偶然误差FM

我在去年年底看陀螺的《好奇柜》这个美剧到这个月月初，上海美术制片厂联合出品的《中国奇谭》这个动画，包括去年陈可辛说他今后的创作重点是迷你剧集，要创作很多个亚裔的故事，再包括前些年的《爱死机》系列。我也总有预感，也许大的消费短小精悍故事的时代的高潮已经到来了。所以想从这种故事往回走一走，这些看似低俗的、粗制滥造的、油腻腻的、阴暗的、诡丽的、低语着又咆哮着的小说，看看它们的源头长什么样。

我们对短故事的热情都是一致的，是原始的，那每一个时代应该都有一个阴阳魔界。

【叙述】

李秋实，文化行业从业者

【推荐阅读】

《杀手，回到我身边》雷·布拉德伯里 新星出版社

《科幻界漫游指南》罗杰·拉克赫斯特 读库

【时间轴】

01：19 词条解释

03：28 R.L.斯坦和《鸡皮疙瘩》：儿童恐怖小说

09：20 快消品审美：陀螺的《好奇柜》、芬奇的《爱死机》与上美的《中国奇谭》

11：40 早期故事中的西部：边疆冲突、原住民猎人、牛仔与女郎

14：03 冒险故事雏形：淘金者、铁路冒险、牛仔对枪、荒原劫案......

16：02 纸浆杂志Pulp Magazine：类型小说来到一个发展高潮

18：00 “角色”的价值：人猿泰山与蒙面佐罗

19：43 《侦探故事杂志》《黑面具》英雄纸浆Hero Pulps：侦探（马洛）、卧底与飞行员。

21：37 怪谈与恐怖：纸浆杂志《诡丽幻谭》与洛夫克拉夫特

24：51 重氛围还是重细节？上世纪刻画恐怖的两个分支

26：29 纸浆科幻1918-1939：英语科幻在二战前的变化

27：51 现代幻象写作：Reddit社区的小说《我让AI画了我死的那天》

29：42 纸浆科幻的元素：外来文明、种族歧视、地底殖民

34：34 《怪形》之父约翰·坎贝尔：发掘了海因莱因、阿西莫夫、雷·布拉德伯里

39：00 叙事者视角：《好奇柜》中的陀螺、《希区柯克剧场》中的希区柯克、《阴阳魔界》中的罗德·塞林、《古畑任三郎》中的田村正和

42：00 《阴阳魔界》打开的第五维大门：纸浆科幻的影像版

51：07 圆谷英二在创造《哥斯拉》和《奥特曼》之后

55：45 百物语：民间的怪谈文化

01：00：04 中国奇谈文化：冯梦龙的“三言”

01：03：37 故事之于我

【提到的影视剧】

《低俗怪谈》

《鸡皮疙瘩》

《怪奇物语》

《吉尔莫·德尔·托罗的奇思妙想》

《爱死机》

《中国奇谭》

《巴斯特·斯克鲁格斯的歌谣》

《玉面情魔》

《人猿泰山》

《新蝙蝠侠》

《美国狼人在伦敦》

《不》

《夜行骇传》

《怪形》

《美国恐怖故事：畸形秀》

《银翼杀手》

《希区柯克剧场》

《古畑任三郎》

《阴阳魔界》

《哥斯拉》

《怪奇大作战》

《楳图一雄的恐怖剧场》

《怪谈协会》

《警世通言》

《阿莱夫》

【采样和配乐】

参考：遍布1920年代的地摊文学：纸浆杂志，美国工薪阶层的《故事会》\机核网

Pumpkin and Honey Bunny*/**** Dale and His Deltones 《低俗小说》原声

美剧《鸡皮疙瘩》开头

Little Joe The Wrangler (Surly Joe)《巴斯特·斯克鲁格斯的歌谣》原声

Cistern / Old on Lens《灯塔》原声

Oh Cthulhu

Bestiality《怪形》原声

电视剧《希区柯克剧场》开头

电视剧《阴阳魔界》开头

电视剧《怪奇大作战》开头

Mal Hombre《好奇柜》原声

【出品人】李濛

【主理人】李秋实

【后期制作】李秋实

【视觉设计】冷暖儿

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

这是一个我想向你们汇报我上个月工作内容的栏目。

因为我每个月收集了很多个词汇和概念，但是最后能够形成一期节目的选题只有2-3个，而觉得自己没有什么储备（或者难以成形一整期节目）就否决掉的选题就有5个以上。这些词仍然很有意思，就默默地遗漏掉显得可惜，所以和我的朋友晓琳决定开一期每月初会更新的节目，聊聊上个月觉得有意思的那个词。

同时我们也会对上个月看的一部电影、一本书、一首歌和一次消费进行碰头闲聊。

是很chill的栏目。

【时间轴】

一个词

03：18 冬日冻伤妆

08：40 解离

12：06 病耻感

一部电影

13：19 《窃听风暴》

19：40 《生之欲》

一本书

26：10 《如何带着三文鱼旅行》

31：49《华丽人生》

一个消费

36：37 天津旅游

41：44 优衣库HEATTECH

一首歌

43：46 《Complicated》

50：28《The place where he inserted the blade》

一个比喻

48：31 像一只外国品种的猫

采样

black midi《Suger/Tzu》

Squid《Narrator》

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

大家好，这是偶然误差FM2022年的最后一次更新。

我给自己出了一个题目来做年终总结的主题：用一个词来形容自己的2022年。

我也邀请了我的三位朋友。

01:28 中途

03:25 变数

14:23 也行

24:10 内耗

梁咏琪-25

陈奕迅-黑夜不再来

陈奕迅-七百年后

陈奕迅-陀飞轮

Chinese Football-世界一分为二

木戸やすひろ-I See Reflections in Your Eyes

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

这是一个我想向你们汇报我上个月工作内容的栏目。

因为我每个月收集了很多个词汇和概念，但是最后能够形成一期节目的选题只有2-3个，而觉得自己没有什么储备（或者难以成形一整期节目）就否决掉的选题就有5个以上。这些词仍然很有意思，就默默地遗漏掉显得可惜，所以和我的朋友晓琳决定开一期每月初会更新的节目，聊聊上个月觉得有意思的那个词。

同时我们也会对上个月看的一部电影、一本书、一首歌和一次消费进行碰头闲聊。

是很chill的栏目。

️‍️‍️‍️

【时间轴】

第一个“一个”

03：10 大感谢！

非常感谢大家能支持我！我的小宇宙订阅突破了1万！

一次消费

03：33 万粉感谢礼物

07：23 一把雅马哈的吉他

12：03 胃镜（尚未产生的消费）

一个词

16：05 精神走光

19：45 玻璃屋里的人

一部电影

32：33 《我一生的故事》

40：34 《棒！少年》

一本\套书

48：10 《为了活下去的思想》

51：02 《女巫词典》

特别提及 57：33 postpost《海贼文件夹》

一首歌

59：33 陈绮贞《下个星期去英国》

01：03：49 Vanishing Twin《The Age Of The Immunology》

【提到的词】

桌面电影 Desktop Movie

视频论文 Video Essay

众包电影宣发 Crowdsourced Movie Promotion

双胎消失综合征 Vanishing Twin Syndrome

免疫学 Immunology

【采样】

张杰《他不懂》

陈绮贞《A Practice》

李起万《我与力宏不得不说的两三事》https://www.bilibili.com/video/BV1mq4y1t73D/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click

【出品人】李濛

【主理人】李秋实

【后期制作】李秋实

【视觉设计】冷暖儿

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

在下期节目中，我仍和六壁坂老师围绕“藤本树”这个词条进行探讨。

本期节目你将会听到：藤本树的那些助手们现在都在画什么漫画？翻译藤本树的作品是什么样的心情？从看到《蓦然回首》这部作品到最后翻译它，其间经历了什么故事？所谓的“新”漫画到底“新”在哪？在翻译藤本树的作品的时候，发现了他在用词和语法中的什么特点......

*剧透提示：本期节目会涉及到具体作品的相关情节，有《蓦然回首》的部分分镜、《电锯人》的部分分镜和情节、提到的电影《谋杀绿脚趾》的部分情节等。但不会涉及主要故事内容过多的剧情，请酌情跳过。

【嘉宾】

吴曦，@六壁坂，日文翻译。翻译作品有《蓦然回首》、《乔乔的奇妙冒险 第一部》、《乔乔的奇妙冒险 第四部》等。

【主持】

李秋实

【推荐阅读】

《蓦然回首》2022 [日]藤本树 [译]吴曦

《炎拳》

《电锯人》

《藤本樹短篇集. 17-21》

《藤本樹短篇集. 22-26》

【提到的影视】

《谋杀绿脚趾》

《弗兰肯斯坦的军队》

《活埋》

【时间轴】

01：28 《电锯人》的日常感：早川秋的早晨

04：12 动画是补充漫画的分镜间的空白

06：16 《电锯人》的现实感：小红吃冰激凌

08：36 藤本树的助手①：贺来友治（《地狱乐》）

                   “我们总在一起聊电影。”

10：07 《电锯人》OP的迷影梗：《谋杀绿脚趾》里有帕瓦原型？

14：18 藤本树的助手②：远藤达哉（《间谍过家家》）

                    “压力大的时候会玩《Splatoon》”

15：55 藤本树的助手③：龙幸伸（《噹哒噹》）

“试着自由地画漫画吧！”

18：25 刚拿到翻译《蓦然回首》的机会心情什么样？

21：22 在翻译《蓦然回首》时，是否遇到了一些困难？

23：21 藤本树擅长创作女性角色

25：55 翻译是个体力活，也是热爱。

     “今天的工作，有钱吗？”

27：45 藤本树不同作品的语言底色：《蓦然回首》的日常和《电锯人》的“Tension”

31：28 藤本树与《新世纪福音战士》：抛弃宏大叙事的一代

33：01 创作者应该暴露自己创作时的想法和细节吗？

34：45 藤本树台词的meme属性：好耶！

35：27 电次在替我们“发疯”

36：30 为什么大家突然喜欢上“坏女人”：藤本树下一部画“蛇蝎美人”为主角的漫画（是藤本树的性癖吗？）

39：25 结尾就推荐一下烂片吧！

【采样和配乐】

《电锯人》动画E06 ED《大脳的なランデブー》

《sweet dreams》牛尾宪辅

《Her Eyes Are A Blue Million Miles》Captain Beefheart

《电锯人》动画 帕瓦登场片段

【出品人】李濛

【主理人】李秋实

【后期制作】李秋实

【视觉设计】冷暖儿

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

这一段时间以来一个固定的快乐时刻就是动画《电锯人》更新。

作为本身就喜爱藤本树这个漫画作者的我，看到动画的呈现有了更多想要和朋友聊聊的欲望。这次非常荣幸邀请到了藤本树的简中版漫画《蓦然回首》的翻译@六壁坂老师（吴曦），他同时在漫画翻译组时期翻译了基本上所有的藤本树的漫画，是我认为最适合聊藤本树的嘉宾！

我们从观看《电锯人》动画的感受聊起，顺着藤本树的创作作品的年表一点点捋：作为“迷影者”的藤本树有什么特征？到底何为“树味”？所谓的“发病情节”是怎么样的？何为“藤本树的节奏”？在那些“变态”情节下的主旨是什么？所谓的“新”漫画到底“新”在哪？在翻译藤本树的作品的时候，发现了他在用词和语法中的什么特点？当知道能够翻译藤本树的漫画时，什么心情......

因为这次聊天越聊越开心，篇幅直奔2个半小时，所以分了上下两期，本期为上期、

【嘉宾】

吴曦，@六壁坂，日文翻译。翻译作品有《蓦然回首》、《乔乔的奇妙冒险 第一部》、《乔乔的奇妙冒险 第四部》等。

【主持】

李秋实

【推荐阅读】

《蓦然回首》2022 [日]藤本树 [译]吴曦

《炎拳》

《电锯人》

《藤本樹短篇集. 17-21》

《藤本樹短篇集. 22-26》

【藤本树作品（部分）】

《院子里曾有两只鸡》 2011年

《死格》2014年

《人鱼狂想曲》2015年

《炎拳》2016年-2018年 共8卷

《一觉醒来变成女孩子的病》2017年

《电锯人：公安篇》2018年-2020年

《妹妹的姐姐》2019年

《look back》2021年

《再见绘梨》2022年

《随心一听》2022年

【提到的影视】

《意外空间》

【时间轴】

02：00 词条解释

03：15 动画没“树味”：985高材生去拍B级片的感觉

05：30 藤本树的推特分身：长山小春

07：17 藤本树推提到的电影：《意外空间》

08：20 最期待哪一幕动画改编？

09：53 “姬野的舌吻”：开始进入藤本树的节奏

12：25 藤本树的小时候：不看《龙珠》看《刃牙》

13：43 《庭院里曾有两只鸡。》：“藤本树画不了正常的东西”

17：55 “《炎拳》是一部把所有禁忌放一起的漫画”

20：39 “《电锯人》不过是《异兽魔都》和《咒术回战》的山寨货！”

25：56 “导演”在《炎拳》中：我要拍一个关于“炎拳”的电影

27：55 “电锯人”如何Anti-Hero

30：28 《炎拳》：如何演神

      《电锯人》：如何演人

31：35 “教育”之于藤本树：乡下老鼠、色色的事、学会吃人......

34：24 汤姆·克鲁斯的“光环之死”：科学教的信仰囚笼

38：53 韩国电影之于藤本树：罗泓轸和奉俊昊

42：08 暗之恶魔的表现力：为什么要用宇航员这个元素？

【采样和配乐】

《电锯人》动画E07 ED

《夏日重现》动画 片段

《漂浮的我》藤本树2011年上传至niconico的短视频：https://www.bilibili.com/video/BV1WY4y1W7qo/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click

汤姆·克鲁斯2020年释出的音频，在现场斥责不遵守防疫规范的工作人员

我国航天员翟志刚谈“太空出舱”的感受

《电锯人》第9卷发售纪念PV：https://www.bilibili.com/video/BV1HV411t7Cw/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=78597d972c4ae6fcd3248997a1685e1d

【出品人】李濛

【主理人】李秋实

【后期制作】李秋实

【视觉设计】冷暖儿

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

我邀请了巴别塔词典的姚天宜，聊了聊播客及其他发散出来的东西。

和姚天宜老师聊一次的这个想法其实很早就有。首先巴别塔词典是我经常听的节目，而创立偶然误差FM之初所保有的“解释词汇”的这个主旨，巴别塔词典的讨论深度和选题方向是我一直能够获得启发的，感觉在“做播客”这件事上我有很多想要请教的。其次就是姚天宜在录制之前跟我说除“做播客”这件事之外的另一个主题是“播客外的世界”，也就是自己的收听习惯和经验，和最初对播客这件事产生的想法，也是我非常感兴趣的。总之，很荣幸参与到了这次聊天，希望大家喜欢。

本期节目为这次串台的上半期，节目的下半期会在【巴别塔词典】更新，感谢支持。

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

这是一个我想向你们汇报我上个月工作内容的栏目。

因为我每个月收集了很多个词汇和概念，但是最后能够形成一期节目的选题只有2-3个，而觉得自己没有什么储备（或者难以成形一整期节目）就否决掉的选题就有5个以上。这些词仍然很有意思，就默默地遗漏掉显得可惜，所以和我的朋友晓琳决定开一期每月初会更新的节目，聊聊上个月觉得有意思的那个词。

同时我们也会对上个月看的一部电影、一本书、一首歌和一次消费进行碰头闲聊。

是很chill的栏目。

【时间轴】

一个词

可燃垃圾 01：53

容器人 05：15

一部电影

《单身男女》08：00

《田壮壮：我和电影的关系》13：18

一本\部书

《赞美沉默》阿卜杜勒扎克·古尔纳 18：11

《岩田先生》HOBO日刊ITOI新闻(编) 20：55

一次消费

速干衣 24：48

香山公园的缆车 26：32

一首歌

法兰《终于你我》27：58

生祥乐队《伫夜之前》28：23

【提到的影视】

托尼·凯耶《超脱》（我们提到的那个演员叫：艾德里安·布洛迪 Adrien Brody）

《迈克尔·凯恩的表演课》B站：https://www.bilibili.com/video/BV1K34y1q7ap/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click

马世芳《听说》

【采样】

【馬世芳/音樂五四三】2022.10.01 林生祥、鍾永豐《江湖卡夫卡》四小時超深度專訪 B站：https://www.bilibili.com/video/BV1UV4y1N7ho/?spm_id_from=333.788.recommend_more_video.0&vd_source=78597d972c4ae6fcd3248997a1685e1d

交工乐队《风神125》

【出品人】李濛

【主理人】李秋实

【后期制作】李秋实

【视觉设计】冷暖儿

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

国庆假期前，Ken给我推荐了一部剧，叫《真相捕捉》。

利用假期的时间，我一口气看完了它两季的内容，又联想到近期非常喜欢的一部剧《彩排》，感觉对于“真实生活”和“真实自己”是什么产生了巨大的怀疑。抱着这个怀疑我邀请了Ken来聊了这一期节目。

这期节目我们试图讨论一个非常晦涩和模糊的问题：如何复刻真实？我为这期节目创造了四种模型：深伪、嵌套、扮演和镜像。也就是说，在影视和文学作品当中，当表达“真实”和“伪造的真实”的时候，都会出现上述四种情况。虽然四种模型能够涵盖绝大部分的表达创意，但其中产生的伦理问题和哲学思考可能都很新：当生活中出现另一个我时，会发生什么？当你注意到有摄影机在拍你时，你会不自觉地表演吗？当AI能够深度学习到关于你的所有信息，“你”还存在吗？当演员比角色还像角色，是否就没意义了......

【嘉宾】

Ken，设计师，电影美术工作者

【主持】

李秋实，文化行业从业者

【推荐阅读】

《兰花窃贼》[美] 苏珊˙奥尔琳

【时间轴】

01：15 词条解释

03：20 《真相捕捉》中的深伪：将情报直接转化为证据

06：41 当我们在谈这部剧是“黑镜式”时，会产生疲劳吗？

09：00 “深伪”在电影及其他工业中的进展

13：08 “脸”作为一个公共秘密

14：53 当电影成为数据可以随意改变

15：17 当记录真实的方法从语言回到语言

17：17 国内所能达到的商用深伪的程度

18：17 深伪所带出的伦理问题 

Revenge Porn 复仇式色情

19：26 当播客产生了修改：“补录”是修改了“真实”吗？

22：54 “复刻真相”的四种模型：深伪、嵌套、扮演、镜像

23：35 内森·菲尔德的《彩排》在做什么？

27：51 《彩排》：当真相就是一层窗户纸，而我们已经创造了太多窗户

30：24 何为“嵌套”：当我们注意到我们被摄影机在记录时

31：37 真人秀中的自己是我们扮演的

32：30 拟像Simulacra和模拟Simulation的区别

34：35 《论纪录片“摆拍”之意义》

36：13 真实电影Documentary-reality：纪录片《北方的纳努克》中的摆拍

38：42 “期待理论”：只要原本意思传达了就行了，几分真假不重要

40：32 观测的力量：偶然的误差一定出现

41：03 内森·菲尔德和安徽卫视

43：00 何为“扮演”：创作者会在作品中“扮演”角色吗？

反身电影 ReflexIve Cinema

45：37 鲁迅：我开口了，同时感到虚无

46：41 “楚门”的世界之外是什么？

47：32 《纽约提喻法》是如何提喻的：如果我们想要复刻人生

49：14 方法论演员之死：当角色和自我产生矛盾

52：33 何为好演员：好表演不是表演情绪

53：35 何为“镜像”：当生活中有另外一个我

57：05 《夜以继日》：要真实的人还是真实的快乐？

59：20 《改编剧本》：当查理·考夫曼出现在自己的剧本中

01：02：40 《万神殿》：“死亡”是最真实的东西

01：04：44 不要效仿“时间”：时间存在的意义就在于它客观

【采样和配乐】

《Kollera》Dusty kid

美剧《彩排》

安徽卫视节目报道：山羊宝宝被困池塘 热心小猪将其营救上岸

《圆桌派》第二季

《Adaptation》Carter Burwell

《Mountains》Hans Zimmer

【出品人】李濛

【主理人】李秋实

【后期制作】李秋实

【视觉设计】冷暖儿

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

这是一个我想向你们汇报我上个月工作内容的栏目。

因为我每个月收集了很多个词汇和概念，但是最后能够形成一期节目的选题只有2-3个，而觉得自己没有什么储备（或者难以成形一整期节目）就否决掉的选题就有5个以上。这些词仍然很有意思，就默默地遗漏掉显得可惜，所以和我的朋友晓琳决定开一期每月初会更新的节目，聊聊上个月觉得有意思的那个词。

同时我们也会对上个月看的一部电影、一本书、一首歌和一次消费进行碰头闲聊。

是很chill的栏目。

【提到的影视】

《宵自月曜始》

《芭比》

【时间轴】

一个词

03：24 Emotional Labor

07：12 服美役

一部电影

14：20 《画廊外的天赋》

19：02 《隐秘的知识》

一本\部书

22：40 《孟京辉先锋戏剧档案》

24：54 《想在东京买个房子》

一次消费

29：50 沙发

32：22 《驾驶我的车》的徽章

一首歌

33：30 Hush！《天文特征》

34：54 NewJeans《Attention》

【出品人】李濛

【主理人】李秋实

【后期制作】李秋实

【视觉设计】冷暖儿

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.