皆さんこんにちは。

今回はパリで日本語教師をしてるあゆか先生が、フランスのPodcastに登場していた！回となります。

そこで議論になった日本語学習者あるあるとは…？あの童謡で日本語を覚えるだと…！？

気になることいっぱいの回となりました。

【出演していたフランスのPodcast-あゆか先生登場回】

 https://open.spotify.com/episode/6NXWxeDJG6LOmypSbJI2P3?si=OrjNPWcFSum4QY9IKp_uLw

【ご意見・ご質問はこちらまで】[email protected]またはSpotifyとnoteのコメント欄、InstagramとTikTokのDMまで。

 ※頂いたコメントは番組の中でご紹介する場合がございます。あらかじめご了承ください。

【パリ女AYUのNOTE】⁠⁠https://note.com/parisjo_ayu⁠⁠ 

【東京の女のNOTE】⁠⁠https://note.com/tokyojo/⁠⁠

BGMはDOVA-SYNDROME様よりお借りしております。

以上、よろしくお願いいたします。

フランスでショッピング中に衝撃を受けた試着の話と、そこから派生してワコールさんに飛び火。

こちら秋口に収録したものです…ご了承ください('ω')

【GAMBARU目安箱(アンケート)】

・お住いの国ではアレ、試着可能ですか？

【ご意見・ご質問はこちらまで】[email protected] またはSpotifyとnoteのコメント欄、InstagramとTikTokのDMまで。

 ※頂いたコメントは番組の中でご紹介する場合がございます。あらかじめご了承ください。

【パリ女AYUのNOTE】⁠https://note.com/parisjo_ayu⁠ 

【東京の女のNOTE】⁠https://note.com/tokyojo/⁠

BGMはDOVA-SYNDROME様よりお借りしております。

自分主催の初めての英語会議が終わりキャッキャするありさと、オンライン会議まみれの中日本人のとあるリアクションに困るあゆかの話です。

こちら秋口に収録したものです…ご了承ください('ω')

【GAMBARU目安箱(アンケート)】

・英語会議どうやったらいいですか？

・オンライン会議中どんな表情すればいいですか？

【ご意見・ご質問はこちらまで】[email protected] またはSpotifyとnoteのコメント欄、InstagramとTikTokのDMまで。

 ※頂いたコメントは番組の中でご紹介する場合がございます。あらかじめご了承ください。

【パリ女AYUのNOTE】https://note.com/parisjo_ayu 

【東京の女のNOTE】https://note.com/tokyojo/

BGMはDOVA-SYNDROME様よりお借りしております。

今回は、私たちがおすすめするスペイン語とフランス語の曲について語ります。

聞いているだけで踊りたくなっちゃう…！勉強にもぴったり！な曲、ぜひ聞いてみてください。

番組内で紹介した曲のリストはこちら

スペイン語↓↓

"Sofia" "La cintura" by Alvaro Soler

"Bailando" by Enrique Igresias

"Vivir mi vida" by Marc Anthony

"DESPECHÁ" by Rosalía

フランス語↓↓

"Et si tu n'existais pas" by Joe Dassin

"Je veux" by ZAZ

"Tous les Mêmes" by Stromae

(↑マイクの都合で消えていますが、トゥ「ス」です)

『GAMBARU目安箱(アンケート)』

・皆さんおすすめの外国語ソング

【ご意見・ご質問はこちらまで】[email protected] またはSpotifyとnoteのコメント欄、InstagramとTikTokのDMまで。

※頂いたコメントは番組の中でご紹介する場合がございます。あらかじめご了承ください。 【パリ女AYUのNOTE】https://note.com/parisjo_ayu

【東京の女のNOTE】https://note.com/tokyojo/

今回は、アジア三国からパリに来た観光客の道の聞き方について語ります。

・びっくりした時の反応が抜群にユニークな日本人。

・こちらも思わずほっこりの韓国人。

・まさかの私?!な中国人。

・ありさがしちゃった予想外体験。

皆さまが道に迷ったときの体験談、お待ちしております。

『GAMBARU目安箱(アンケート)』

・観光地での思い出

【ご意見・ご質問はこちらまで】[email protected]

 ※頂いたコメントは番組の中でご紹介する場合がございます。あらかじめご了承ください。

【パリ女AYUのNOTE】⁠https://note.com/parisjo_ayu⁠

【東京の女のNOTE】https://note.com/tokyojo/

BGMは以下のサイトからお借りしております。

フリーBGM DOVA-SYNDROME

今回は、波乱万丈パリオリンピックの一部始終ついて語ります。

・「新星」⇔「初老」選手に国民大歓喜。

・あゆか、チケットをうかつに買って大失敗。

・誤審ピックと日本人メンタリティ。

・ダンス経験者が見るブレイキンのここがすごい！

・フランス、自画自賛がとまらない。

・さすがに忖度した閉会式。

選手の皆さま、感動をありがとうございました。

『GAMBARU目安箱(アンケート)』

・パリオリンピック関連

【ご意見・ご質問はこちらまで】[email protected]

 ※頂いたコメントは番組の中でご紹介する場合がございます。あらかじめご了承ください。 【パリ女AYUのNOTE】https://note.com/parisjo_ayu

【東京の女のNOTE】https://note.com/tokyojo/

BGMは以下のサイトからお借りしております。

フリーBGM DOVA-SYNDROME

皆さま大変お久しぶりです。パリの女あゆかと東京の女ありさです。

今回は、パリオリンピックの開会式について語ります。

・爽やかスポーツ選手と性欲まみれシーンのせめぎあい。

・謎のレディガガ登場に歓喜と困惑 ?!

・晒されるマリーアントワネット。

・韓国の国紹介を北朝鮮と間違える。

・青いポヨポヨおじさんと隣の○○ポロリ。

　　　　　　　　…「続」

世界各国のリアクションを受けながら、現地フランスの生の反応をお届けします。

『GAMBARU目安箱(アンケート)』

・パリオリンピック関連

【ご意見・ご質問はこちらまで】[email protected]

 ※頂いたコメントは番組の中でご紹介する場合がございます。あらかじめご了承ください。

【パリ女AYUのNOTE】https://note.com/parisjo_ayu

【東京の女のNOTE】https://note.com/tokyojo/

皆さまお久しぶりです。パリの女あゆかと東京の女ありさです。

今回は、3言語でディズニーの歌を聴き比べ！の回になります。

・「ノートルダムの鐘」フロローの烙印と除夜の鐘感。

・「リメンバーミー」卒業ソング感がマシマシ。

・「ポカホンタス」言葉の当てはめ方に心底感動するポカ女。なぜcolores del

改めて、日本語で他言語の歌を吹き替えるのって難しいですよね…。

『GAMBARU目安箱(アンケート)』

・ディズニーの歌、この言語の訳がオモシロイヨ！ぜひご紹介ください。

・今回ご紹介した歌以外の歌のリクエスト

【ご意見・ご質問はこちらまで】[email protected]

 ※頂いたコメントは番組の中でご紹介する場合がございます。あらかじめご了承ください。 【パリ女AYUのNOTE】https://note.com/parisjo_ayu

【東京の女のNOTE】https://note.com/tokyojo/

こちらは第38・39話「秋の夜長の失敗談」のアフタートークになります。

【ご意見・ご質問はこちらまで】[email protected] またはSpotifyとnoteのコメント欄、InstagramとTikTokのDMまで。

※頂いたコメントは番組の中でご紹介する場合がございます。あらかじめご了承ください。

【パリ女AYUのNOTE】https://note.com/parisjo_ayu

【東京の女のNOTE】https://note.com/tokyojo/

第38話「秋の夜長の失敗談【前半】」の続きです。

・フライング人事。

・洗濯機の配送被害。

・5階まで自力で運んだ冷蔵庫。

・真夜中のチョキチョキ。

・初対面の親族にドン引きされる。

今日のミニコーナーは『 sinvergüenza 』です。

【ぼやき】もお楽しみに！

※このエピソードは秋に収録した内容になります。

『GAMBARU目安箱(アンケート)』

・皆さんの失敗談

【ご意見・ご質問はこちらまで】[email protected] またはSpotifyとnoteのコメント欄、InstagramとTikTokのDMまで。

※頂いたコメントは番組の中でご紹介する場合がございます。あらかじめご了承ください。

【パリ女AYUのNOTE】https://note.com/parisjo_ayu

【東京の女のNOTE】https://note.com/tokyojo/