På imperienes gravplass

Qais Wahidi vokste opp i Mazar-e Sharif. Han er ti år gammel når Taliban tar over hjembyen hans og jentene må slutte på skolen og begynne med burka. Qais ligger hjemme på gutterommet og leser en bok av Ahmed Shah Massoud, den siste som holder stand mot Taliban: Om hvordan avsløre russiske spioner. 10 år senere får hen selv muligheten til å kjempe mot Taliban sammen med de internasjonale styrene og ender som tolk for den norske kontigenten i Faryab. Her avslører han at Talibans har en mulvarp blant de norske styrkene. Men de norske styrkene vil ikke høre på han, og han må leve med vissheten om at alt han sier og gjør rapporteres rett til Taliban. Hva vil Taliban gjøre med familien hans? Simen Sætre har ført historien i pennen.