Pacifique Plante, dit Pax, s'est rendu célèbre par ses actions contre le crime organisé à Montréal durant les années 1940 et 1950, et contre la corruption dans l'administration municipale. Quand Jean Drapeau est chassé de la mairie de Montréal par Sarto Fournier en 1957, Pax Plante perd alors son poste de chef de police. Cette défaite électorale marque pour lui la fin d’une époque, et il décide l'année suivante de partir vivre au Mexique où il finira ses jours. Invité : Marc Laurendeau