本集節目跟大家一同解讀沈從文最好的抒情小說〈靜〉。這篇作品寫於1932年。戰亂年代，某個小城，某個女孩，某天下午，帶出了一個充滿聲音與色彩的「靜」的境界。

這一集節目再次與台大中文系梅家玲教授有約，在充滿人文氣息的文學院，暢談沈從文最好的短篇小說〈靜〉。這篇作品好在哪裡？可以從哪些角度理解這個作品？「靜」這個字的抒情底蘊，需要我們細細感受。

這一集是特別節目，「彷彿若有光」首次訪談！ 為了訪問臺大中文系梅家玲教授，來到臺大校園，在文學院發現了中文系的秘境「紀念室」。 臺大中文系史上第一份會議紀錄上面有哪些學術大咖？為什麼一份會議紀錄就能看到臺灣學術的兩大傳承？中文系助教有百般武藝還要兼任縫紉師？中文系師生有登台唱京劇的本事？原來臺大中文系紀念室好好玩！

不知不覺中，《邊城》已經來到第十集，進入尾聲了！

讀到爺爺提醒翠翠晚上將有大雷雨的那一段，眼睛濕了。

是否記得，爺爺曾告訴二老，不需要追求成為大人物，只要保有原來的正直純良就好。二老本來不也打算追求一個清明純粹的人生嗎？然而，命運的安排卻不如此。在茶峒外面的世界，可能正是動亂無常的時代。走出茶峒的二老，可能會走入父親順順當年的人生道路了吧！

邊城啊 邊城！ 我們想進入呢， 還是離開？⋯⋯

大老天保死了，留在世上的人一下子都掉到一種尷尬無解的情境。天保的死，是翠翠的錯嗎？是爺爺的錯嗎？是二老的錯嗎？應該都不是，但又似乎有種說不清的、千絲萬縷的連結。

在這一集節目中，我們會看到爺爺在他生命最後的日子裡，為了翠翠的未來，做最後的努力。他是如此用力地放低姿態啊！爺爺對翠翠的成長與心事，一直細細的、默默地觀察著、體會著，他一直在等翠翠明確說出自己的心意，他想尊重翠翠的選擇。然而對十五歲的翠翠來說，愛情仍是一朵雲霧裡的花，或者只有在夢中才摘得到的山崖上的虎尾草，那是只以隱喻的形式存在的感受，無法用言語表達的。同時，自己因長大而必須離開爺爺，或者，爺爺因年老而必然離開自己，這樣的恐懼像鬼魅一般纏繞著翠翠。 然而，對那兩個從小被教養成勇敢、勤奮、直接的青年來說，他們又怎能讀到翠翠與爺爺心理上這些委屈婉轉呢！

這一集節目，是沈從文中篇小說《邊城》裡面 「抒情聲音」的極致表現。愛慕翠翠的少年在明月高掛的晚上，來到對面的山崖，唱出滿腔的情意。翠翠卻是在夢中聽到歌聲。她是用靈魂聽，不是用耳朵聽。翠翠的夢，太美了！

然後，卻出現了不祥的預兆。其實，美麗迷人的大自然為這地方人們帶來的不可預期的危險，是從一開始就潛伏在小說敘事的底層的。 人生的有限，更是不可不接受的自然韻律。

面對死亡，處理情傷，《邊城》的敘事語氣還能維持那一派日升月落的悠遠綿長嗎？且讓我們來聽聽沈從文如何處理這個情節的大轉折。

《邊城》的故事發展到這裡，出現了另一個具有關鍵性的地方習俗，那就是「對歌」。對歌的傳統，不僅歌聲要好，還要根據唱歌當時的景物與情感，即興作詞，這才是唱山歌的精神。山歌的內容多半是情歌。古代講究禮教，山歌似乎不登大雅之堂，但是古來仍有一些思想比較開放的文人學者，能有足夠的見識，發現民間的歌曲的價值。像是明朝的馮夢龍編輯過《山歌》，清朝曾經有人編輯過廣西的民歌集《粵風》等等。二十世紀初期，中國曾發生過「歌謠運動」，大批學者自覺性的投入搜集各地民歌的活動。在台灣，則有史惟亮、許常惠以音樂學家的角度，長期進行台灣民歌的採集運動。所以，沈從文把「對歌」寫進《邊城》，一方面是湘西民俗的反應，一方面也是在回應古來文人對民間歌謠的興趣吧。

真正會唱山歌的人，能即興作詞，用各種身邊的景象事物，來比喻愛情。在這一集的情節中，我們會從爺爺口中得知，原來，翠翠的母親與父親，當年就是唱歌的能手呀！他們也是通過對歌來談戀愛的。唱著、唱著，就唱出了翠翠⋯⋯

小說的第三個端午節，身在眾人的熱鬧歡樂之中，翠翠驀然回首，聽到什麼？看到什麼？

這一集〈邊城〉中，小說圍繞著端午節，描寫了許多賽龍舟的細節，其實是為了讓翠翠與爺爺各自的心事，在這熱鬧喧天的節慶日子裡，千迴百轉地發展著。這種緩慢但細緻的敘述方式，表現了沈從文的抒情聲音。 大老與二老對翠翠的情意，通過不同的方式明朗化了。這好比龍舟競渡，兩船爭先，到底誰會贏呢？ 另外，在節慶歡樂中出現的第三者，一如所有的愛情故事，她的作用是催促了戀愛的進度。一直不肯清楚表態的翠翠，在第三者的刺激下，她的感情是更清楚了，還是更迷惑了呢？ 我們要從小說中所有小小的細節，去追蹤他們隨著賽龍舟的鼓聲而怦怦作響的心。

過不完的端午節，難了的青春迷情！

翠翠與儺送正式見面了呢！ 只是，我們的翠翠那麼彆扭，真是急死人了。爺爺稱讚儺送那麼標緻，好比山裡最漂亮的花豹，最驕傲的大公雞，他豈不是暗暗期待這美男子與翠翠的結合嗎？這裡最優秀的青年沒有得到在世上功成名就的機會，爺爺不以為可惜，反倒希望年輕人永遠維持著原來的純良正直就好。因為，沈從文的抒情聲音裡，純美原鄉桃花源與黑暗、腐敗、暴力的亂世是相生相依的。那麼，在那個時代裡，爺爺這樸實的願望，有機會達成嗎？

端午節剛過，我們再來陪翠翠過端午！

這一集節目是沈從文中篇小說〈邊城〉的第五章到第七章。沈從文對南方的端午節傳統特別有興趣，尤其是賽龍舟的習俗。他認為這個日子帶來極大的興奮與快樂，不是生活在北方平原地方的人所能想像的。所以，《邊城》把端午賽龍舟作為翠翠情竇初開的原點，是有道理的。

爺爺希望翠翠有好的歸宿，翠翠還弄不清自己的感情，大老二老對翠翠都有想法。可是，在那樣的民風樸實的偏遠的小城，他們找不到表達的方式。

爺爺老了，翠翠長大了。

爺爺現在唯一的願望就是不讓翠翠重複她母親的命運，但是⋯⋯