In this episode, Yusuf and Alice talk about their experience with books and reading.

در این قسمت، یوسف و آلیچه درباره تجربهشون با کتاب و خواندن صحبت می‌کنند.

کلمه های جدید این قسمت:

رمان novel

جامعه‌شناسی sociology

علوم سیاسی political science

مرور review

فرایند process

کتاب صوتی audiobook

هزینه price

چاپ کردن to print

آموزنده educational

خلاصه summary

توقف کردن to stop,to pause

We're Alice and Yousef, co-founders of Our Farsi, a podcast to learn Farsi through conversations. If you like what we do, you can support us through a number of ways: you can buy us a چای on ⁠⁠⁠⁠Ko-fi⁠⁠⁠⁠, recommend the podcast to the ones who might be interested in it, subscribe to Our Farsi on YouTube and Spotify, or simply keep listening to the podcast on whatever platform you desire.

You can also contact us via our email: [email protected]

In this episode, Yusuf and Alice talk about their experience and opinion about vegetarianism.

در این قسمت، یوسف و آلیچه درباره تجربه و نظرشان درباره گیاهخواری صحبت می‌کنند.

کلمه های جدید این قسمت:

گیاهخواری: vegetarianism

محصولات لبنی: dairy products

محصولات گیاهی: products made of vegetables

خامه: cream

فواید گیاهخواری: pros of vegetarianism

الاغ: donkey

از نظر احساسی: from an emotional point of view

تقلب کردن: to cheat

مردم عامه: masses

گوشت تقلبی: fake meat

عکس ماهواره‌ای: satellite image

سوبسید: subsidy

سلیقه: aesthetic taste

تغییرات - تغییرها: changes

سبک زندگی: lifestyle

به قول آمریکا‌یی‌ها:; as the Americans say

اعتقاد داشتن به چیزی: to believe in something

امید داشتن: to have hope (that something IS)

امیدوار بودن: to wish

We're Alice and Yousef, co-founders of Our Farsi, a podcast to learn Farsi through conversations. If you like what we do, you can support us through a number of ways: you can buy us a چای on ⁠⁠⁠⁠Ko-fi⁠⁠⁠⁠, recommend the podcast to the ones who might be interested in it, subscribe to Our Farsi on YouTube and Spotify, or simply keep listening to the podcast on whatever platform you desire.

You can also contact us via our email: [email protected]

In this episode, Yusuf and Alice talk about sport.

در این قسمت، یوسف و آلیچه در مورد ورزش حرف میزنند.

کلمه های جدید این قسمت:

شنا swimming

دوچرخه سواری riding a bicycle

دویدن to run

باشگاه gym

استخرswimming pool

مادی canal

ظرف شستن to wash the dishes

پیاده روی کردن to go for a walk

ضرر disadvantage

سود advantage

ابزار equipment

شطرنج chess

هویت identity

طرفدار supporter

پرطرفدارpopular

وزرشگاه stadium

We're Alice and Yousef, co-founders of Our Farsi, a podcast to learn Farsi through conversations. If you like what we do, you can support us through a number of ways: you can buy us a چای on ⁠⁠⁠⁠Ko-fi⁠⁠⁠⁠, recommend the podcast to the ones who might be interested in it, subscribe to Our Farsi on YouTube and Spotify, or simply keep listening to the podcast on whatever platform you desire.

You can also contact us via our email: [email protected]

In this episode, Yusuf and Alice talk about their experience working as a teacher.

در این قسمت، یوسف و آلیچه درباره تجربه خود به عنوان معلم صحبت می‌کنند.

کلمه های جدید این قسمت:

تاثیر influence

پراکنده scattered

مهد کودک kindergarten

پیش‌دبستانی preschool

همدلی داشتن to have empathy

شخصیت personality

صادق honest

تحقیر کردن to humiliate

سرزنش کردن to scold

معلم علوم science teacher

We're Alice and Yousef, co-founders of Our Farsi, a podcast to learn Farsi through conversations. If you like what we do, you can support us through a number of ways: you can buy us a چای on ⁠⁠⁠⁠Ko-fi⁠⁠⁠⁠, recommend the podcast to the ones who might be interested in it, subscribe to Our Farsi on YouTube and Spotify, or simply keep listening to the podcast on whatever platform you desire.

You can also contact us via our email: [email protected]

In this episode, Yusuf and Alice talk about “brain rot”

در این قسمت، یوسف و آلیچه در مورد "پوسیدگی ذهن" حرف میزنند.

کلمه های جدید این قسمت:

پوسیدگی ذهنی: brain rot

مصرف کردن: to consume

سواد: literacy

متمرکز شدن روی یک چیزی: to become concentrated

تمرکز کردن روی چیزی: to concentrate on something

حوصله‌ی بچه‌ها کم شده: kids' patience has reduced

فضا: space, sphere

اسکل: freak

حباب: bubble

جایگزین کردن: we can't replace reading with anything

ساختار مشخص: a clear structure

پراکنده: scattered

سم: poison, Instagram reels

یک بعد جهانی: a global dimension

یونیفرم مقدس: a holy uniform

لشکر: division in an army

سپاه پاسداران: IRGC

We're Alice and Yousef, co-founders of Our Farsi, a podcast to learn Farsi through conversations. If you like what we do, you can support us through a number of ways: you can buy us a چای on ⁠⁠⁠⁠Ko-fi⁠⁠⁠⁠, recommend the podcast to the ones who might be interested in it, subscribe to Our Farsi on YouTube and Spotify, or simply keep listening to the podcast on whatever platform you desire.

You can also contact us via our email: [email protected]

In this episode, Yusuf and Alice talk about pets.

در این قسمت، یوسف و آلیچه در مورد حیوانات خانگی حرف میزنند.

کلمه های جدید این قسمت:

با توجه به چیزهایی که می‌دونی: according to what you already know

مبحث بعدی: the next topic

لجباز: stubborn

توله سگ: puppy

واگزار کردن: to give away for free

اکراه داشتن از چیزی: to hate something

عدالت: justice

We're Alice and Yousef, co-founders of Our Farsi, a podcast to learn Farsi through conversations. If you like what we do, you can support us through a number of ways: you can buy us a چای on ⁠⁠⁠⁠Ko-fi⁠⁠⁠⁠, recommend the podcast to the ones who might be interested in it, subscribe to Our Farsi on YouTube and Spotify, or simply keep listening to the podcast on whatever platform you desire.

You can also contact us via our email: [email protected]

In this episode, Yusuf and Alice talk about romantic relationships and marriage in Iran.

در این قسمت، یوسف و آلیچه در مورد رابطه های عاشقانه و ازدواج حرف میزنند.

کلمه های جدید این قسمت:

ارتباط محدود: limited communication

سلیقه: taste

نکته: point

طلاق گرفتن: to divorce

آبروی خانوادگی: family honor and reputation

از نظر خانوادگی: in terms of family situation

حریم خصوصی: privacy

خجالتی: shy

اعتماد به نفس: self-confidence

We're Alice and Yousef, co-founders of Our Farsi, a podcast to learn Farsi through conversations. If you like what we do, you can support us through a number of ways: you can buy us a چای on ⁠⁠⁠⁠Ko-fi⁠⁠⁠⁠, recommend the podcast to the ones who might be interested in it, subscribe to Our Farsi on YouTube and Spotify, or simply keep listening to the podcast on whatever platform you desire.

You can also contact us via our email: [email protected]

In this episode, Yusuf and his mom talk about cooking.

در این قسمت، یوسف و مامانش در مورد آشپزی حرف میزنند.

کلمه های جدید این قسمت:

حرفه و فن: Vocational Techniques

نسبتا راحت: comparatively easy

انتظار داشتن: expect

درست کردن غذا: To cook

به قول معروف: as they say

برند شخصی: Personal brand

ادویه‌جات: spices

باب شدن: to become trend

انرژی مثبت: positive energy

انرژی منفی: negative energy

ماده - مواد: material, materials

اعلام کردن: to say

طبع‌های چهارگانه: four temperaments

مختصر:  brief

قاعدتا: basically, normally

شامل: including

تره: chives

گیشنیز: coriander

جعفری: parsley

شنبلیله: fenugreek

اسفناج: spinach

لعاب دار شدن، دست دادن، جا افتادن: when materials perfectly mix in the pot

لیمو عمانی: a type of lemon

درشت: big

دمبه: animal fat

بوی زهم گوشت: the strong smell of meat

تفت دادن: to sauté

بوی عطر هوا رو گرفته: the smell of food is all over the place

طعم دهنده: flavoring materials

از لحاظ سلامتی: it terms of it being healthy

سرو کردن غذا: to eat food

وظیفه: duty

تعهد داشتن: to have commitment

صدمه خوردن: to try to the point of suffering

اصطلاحا: metaphorically

ظرف‌شویی: dishwasher

زن خانه‌دار: Housewife

فرایند پخت و پز: cooking process

دیگ: a big pot

قابلمه: pot

سرآشپز: chef

We're Alice and Yousef, co-founders of Our Farsi, a podcast to learn Farsi through conversations. If you like what we do, you can support us through a number of ways: you can buy us a چای on ⁠⁠⁠⁠Ko-fi⁠⁠⁠⁠, recommend the podcast to the ones who might be interested in it, subscribe to Our Farsi on YouTube and Spotify, or simply keep listening to the podcast on whatever platform you desire.

You can also contact us via our email: [email protected]

In this episode, Yusuf and Alice talk about transportation.

در این قسمت، یوسف و آلیچه درباره حمل و نقل صحبت می‌کنند.

کلمه های جدید این قسمت:

سربالایی: upward steep

سرازیری یا سرپایینی: downward steep

افتضاح: awful

روستا: village

وسیله نقلیه: transportation vehicle

وابستگی داشتن به چیزی: to be dependent on something

کیفیت هوا: air quality

فردیت: Individuality

کمونیستی‌طور: communist-like

حمل و نقل عمومی: public transportation

شخصا: Personally

موتور سیکلت: Motorcycle

خط ویژه‌ی اتوبوس: Bus Rapid Transit

پهن: wide

مساحت یک شهر: the area of a city

له شدن توی اتوبوس: to be smashed or crushed in a bus 

معطل شدن: to have your time wasted 

تغییرات آب و هوایی: climate change

قاطی حرف‌هات: in the middle of your words

ماشین برقی: Electric Vehicle

در کوتاه‌مدت: in the short run

در بلند مدت: in the long run

آدم اصلا می‌مونه: one is absolutely confused

بودجه نظامی: defense budget

 انگلیس: England, UK

خطوط دوچرخه: خط‌های دوچرخه: Bicycle lanes

مشکل تنفسی: respiratory disease

هدف یا مقصد: destination, goal

در مجموع: all in all

We're Alice and Yousef, co-founders of Our Farsi, a podcast to learn Farsi through conversations. If you like what we do, you can support us through a number of ways: you can buy us a چای on ⁠⁠⁠⁠Ko-fi⁠⁠⁠⁠, recommend the podcast to the ones who might be interested in it, subscribe to Our Farsi on YouTube and Spotify, or simply keep listening to the podcast on whatever platform you desire.

You can also contact us via our email: [email protected]

In this episode, Yusuf and Alice talk about stereotypes people have about different cities and countries.

در این قسمت، یوسف و آلیچه درباره کلیشه‌هایی که مردم درباره شهرها و کشورهای مختلف دارند صحبت می‌کنند.

کلمه های جدید این قسمت:

ویژگی: characteristics

رفاه: welfare

شخصیت: Personality

خسیس: stingy

تنبل: Lazy - تنبلی: Laziness

حوصله کار کردن نداشتن: not motivated to work

غریب‌دوست: stranger-friendly  

زرنگ: opportunist

دست‌کج بودن: being kleptomaniac

جنبه داشتن: be tolerant of other's comments

کسی خودشو می‌گیره: someone is looking down on people, patronizing others

امپراطوری مغول: The Mongol Empire

میانگین وزنی: average weight

ایران بین روسیه و انگلیسی گیر کرده بود: Iran was stuck between Russia and Britain

ریشه: root

تعمیم دادن: to generalize

زیاده‌روی کردن: to exaggerate

We're Alice and Yousef, co-founders of Our Farsi, a podcast to learn Farsi through conversations. If you like what we do, you can support us through a number of ways: you can buy us a چای on ⁠⁠⁠⁠Ko-fi⁠⁠⁠⁠, recommend the podcast to the ones who might be interested in it, subscribe to Our Farsi on YouTube and Spotify, or simply keep listening to the podcast on whatever platform you desire.

You can also contact us via our email: [email protected]