Pappaklausulen (traducción nuestra: La Cláusula de papá), de Jonas Hassen Khemiri, narra la relación entre un padre y su hijo adulto, cuya vida familiar está marcada por acuerdos implícitos y deudas emocionales no expresadas. La historia explora cómo la seguridad material y los vínculos familiares condicionan la identidad y la libertad, mientras retrata a una familia en Suecia que navega entre culturas, tradiciones y expectativas diferentes, mostrando las tensiones y riquezas de la diversidad cultural en la vida cotidiana.

En este episodio nos sumergimos en la obra de la escritora noruega Maria Navarro Skaranger, y lo hacemos desde su novela Emily Siempre (Oktober 2013). La historia aborda los desafíos que debeafrontar, Emily, una joven de 19 años que, embarazada de 7 meses, es abandonada por novio.

Emily trabaja en un supermercado y sueña con otra vida posible.

La obra de Navarro Skaranger nos conduce a los suburbios de la Oslo contemporánea, un mundo poco explorado por autores considerados “étnicamente noruegos”. Su literatura, junto con la de otros nuevos autores, tocan un nervio que gatilla voces que cada vez reclaman con más fuerza su lugar en la sociedad escandinava. Navarro Skaranger nos cuenta una historia íntima, desde adentro, que se construye poco a poco, con elegancia y veracidad en la imperfección de sus personajes.

Desde la frontera: Otras Letras Nórdicas.

Yahya Hassan nació en Århus, Dinamarca en 1995 y murió a los 24 años, en 2020. Autor de dos libros de poesía, ambos titulados con su nombre, fue uno de los autores más vendidos durante su corta e intensa trayectoria literaria. A golpe de verso conciso, concentrado y explosivo en su forma, Hassan escribe sobre su infancia, la relación difícil con sus padres, con la comunidad palestino-musulmana y con la sociedad danesa. El racismo estructural de la sociedad, el conservadurismo religioso, la violencia social y familiar y la vida en los márgenes son algunos de los temas recurrentes en su poesía.

¿POR QUÉ OTRAS LETRAS NÓRDICAS? #20

En este episodio abordamos la necesidad de acercarnos a la producción literaria que surge desde los márgenes, desde la mirada fronteriza de autores y autoras portadores/as de la otredad en relación con las culturas hegemónicas. Sobre qué y desde qué lugar escriben, en los países escandinavos, los/as autores/as cuyos nombres y apellidos no son de origen nórdico?