Parla con Leo

Il mio primo incontro con la burocrazia, a 12 anni, per me quasi una spedizione in terra straniera, e il secondo, molti anni dopo, quando per avere in tempo un documento importante, ho avuto bisogno di un cugino e di una torta con panna e ricotta.

Nel libro, facile e divertente, "Sono l'ultimo a scendere", di Giulio Mozzi (edito da Mondadori), leggo che l'autore ha perso per ben tre volte di seguito la carta d'identità. Questo mi ha consolato.

Compra il libro di Giulio Mozzi, su Internet Book Shop

A proposito di "Consolato", nell'episodio non è un participio del verbo "consolare", ma il posto dove sono dovuto andare anni dopo, per richiedere il passaporto.

In un prossimo episodio vi racconterò della mia ultima e recente avventura nella burocrazia italiana.

Nota bene: non è mia intenzione sottintendere che i dipendenti pubblici lavorino poco o si aspettino mancette o regalie. La burocrazia in Italia funziona anche senza torte.

Vuoi ricevere una selezione delle trascrizioni e dei materiali che accompagnano gli episodi?

Inviti ai miei incontri privati su Zoom? Consigli su COSA e COME studiare?

Segui questo link

Per commenti, saluti, proposte o richieste,

scrivimi all'indirizzo: info AT italianwithleo.com

Per studiare con i miei video didattici

visita il mio canale Youtube.

Giulia è una donna del Sud, Luca un uomo del Nord. Si sono incontrati, si sono piaciuti e, alla fine, si sono sposati.

Ma che tipo è Luca? E com'è stato per una donna del Sud (Campania) sposare un uomo del Nord (Lombardia)?

Dove e come hanno festeggiato la loro unione?

E perché la storia di Giulia e Luca ricorda quella di una famosa coppia italiana, Renzo e Lucia dei Promessi Sposi?

Questa è la seconda e ultima parte della chiacchierata con la mia collega Giulia Falcione

Per ricevere le trascrizioni degli episodi e una selezione di esercizi di grammatica e lessico,

segui questo link e lasciami il tuo indirizzo email.

Vuoi partecipare ai prossimi incontri in diretta?

Trovare altri materiali e amici con cui socializzare in italiano?

Segui (Follow) la mia pagina Facebook

e abbonati (subscribe) al mio canale Youtube.

Cosa pensi, se dico "schiaffo"?

Ispirato dal recente schiaffo a Hollywood, durante la notte degli Oscar, ho chiesto ai miei studenti di chiudere gli occhi, pensare a questa parola e pescare un pensiero, un ricordo.

Io stesso ho fatto l'esercizio e ho trovato nel magazzino nella memoria un episodio lontano, una tranquilla serata d'estate finita a schiaffi, schiaffi causati (anche) da una incomprensione linguistica.

Sono poi andato a caccia di schiaffi nei libri e nei film italiani e vi racconto il famoso scherzo degli schiaffi alla stazione, dal film "Amici Miei" (1974).

C'è un focus linguistico, con un ripasso dei sinonimi di "schiaffo" e la spiegazione della differenza tra "scherzo" e "battuta" e, alla fine, le opinioni sullo schiaffo a Hollywood di alcuni di voi.

Per ricevere una selezione gratuita delle trascrizioni e dei materiali che accompagnano gli episodi

segui questo link

Se hai una domanda, un commento, o anche solo un saluto, scrivimi all'indirizzo

[email protected]

Per partecipare agli incontri LIVE e trovare altri materiali di studio,

segui (follow)

il mio canale YouTube

e

la mia pagina Facebook

.

L'episodio degli schiaffi nel film "Amici Miei"

GUARDA SU YOUTUBE.

Ho invitato la mia amica e collega Giulia Falcione per quattro chiacchiere. Ero curioso di saperne di più su di lei. Ad esempio per quali strade sia finita in Danimarca, a insegnare l'italiano per stranieri.

Le ho fatto molte altre domande, ad esempio che fine abbia fatto il suo accento campano, come descriverebbe il suo carattere e dove le piacerebbe vivere in Italia.

Ritroveremo presto Giulia nella continuazione di questa chiacchierata, e parleremo di dialetti, Nord e Sud, sposarsi in Italia e tanto altro.

Per ricevere le trascrizioni degli episodi e una selezione di esercizi di grammatica e lessico,

segui questo link e lasciami il tuo indirizzo email.

Vuoi partecipare ai prossimi incontri in diretta? Trovare altri materiali e amici con cui socializzare in italiano?

Segui (Follow) la mia pagina Facebook e abbonati (subscribe) al mio canale Youtube.

In questo episodio conversazione facile e in diretta con voi ascoltatori.

Parliamo dei nostri nomi, cioè di come li abbiamo avuti, di matrimonio

(quanti anni avevi quando ti sei sposato/a, e c'è un'età giusta per farlo, o è una cattiva idea in generale?),

delle cose che odiamo fare (lo shopping? la dichiarazione dei redditi? stirare? lavare i piatti da soli?)

e infine una sezione "animale" che ti porterà brevemente nella mia amata Sicilia, quella del commissario Montalbano e del suo antipatico amico, il dottor Pasquano.

L'episodio è la registrazione di una diretta su Facebook e Youtube.

Per ricevere le trascrizioni degli episodi e una selezione di esercizi di grammatica e lessico,

segui questo link e lasciami il tuo indirizzo email.

Vuoi partecipare ai prossimi incontri in diretta?

Segui (Follow) la mia pagina Facebook e abbonati (subscribe) al mio canale Youtube.

* * * * * * * * * * * * * * * * *

In this episode you get easy conversation LIVE with me and my listeners.

We'll talk about our name, as in how we got them, about getting married(quanti anni avevi quando ti sei sposato/a, e c'è un'età giusta per farlo, o è una cattiva idea in generale?),

about the things we hate doing (lo shopping? la dichiarazione dei redditi? stirare? lavare i piatti da soli?)

and at last an "animal" section that will bring you shortly to my beloved Sicily, which is the same as commissario Montalbano's and his unkind friend "dottor Pasquano's".

The episode is made during a live session on Facebook and Youtube.

Do you wish to receive the transcripts of the episodes and a selection of printable grammar and vocabulary activities

follow this link e sign up with your email adress.

Would you like to join me in my next live episodes?

Follow my Facebook page abbonati (subscribe) and subscribe to my YouTube channel.

A fine gennaio (2022) in Italia dovevamo eleggere il nuovo presidente della Repubblica. E, tra i tanti nomi di possibili candidati, il centro-destra aveva fatto quello di Silvio Berlusconi, il discusso ex presidente del Consiglio ormai in declino, anche per oggettivi limiti di età.

Molti italiani non erano felicissimi all'idea di ritrovarsi Berlusconi al posto di Mattarella.

Un signore, Giulio da Piacenza, ha scritto una lettera a un giornale, spiegando meglio di tutti gli elementi a favore e soprattutto contro la candidatura del Berlusca.

In questo episodio, che parla di politica, imparerai tante parole: ad esempio sentirai una serie di sostantivi in -ore come fondatore, imprenditore, animatore, promotore e anche un'espressione latina che comunemente usata quando si parla della cosa pubblica.

Nell'episodio spiego anche quali sono i poteri del presidente della Repubblica in Italia e provo a fare qualche previsione su chi potrebbe andare al Quirinale.

Per ricevere le trascrizioni e una selezione dei materiali premium che accompagnano gli episodi, iscriviti qui: https://eepurl.com/bgTQfv

Guarda le lezioni e partecipa ai LIVE sul mio canale YouTube.

Il professore e il Vichingo si conoscono da una vita. Sono cresciuti nella stessa città, Roma, e nello stesso quartiere, Trastevere. Non più giovanissimi - il professore è in pensione, il Vichingo non ha mai lavorato - si convincono che cambiare vita e paese potrebbe essere la cosa giusta da fare. Ma come? E dove andare?

"Lontano lontano" è un racconto molto gradevole, scritto da Gianni Di Gregorio e pubblicato da Sellerio.

Nell'episodio ti presento questo libro, che sto discutendo con i miei studenti di livello avanzato (B2 e C1) e ti spiego perché mi è piaciuto. Sono sicuro che piacerà anche a te.

Nota bene: dal libro è stato tratto un film, con l'autore nelle vesti di attore e regista.

Per ricevere le trascrizioni e una selezione dei materiali premium che accompagnano gli episodi, iscriviti qui: https://eepurl.com/bgTQfv

La scheda del libro su IBS.it

Guarda il trailer del film.

Guarda le lezioni e partecipa ai LIVE sul mio canale YouTube.

Ogni regione italiana, ogni città quasi, ha le sue tradizioni di Natale.

In questo episodio ti racconto come festeggiavamo il Natale a Gela, la cittadina della Sicilia dove sono cresciuto, e a Messina, dove abitava la cara nonna Nunzia.

C'era un odore in particolare, che accompagnava la vigilia di grandi e bambini. E poi, dopo cena, una lotta tra uomini e donne, grandi e piccoli. Indovina chi vinceva?

Per ricevere le trascrizioni e una selezione dei materiali premium che accompagnano gli episodi, iscriviti qui: https://eepurl.com/bgTQfv .

Guarda le lezioni e partecipa ai LIVE sul mio canale YouTube.

Guardiamo indietro al 2021, l'anno che è passato:

• Che anno è stato per l'Italia e per gli italiani? Quali sono alcuni dei fatti che ricorderemo?
• Che cavolo significa "Måneskin"?
• Come ci puliremo le orecchie senza i "cotton fioc"?
• E perché due uomini adulti si abbracciano piangendo in mezzo a un prato?

Trova risposta a questa e altre domande in questo episodio retrospettivo e pieno di buone notizie.

Per ricevere le trascrizioni e una selezione dei materiali premium che accompagnano gli episodi, iscriviti qui: https://eepurl.com/bgTQfv

Guarda le lezioni e partecipa ai LIVE sul mio canale YouTube.

In questo primo episodio mi presento e ti presento il progetto.

"Parla con Leo" è il podcast in lingua italiana per te che ami l'Italia e parli/studi l'italiano.

Ti spiego cosa intendo dire con "Il primo podcast che ti fa parlare" e cosa troverai nei miei episodi.

Ti racconto come sono diventato insegnante di italiano e come le lingue siano da sempre parte della mia vita: grazie a mia madre e al mio essere cresciuto in Sicilia, dove insieme all'italiano si parlano anche numerosi dialetti.

E poi ti racconto anche del mio incontro con l'altro, lo straniero, sotto forma di una bella ragazza danese. È cominciato così il mio viaggio e comincia, spero, il nostro viaggio insieme.

Per ricevere le trascrizioni e una selezione dei materiali premium che accompagnano gli episodi, iscriviti qui: https://eepurl.com/bgTQfv

Guarda le lezioni e partecipa ai LIVE sul mio canale YouTube.