Ospalá knihovna – příběhy na dobrou noc

Dvě a půl hodiny klasických detektivek na celý večer, bez reklam uprostřed. Nejdřív Arsène Lupin, zloděj gentleman, kterého na zaoceánské lodi hledá policie i všichni cestující. Pak Sherlock Holmes a jediná žena, která ho kdy přelstila. A nakonec Mark Twain a nejslavnější detektivové Ameriky, kteří honí ukradeného bílého slona. Žádné krvavé vraždy, jen chytré hádanky, podvody a humor.

Kapitoly:

00:00 1. Zatčení Arsèna Lupina (Maurice Leblanc)

00:54 Zatčení Arsèna Lupina

03:54 Telegram přerušený bouří

08:06 Pátrání podle seznamu cestujících

10:41 Plavovlasý pan Rozaine

13:34 Kapitánova pátrání

17:14 Fotoaparát a ukradené hodinky

20:05 Přepadení na temné palubě

22:33 Pobřeží Ameriky na obzoru

25:28 Ganimard u lávky

28:46 Zatčení

30:54 Volba slečny Nelly

32:47 Muž dvaceti tváří

35:46 2. Skandál v českém království (Arthur Conan Doyle)

36:55 Skandál v českém království

40:23 Večerní návštěva v Baker Street

43:34 Sedmnáct schodů a záhadný lístek

47:32 Papír z Čech a kočár před domem

51:15 Vysoký host v masce

54:02 Slib mlčenlivosti a stržená maska

57:22 Primadona a osudná fotografie

1:00:54 Hrozba před královskou svatbou

1:03:54 Čekání u krbu a opilý podkoní

1:07:28 Klepy ve stájích u Briony Lodge

1:10:52 Spěšná jízda ke kostelu svaté Moniky

1:13:59 Nečekaná role u oltáře

1:17:09 Přísné pokyny pro doktora Watsona

1:19:47 Soumrak před Briony Lodge

1:22:55 Hádka u elegantního landaueru

1:26:35 Dýmovnice a výkřik hoří

1:29:20 Co žena zachrání při požáru

1:32:24 Ranní cesta s českým králem

1:34:53 Prázdný salon v Briony Lodge

1:38:09 Smaragdový prsten a poslední prosba

1:41:13 3. Ukradený bílý slon (Mark Twain)

1:42:14 Ukradený bílý slon

1:44:49 Noc, kdy slon zmizel

1:50:10 Popis, fotografie a odměna

1:53:06 Co všechno slon sní

1:56:39 Rozkazy kapitánu Burnsovi

1:59:50 Jedenáct teorií v novinách

2:04:01 Sláva je chleba detektiva

2:06:41 Telegramy začínají cvakat

2:09:42 Slon prochází vesnicemi

2:13:24 Pan Barnum podniká

2:15:21 Detektiv Burke a slonův ocas

2:18:48 Metla Siamu v novinách

2:21:46 Mlha a tři týdny čekání

2:23:45 Oko, které nikdy nespí

2:26:14 Vyrovnání se zloději

2:29:05 Půlnoc ve sklepení

2:32:12 Nehynoucí sláva detektivů

Délka: 2:35:02

O nahrávce:

Hlas je synteticky vytvořený (umělá inteligence).

Zatčení Arsèna Lupina, Ukradený bílý slon: volný překlad z originálu, upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie), vznikl s pomocí AI, text prošel automatickou kontrolou (lidská korektura zatím neproběhla). Chybu nám prosím napište na [email protected].

Skandál v českém království: překlad z originálu vznikl s pomocí AI, text prošel automatickou kontrolou (lidská korektura zatím neproběhla). Chybu nám prosím napište na [email protected].

• Zatčení Arsèna Lupina (L’Arrestation d’Arsène Lupin) – Maurice Leblanc († 1941). Volně přeloženo z francouzštiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/32854

• Skandál v českém království (A Scandal in Bohemia) – Arthur Conan Doyle († 1930). Přeloženo z angličtiny. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/1661

• Ukradený bílý slon (The Stolen White Elephant) – Mark Twain († 1910). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/3181

Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.

Každý příběh i samostatně:

• Zatčení Arsèna Lupina: https://youtu.be/djMpV_wvsrQ

• Skandál v českém království: https://youtu.be/Wzs2M4YWsCw

• Ukradený bílý slon: https://youtu.be/YWQbYutrb1Q

Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.

Texty příběhů a další čtení: https://ospalaknihovna.cz

Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5

Skotský lékař a spisovatel Arthur Conan Doyle vydal tuto povídku v Londýně roku osmnáct set devadesát jedna. Byla to první kratší příhoda Sherlocka Holmese, kterou otiskl časopis Strand, a právě jí začala řada příběhů, díky nimž se detektiv z Baker Street proslavil po celém světě. Vypráví ji jeho přítel doktor Watson. Jednoho březnového večera vstoupí do Holmesova bytu muž v masce s prosbou, na které závisí pověst celého královského rodu. Jde o jedinou fotografii a o ženu, která ji odmítá vydat.

Kapitoly:

00:00 Úvod

01:08 Skandál v českém království

04:36 Večerní návštěva v Baker Street

07:47 Sedmnáct schodů a záhadný lístek

11:45 Papír z Čech a kočár před domem

15:28 Vysoký host v masce

18:15 Slib mlčenlivosti a stržená maska

21:35 Primadona a osudná fotografie

25:07 Hrozba před královskou svatbou

28:07 Čekání u krbu a opilý podkoní

31:41 Klepy ve stájích u Briony Lodge

35:05 Spěšná jízda ke kostelu svaté Moniky

38:12 Nečekaná role u oltáře

41:22 Přísné pokyny pro doktora Watsona

44:00 Soumrak před Briony Lodge

47:08 Hádka u elegantního landaueru

50:48 Dýmovnice a výkřik hoří

53:33 Co žena zachrání při požáru

56:37 Ranní cesta s českým králem

59:06 Prázdný salon v Briony Lodge

1:02:22 Smaragdový prsten a poslední prosba

Délka: 1:05:21

O nahrávce:

Hlas je synteticky vytvořený (umělá inteligence). Překlad z originálu vznikl s pomocí AI, text prošel automatickou kontrolou (lidská korektura zatím neproběhla). Chybu nám prosím napište na [email protected].

• Skandál v českém království (A Scandal in Bohemia) – Arthur Conan Doyle († 1930). Přeloženo z angličtiny. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/1661

Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.

Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.

Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5

Francouzský spisovatel Maurice Leblanc vydal tuto povídku roku devatenáct set pět v časopise Je sais tout a o dva roky později ji zařadil do knihy Arsène Lupin, gentleman lupič. Byla to vůbec první příhoda slavného zloděje v rukavičkách. Zaoceánská loď Provence pluje z Francie do Ameriky, když bezdrátový telegraf ohlásí, že na palubě cestuje Arsène Lupin. Jméno se ale ztratí v bouři. Kdo z cestujících první třídy to je?

Kapitoly:

00:00 Úvod

00:54 Zatčení Arsèna Lupina

03:54 Telegram přerušený bouří

08:06 Pátrání podle seznamu cestujících

10:41 Plavovlasý pan Rozaine

13:34 Kapitánova pátrání

17:14 Fotoaparát a ukradené hodinky

20:05 Přepadení na temné palubě

22:33 Pobřeží Ameriky na obzoru

25:28 Ganimard u lávky

28:46 Zatčení

30:54 Volba slečny Nelly

32:47 Muž dvaceti tváří

Délka: 35:41

O nahrávce:

Hlas je synteticky vytvořený (umělá inteligence). Volný překlad z originálu, upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie), vznikl s pomocí AI, text prošel automatickou kontrolou (lidská korektura zatím neproběhla). Chybu nám prosím napište na [email protected].

• Zatčení Arsèna Lupina (L’Arrestation d’Arsène Lupin) – Maurice Leblanc († 1941). Volně přeloženo z francouzštiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/32854

Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.

Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.

Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5

Americký spisovatel Jack London strávil zimu na přelomu let osmnáct set devadesát sedm a osmnáct set devadesát osm na Klondiku, v době zlaté horečky na Yukonu. Tuto povídku otiskl v jednom americkém časopise roku devatenáct set osm. Muž, který na Severu prožívá teprve svou první zimu, se vydá se psem po zamrzlém potoce za kamarády do tábora. Mráz je tuhší, než si připouští: teploměr klesá skoro k šedesáti stupňům pod nulou.

Kapitoly:

00:00 Úvod

00:59 Rozdělat oheň

03:36 Nováček bez představivosti

07:41 Pes, který znal mráz

10:31 Cesta korytem Henderson Creeku

12:56 Skryté pasti pod sněhem

16:54 Poledne u soutoku

20:12 Dál podél levého ramene

23:38 Oheň s mokrýma nohama

26:06 Rada starousedlíka ze Sulphur Creeku

29:51 Znovu rozdělat oheň

32:59 Ztuhlé prsty a svazek sirek

35:20 Všechny sirky najednou

38:37 Divoký nápad při pohledu na psa

42:36 Útěk korytem potoka

46:34 Pes věrně v patách

Délka: 51:33

O nahrávce:

Hlas je synteticky vytvořený (umělá inteligence). Překlad z originálu vznikl s pomocí AI, text prošel automatickou kontrolou (lidská korektura zatím neproběhla). Chybu nám prosím napište na [email protected].

• Rozdělat oheň (To Build a Fire) – Jack London († 1916). Přeloženo z angličtiny. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/2429

Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.

Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.

Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5

Lafcadio Hearn byl cestovatel a spisovatel řecko-irského původu, který na konci devatenáctého století zakotvil v Japonsku, oženil se tam a přijal japonské jméno. Ve sbírce Kwaidan z roku tisíc devět set čtyři převyprávěl staré japonské příběhy o duších a podivných bytostech. Dnes uslyšíte dva z nich. V prvním se mladý drvař za sněhové bouře setká s bytostí, o níž nesmí nikdy nikomu říct. Ve druhém hraje slepý pěvec na loutnu biwa pro tajemné a velmi vznešené posluchače.

Kapitoly:

00:00 Úvod

01:07 Sněžná žena

03:19 Bílá žena v bouřlivé noci

06:21 Setkání s dívkou jménem O-Juki

09:16 Vzpomínka při světle lampy

11:45 Hóiči bez uší

15:27 Hlas ve tmě na chrámové verandě

20:15 Přednes před vznešeným shromážděním

24:25 Tajemství nočních odchodů

28:50 Přiznání a posvátné texty

31:36 Noc tichého čekání na verandě

Délka: 36:45

O nahrávce:

Hlas je synteticky vytvořený (umělá inteligence). Překlad z originálu vznikl s pomocí AI, text prošel automatickou kontrolou (lidská korektura zatím neproběhla). Chybu nám prosím napište na [email protected].

• Sněžná žena (Yuki-Onna) – Lafcadio Hearn († 1904). Přeloženo z angličtiny. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/1210

• Hóiči bez uší (The Story of Mimi-Nashi-Hōïchi) – Lafcadio Hearn († 1904). Přeloženo z angličtiny. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/1210

Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.

Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.

Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5

Tuto povídku napsal americký spisovatel Mark Twain a vyšla roku osmnáct set osmdesát dva. Původně ji chystal do svého cestopisu, ale nakonec ji otiskl samostatně. Starý pán, který kdysi sloužil v indické státní správě, vypráví náhodnému spolucestujícímu ve vlaku, jak měl dopravit vzácného bílého slona jako dar siamského krále anglické královně. Jenže v Americe mu slon zmizí a pátrání se ujme slavný newyorský detektiv. Je to žertovná parodie na detektivky a na novinovou senzaci.

Kapitoly:

00:00 Úvod

01:00 Ukradený bílý slon

03:35 Noc, kdy slon zmizel

08:56 Popis, fotografie a odměna

11:52 Co všechno slon sní

15:25 Rozkazy kapitánu Burnsovi

18:36 Jedenáct teorií v novinách

22:47 Sláva je chleba detektiva

25:27 Telegramy začínají cvakat

28:29 Slon prochází vesnicemi

32:10 Pan Barnum podniká

34:08 Detektiv Burke a slonův ocas

37:34 Metla Siamu v novinách

40:32 Mlha a tři týdny čekání

42:31 Oko, které nikdy nespí

45:00 Vyrovnání se zloději

47:51 Půlnoc ve sklepení

50:58 Nehynoucí sláva detektivů

Délka: 53:48

O nahrávce:

Hlas je synteticky vytvořený (umělá inteligence). Volný překlad z originálu, upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie), vznikl s pomocí AI, text prošel automatickou kontrolou (lidská korektura zatím neproběhla). Chybu nám prosím napište na [email protected].

• Ukradený bílý slon (The Stolen White Elephant) – Mark Twain († 1910). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/3181

Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.

Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.

Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5

Tuhle pohádku napsal anglický spisovatel Rudyard Kipling, autor Knihy džunglí. Vyšla v roce tisíc devět set dva ve sbírce pohádek o tom, jak zvířata přišla ke svým zvláštnostem. Kipling je původně vymýšlel pro své děti a vyprávěl je tak, aby se dobře poslouchaly nahlas. Tahle se odehrává na samém začátku světa, kdy zvířata teprve začínala pracovat pro člověka. Jen jeden velbloud uprostřed pouště se práci vyhýbal. Na všechno odpovídal jediným zabručením. Pohádku uzavírá krátká veselá píseň.

Délka: 10:28

O nahrávce:

Hlas je synteticky vytvořený (umělá inteligence). Volný překlad z originálu, upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie), vznikl s pomocí AI, úpravy prošly lidskou revizí.

• Jak velbloud přišel ke hrbu (How the Camel Got His Hump) – Rudyard Kipling († 1936). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/2781

Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.

Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.

Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5

Tři hodiny klidného poslechu na celou noc. Čtyři příběhy ze světové klasiky, nově přeložené do češtiny a čtené pomalu, jdou jeden za druhým bez reklam uprostřed. Zhasněte, zavřete oči a nechte se unášet: od jarní řeky z knihy Vítr ve vrbách přes hvězdnou noc na pastvině v Provenci a letní noc u ohně na ruské louce až k podzimním sadům plným vůně jablek.

Kapitoly:

00:00 1. Vítr ve vrbách – Na říčním břehu (Kenneth Grahame)

34:12 2. Hvězdy a Staroušci (Alphonse Daudet)

1:08:35 3. Bežinská louka (Ivan Turgeněv)

2:05:25 4. Antonovská jablka (Ivan Bunin)

Délka: 2:55:46

O nahrávce:

Hlas je synteticky vytvořený (umělá inteligence).

Vítr ve vrbách – Na říčním břehu: překlad z originálu vznikl s pomocí AI, text prošel lidskou korekturou.

Hvězdy a Staroušci, Bežinská louka, Antonovská jablka: volný překlad z originálu, upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie), vznikl s pomocí AI, úpravy prošly lidskou revizí.

• Vítr ve vrbách I – Na říčním břehu (The River Bank) – Kenneth Grahame († 1932). Přeloženo z angličtiny. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/289

• Hvězdy (Les Étoiles) – Alphonse Daudet († 1897). Volně přeloženo z francouzštiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/11770

• Staroušci (Les Vieux) – Alphonse Daudet († 1897). Volně přeloženo z francouzštiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/11770

• Bežinská louka (Бежин луг) – Ivan Turgeněv († 1883). Volně přeloženo z ruštiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BD_%D0%BB%D1%83%D0%B3_%28%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%29

• Antonovská jablka (Антоновские яблоки) – Ivan Bunin († 1953). Volně přeloženo z ruštiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8_%28%D0%91%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%BD%29/%D0%9F%D0%A1%D0%A1_1915_%28%D0%92%D0%A2%3A%D0%81%29

Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.

Každý příběh i samostatně:

• Vítr ve vrbách – Na říčním břehu: https://youtu.be/rt6ylqKJXPE

• Hvězdy a Staroušci: https://youtu.be/3G1fwQWdvAo

• Bežinská louka: https://youtu.be/VSRHfMG9-yQ

• Antonovská jablka: https://youtu.be/q0Yqh7Oslcc

Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.

Texty příběhů a další čtení: https://ospalaknihovna.cz

Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5

Tuhle vánoční pohádku napsala anglická spisovatelka a malířka Beatrix Potterová a vydala ji v roce tisíc devět set tři. Odehrává se v anglickém městě Gloucesteru v dávných dobách, kdy se nosily paruky a vyšívané kabáty. Chudý starý krejčí má pro starostu ušít svatební kabát. Jenže mu dojde hedvábná nit a on sám onemocní. Doma na něj čeká jen kocour Simpkin, který má myši rád trochu jinak než krejčí. A blíží se noc, kdy prý zvířata umějí mluvit.

Kapitoly:

00:00 Úvod

01:06 Krejčí z Gloucesteru

05:41 Krejčí a kocour Simpkin

07:55 Ťukání v kredenci

11:36 Kde je moje nit?

14:23 Noc, kdy zvířata mluví

17:28 Světlo v krámku

20:23 Vánoční ráno

Délka: 24:44

O nahrávce:

Hlas je synteticky vytvořený (umělá inteligence). Volný překlad z originálu, upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie), vznikl s pomocí AI, úpravy prošly lidskou revizí.

• Krejčí z Gloucesteru (The Tailor of Gloucester) – Beatrix Potter († 1943). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/14868

Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.

Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.

Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5

Tuhle pohádku napsal dánský spisovatel Hans Christian Andersen roku osmnáct set čtyřicet dva. Jejím hrdinou je Ole Zavřioček, tichý návštěvník, který po večerech přichází za dětmi, když mají jít spát. Chodí jen v ponožkách, nese pod pažemi dva deštníky a zná víc příběhů než kdokoli na světě. Celý jeden týden navštěvuje malého chlapce Jarka. Každou noc ho vezme někam jinam: do obrazu na zdi, na loď přes zaplavené ulice i na myší svatbu.

Kapitoly:

00:00 Úvod

01:09 Ole Zavřioček

05:25 Pondělí: Písmenka v sešitě

08:31 Úterý: Výlet do obrazu

13:14 Středa: Čáp na lodi

17:30 Čtvrtek: Myší svatba

21:12 Pátek: Svatba panenek

26:04 Sobota: Leštění hvězd

28:52 Neděle: Druhý Ole

Délka: 32:59

O nahrávce:

Hlas je synteticky vytvořený (umělá inteligence). Volný překlad z originálu, upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie), vznikl s pomocí AI, úpravy prošly lidskou revizí.

• Ole Zavřioček (Ole Lukøie) – Hans Christian Andersen († 1875). Volně přeloženo z dánštiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://da.wikisource.org/wiki/Ole_Lukøie

Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.

Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.

Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5