを一日も早く食い止めるよう呼びかける意味合いも込めています。

台北市立動物園の飼育員である趙蘭軒さんは、「圓宝」の状況について、「今もお母さんパンダ『圓圓』の母乳を主食にしている。しかし、その年齢と体重に相応しい果物など、お母さんパンダと同じような食べ物も提供している。毎日たっぷり食べて、たっぷり寝て、お母さんパンダと遊んで、各種のことを学んで過ごしている。今の体重は35キロと、決して軽くない」と説明しました。

●台湾中南部、6/22から強雨と豪雨に要注意

●桃園・新竹・苗栗など7地区、水不足改善

●干ばつ中央災害応変センター、6/22に任務終了

これらのパイナップルが、群馬県、同県みなかみ町、甘楽町、安中市、それに埼玉県大宮市で販売されます。そのうち、群馬県では、みなかみ町の道の駅「たくみの里」豊楽館と「みなかみ水紀行館」で販売されます。埼玉県大宮市では「まるまるひがしにほん 東日本連携センター」で26日と27日の両日に販売されることになっています。

6月6日台湾を電撃訪問した米上院議員が、米国がワクチンの公平な分配を目指す国際的枠組み「COVAX（コバックス）」を通じて台湾にコロナワクチンを75万回分無償提供することを明らかにしました。

台北市のランドマークの一つである、圓山大飯店（ザ・グランドホテル）は6日夜、米国への謝意を表するため、部屋の照明を使ってホテル正面に「USA」を映し出しました。

圓山大飯店（ザ・グランドホテル）は、これまで台湾の人々と、第一線で新型コロナウイルスと戦っている医療従事者にエールを送るため、「ZERO（新規域内感染者ゼロ）」や「平安」などの文字を点灯したことがあります。6月4日、日本が台湾に無償提供するアストラゼネカ製ワクチン124万回分が台湾に到着した日も「カンシャ」を点灯し、日本に謝意を表しました。

※　※　※　※　※　※

●苗栗で新規域内感染者16人増、力晶科技（パワーチップ）の職員も

●全国一命、金門が苗栗に消毒用アルコール144箱寄付

5月末の梅雨前線、台湾全域に9日分の水もたらす

5月29日から台湾にやってきた梅雨前線は、干ばつに見舞われている台湾に大量の水をもたらしました。5月31日午後4時時点では、降水量が1億910万トンに達しています。台湾全域の水使用量の9日分に当たります。

中央気象局の統計によりますと、5月31日午後5時までの台湾各地における24時間降水量のうち、北西部苗栗県泰安郷の205ミリが最も多かったです。24時間降水量の上位10位のうち、7位は苗栗県にあります。48時間降水量で観察した場合、台湾中部・南投県仁愛郷が最も多く、370ミリでした。

水利署の統計では、今回の梅雨前線は、台湾全域のダムに大量の水をもたらしました。干ばつ中央災害対策センターの指揮官を兼務する経済部の王美花・部長は、5月31日、6月1日から実施する予定の地区ごとの給水制限と、北西部・苗栗県、中部・台中市、彰化県の北部で実施している週に2日断水するという給水制限を夜間さらに8時間延長することも実施しない決定を明らかにしました。

なお、この梅雨前線は、台湾北部の水がめ、石門ダムにも多くの水をもたらしました。5月28日から31日午後4時までの降水量は121.6ミリでした。ダムの水に換算しますと、約2300トンになります。これは、桃園地区の水使用量の18.5日分に当たります。

日本宮城県仙台市、6/2台南産パイン即売会開く

前線の接近と対流雲の発達により、台湾は24日午後から大雨に見舞われ、台湾北部の翡翠ダム、石門ダムなどのダムにはいずれも大量な水が入りました。24日の大雨は、台湾全域に1210万トンの水をもたらしました。これは、約台湾における一日の水使用量に当たります。

各地のダムのうち、翡翠ダムに入った水が最も多く、次は石門ダムです。24日から25日まで、石門ダムに入った水は、約420万トンあります。桃園市における水使用量は、一日約116.4万トン。この二日間の大雨は、桃園市民に、約3.5日分の水をもたらしたということです。