Parra CALD

Parra CALD

By City of Parramatta LibrariesEducationArtsBooks
Download on the App Store

Parra CALD episodes

  • 4 January 2020 COVID 19 Update Cantonese UK Vaccine Policy & Sydney Mandatory Masks 主題: 關於英國疫苗政策及悉尼強制佩戴口罩的最新資訊

    4 January 2021

    COVID-19 UPDATE! - UK Vaccine Policy and Sydney Mandatory Masks 

    主題: 關於英國疫苗政策及悉尼強制佩戴口罩的最新資訊 

     

    Parramatta Libraries Health Awareness Talks in Cantonese Language.

     

    In partnership with Australian Chinese Medical Association. Health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related services in the Chinese Australian community. 

     

    Presented by Professor Stephen Li. 

    Chemical Pathologist | Clinical Lipidologist | Chartered Manager

    Director Core Pathology & Clinical Chemistry, Pathology West, NSW Health Pathology
    Director Westmead Hospital Lipid Clinic
    Chair, Community Health, ACMA
    Honorary President and Foundation Fellow, ACMA

    24 min
  • Domestic & Family Violence Series Three in Mandarin 主題: 警察如何处理家庭暴力报告及什么是家庭暴力禁制令. (普通话)

    Support by New South Police

    Information about Domestic & Family Violence series:  3

    有关家庭暴力信息系列: 3

    Topic: Police response to Domestic & Family Violence reports & AVO (in Mandarin )

    主題: 警察如何处理家庭暴力报告及什么是家庭暴力禁制令. (普通话)

    Speaker講者:  Fiona Zhou,   周燕芳,

    Multicultural Community Liaison Officer  多元文化社區聯絡員

    Where to get help and information

    • Always call Triple Zero (000) to report domestic violence if you have fears for your own, or somebody else’s immediate safety.
  • For further information and advice in a non-urgent situation call Your Local Police (Parramatta 9633 0799 or 131 444)
  • For more information and referrals to support services near you, call the 24/7 NSW DV Line on 1800 65 64 63.
  • For the 24 hour Australia wide DV Line：1800 RESPECT - 1800 737 732.
  • Local Women Domestic Violence Court Advocacy Services (WDVCAS)：1800 938 227
  • Mensline: 1300 789 978

    • You can ask for interpreting services, or call Translating and Interpreting Service on 131 450 ask to transfer to the service

     

    在哪里获得帮助和信息

    • 如果您担心自己或他人的安全，務必致電000,报告家庭暴力。
  • 有关紧急情况下的更多信息和建议，请致电当地警察局（巴拉瑪打警局 9633 0799或131 444）
  • 有关更多信息和推荐以支持您附近的服务，请致电24/7新州家暴熱线1800 65 64 63。
  • 24小时澳大利亚全國家暴熱线：1800 RESPECT-1800 737 732。
  • 当地妇女家庭暴力法院辩护服务（WDVCAS）：1800 938 227
  • 男士熱缐 1300 789 978。

    • 您可以要求机构提供翻译服务，或先致电131 450要求传译服务转拨到其他服务。

     

    24 min
  • Domestic & Family Violence Series Three in Cantonese 主題: 警察如何處理家庭暴力報告及什麼是家庭暴力禁制令. (廣東話)

    Support by New South Police

    Information about Domestic & Family Violence series:  3

    有關家庭暴力資訊系列: 3

    Topic: Police response to Domestic & Family Violence reports & AVO (in Cantonese)

    主題: 警察如何處理家庭暴力報告及什麼是家庭暴力禁制令. (廣東話)

    Speaker 講者 :  Clorinda Lee    李小蘭

    Multicultural Community Liaison Officer  多元文化社區聯絡員

     

    Where to get help and information

    • Always call Triple Zero (000) to report domestic violence if you have fears for your own, or somebody else’s immediate safety.
  • For further information and advice in a non-urgent situation call Your Local Police (Parramatta 9633 0799 or 131 444)
  • For more information and referrals to support services near you, call the 24/7 NSW DV Line on 1800 65 64 63.
  • For the 24 hour Australia wide DV Line：1800 RESPECT - 1800 737 732.
  • Local Women Domestic Violence Court Advocacy Services (WDVCAS)：1800 938 227
  • Mensline: 1300 789 978

    • You can ask for interpreting services, or call Translating and Interpreting Service on 131 450 ask to transfer to the service

     

    在哪裡獲得幫助和資訊

    • 如果您擔心自己或他人的安全，務必致電000，報告家庭暴力。
  • 有關緊急情況下的更多資訊和建議，請致電當地員警局（巴拉瑪打警局 9633 0799或131 444）。
  • 有關更多資訊和推薦以支援您附近的服務，請致電24/7新州家暴熱線1800 65 64 63。
  • 24小時澳大利亞全國家暴熱線：1800 RESPECT-1800 737 732。
  • 當地婦女家庭暴力法院辯護服務（WDVCAS）：1800 938 227。
  • 男士熱缐 1300 789 978。

    • 您可以要求機構提供翻譯服務，或先致電131 450要求傳譯服務轉撥到其他服務。

    24 min
  • 28 December 2020 COVID 19 Update Mutation of the Coronavirus Strain in the United Kingdom Cantonese 主題：英國新冠狀病毒株的變異

    28 December 2020

    COVID-19 UPDATE! - Mutation of the Coronavirus Strain in the United Kingdom Cantonese 主題：英國新冠狀病毒株的變異

     

    Parramatta Libraries Health Awareness Talks in Cantonese Language.

     

    In partnership with Australian Chinese Medical Association. Health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related services in the Chinese Australian community. 

     

    Presented by Professor Stephen Li. 

    Chemical Pathologist | Clinical Lipidologist | Chartered Manager

    Director Core Pathology & Clinical Chemistry, Pathology West, NSW Health Pathology
    Director Westmead Hospital Lipid Clinic
    Chair, Community Health, ACMA
    Honorary President and Foundation Fellow, ACMA

    26 min
  • Domestic & Family Violence Series Two Mandarin Myths About Domestic Violence 主题：关于家庭暴力的迷思（普通话

    Support by New South Police

    Topic: information about Domestic & Family Violence series 2: Myths about Domestic Violence (in Mandarin)

    主题：关于家庭暴力的迷思（普通话） 。 

     

    Speaker講者: Fiona Zhou,   周燕芳,

    Multicultural Community Liaison Officer  多元文化社區聯絡員

    Where to get help and information

    • Always call Triple Zero (000) to report domestic violence if you have fears for your own, or somebody else’s immediate safety.
  • For further information and advice in a non-urgent situation call Your Local Police (Parramatta 9633 0799 or 131 444)
  • For more information and referrals to support services near you, call the 24/7 NSW DV Line on 1800 65 64 63.
  • For the 24 hour Australia wide DV Line：1800 RESPECT - 1800 737 732.
  • Local Women Domestic Violence Court Advocacy Services (WDVCAS)：1800 938 227
  • Mensline: 1300 789 978

    • You can ask for interpreting services, or call Translating and Interpreting Service on 131 450 ask to transfer to the service

     

    在哪里获得帮助和信息

    • 如果您担心自己或他人的安全，務必致電000,报告家庭暴力。
  • 有关紧急情况下的更多信息和建议，请致电当地警察局（巴拉瑪打警局 9633 0799或131 444）
  • 有关更多信息和推荐以支持您附近的服务，请致电24/7新州家暴熱线1800 65 64 63。
  • 24小时澳大利亚全國家暴熱线：1800 RESPECT-1800 737 732。
  • 当地妇女家庭暴力法院辩护服务（WDVCAS）：1800 938 227
  • 男士熱缐 1300 789 978。

    • 您可以要求机构提供翻译服务，或先致电131 450要求传译服务转拨到其他服务

    23 min
  • Domestic & Family Violence Series Two Myths About Domestic Violence Cantonese 主題: 關於家庭暴力的迷思 (廣東話)

    Support by New South Police

    Information About Domestic & Family Violence Series 2: Myths about Domestic Violence (in Cantonese)

    主題:  關於家庭暴力的迷思 (廣東話)

    Speaker 講者 :  Clorinda Lee    李小蘭

    Multicultural Community Liaison Officer  多元文化社區聯絡員

     

    Where to get help and information

    • Always call Triple Zero (000) to report domestic violence if you have fears for your own, or somebody else’s immediate safety.
  • For further information and advice in a non-urgent situation call Your Local Police (Parramatta 9633 0799 or 131 444)
  • For more information and referrals to support services near you, call the 24/7 NSW DV Line on 1800 65 64 63.
  • For the 24 hour Australia wide DV Line：1800 RESPECT - 1800 737 732.
  • Local Women Domestic Violence Court Advocacy Services (WDVCAS)：1800 938 227
  • Mensline: 1300 789 978

    • You can ask for interpreting services, or call Translating and Interpreting Service on 131 450 ask to transfer to the service

     

    在哪裡獲得幫助和資訊

    • 如果您擔心自己或他人的安全，務必致電000，報告家庭暴力。
  • 有關緊急情況下的更多資訊和建議，請致電當地員警局（巴拉瑪打警局 9633 0799或131 444）。
  • 有關更多資訊和推薦以支援您附近的服務，請致電24/7新州家暴熱線1800 65 64 63。
  • 24小時澳大利亞全國家暴熱線：1800 RESPECT-1800 737 732。
  • 當地婦女家庭暴力法院辯護服務（WDVCAS）：1800 938 227。
  • 男士熱缐 1300 789 978。

    • 您可以要求機構提供翻譯服務，或先致電131 450要求傳譯服務轉撥到其他服務。

    23 min
  • 21 December 2020 COVID-19 UPDATE! Sydney's December Outbreak 主題: 新冠狀病毒2020年十二月間在悉尼爆發

    21 December 2020

    COVID-19 UPDATE! - Sydney's December Outbreak 主題: 新冠狀病毒2020年十二月間在悉尼爆發

     

    Parramatta Libraries Health Awareness Talks in Cantonese Language.

     

    In partnership with Australian Chinese Medical Association. Health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related services in the Chinese Australian community. 

     

    Presented by Professor Stephen Li. 

    Chemical Pathologist | Clinical Lipidologist | Chartered Manager

    Director Core Pathology & Clinical Chemistry, Pathology West, NSW Health Pathology
    Director Westmead Hospital Lipid Clinic
    Chair, Community Health, ACMA
    Honorary President and Foundation Fellow, ACMA

    24 min
  • Domestic & Family Violence Series One in Mandarin 主题： 有关家庭暴力信息系列1 ： 什么是家庭暴力？ 新州的家庭暴力统计数字; 16日反对基于性别的暴力的运动 （普通话） 。

    Support by New South Police

    Information about Domestic & Family Violence Series 1: What is Domestic Violence? NSW Statistics and 16 Days of Activism (in Mandarin).

    主题： 有关家庭暴力信息系列1 ： 什么是家庭暴力？ 新州的家庭暴力统计数字; 16日反对基于性别的暴力的运动 （普通话） 。 Speaker講者: Fiona Zhou,   周燕芳,

    Multicultural Community Liaison Officer  多元文化社區聯絡員

    Where to get help and information

    • Always call Triple Zero (000) to report domestic violence if you have fears for your own, or somebody else’s immediate safety.
  • For further information and advice in a non-urgent situation call Your Local Police (Parramatta 9633 0799 or 131 444)
  • For more information and referrals to support services near you, call the 24/7 NSW DV Line on 1800 65 64 63.
  • For the 24 hour Australia wide DV Line：1800 RESPECT - 1800 737 732.
  • Local Women Domestic Violence Court Advocacy Services (WDVCAS)：1800 938 227
  • Mensline: 1300 789 978

    • You can ask for interpreting services, or call Translating and Interpreting Service on 131 450 ask to transfer to the service

     

    在哪里获得帮助和信息

    • 如果您担心自己或他人的安全，務必致電000,报告家庭暴力。
  • 有关紧急情况下的更多信息和建议，请致电当地警察局（巴拉瑪打警局 9633 0799或131 444）
  • 有关更多信息和推荐以支持您附近的服务，请致电24/7新州家暴熱线1800 65 64 63。
  • 24小时澳大利亚全國家暴熱线：1800 RESPECT-1800 737 732。
  • 当地妇女家庭暴力法院辩护服务（WDVCAS）：1800 938 227
  • 男士熱缐 1300 789 978。

    • 您可以要求机构提供翻译服务，或先致电131 450要求传译服务转拨到其他服务。

     

    22 min
  • Domestic & Family Violence Series One in Cantonese 主題: 有關家庭暴力資訊系列1 : 什麼是家庭暴力? 新州的家庭暴力統計數字; 16日反對基於性別的暴力的運動 (廣東話) 。

    14 December - Series One

    Support by New South Police

    Topic

    Information about Domestic & Family Violence Series 1: What is Domestic Violence? NSW Statistics and 16 Days of Activism (in Cantonese).

    主題:  有關家庭暴力資訊系列1 : 什麼是家庭暴力? 新州的家庭暴力統計數字; 16日反對基於性別的暴力的運動 (廣東話) 

    Speaker

    Clorinda Lee    李小蘭

    Multicultural Community Liaison Officer  多元文化社區聯絡員

    Where to get help and information

    • Always call Triple Zero (000) to report domestic violence if you have fears for your own, or somebody else’s immediate safety.
  • For further information and advice in a non-urgent situation call Your Local Police (Parramatta 9633 0799 or 131 444)
  • For more information and referrals to support services near you, call the 24/7 NSW DV Line on 1800 65 64 63.
  • For the 24 hour Australia wide DV Line：1800 RESPECT - 1800 737 732.
  • Local Women Domestic Violence Court Advocacy Services (WDVCAS)：1800 938 227
  • Mensline: 1300 789 978

    • You can ask for interpreting services, or call Translating and Interpreting Service on 131 450 ask to transfer to the service

     

    在哪裡獲得幫助和資訊

    • 如果您擔心自己或他人的安全，務必致電000，報告家庭暴力。
  • 有關緊急情況下的更多資訊和建議，請致電當地員警局（巴拉瑪打警局 9633 0799或131 444）。
  • 有關更多資訊和推薦以支援您附近的服務，請致電24/7新州家暴熱線1800 65 64 63。
  • 24小時澳大利亞全國家暴熱線：1800 RESPECT-1800 737 732。
  • 當地婦女家庭暴力法院辯護服務（WDVCAS）：1800 938 227。
  • 男士熱缐 1300 789 978。

    • 您可以要求機構提供翻譯服務，或先致電131 450要求傳譯服務轉撥到其他服務。

    18 min
  • COVID Update 14 December 2020 Vaccine Schedule & problems in Cantonese 主題：有關新冠病毒疫苗的接種時間表及有關的問題

    14 December 2020

    COVID-19 UPDATE! - Vaccine Schedule & Problems  主題：有關新冠病毒疫苗的接種時間表及有關的問題

     

    Parramatta Libraries Health Awareness Talks in Cantonese Language.

     

    In partnership with Australian Chinese Medical Association. Health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related services in the Chinese Australian community. 

     

    Presented by Professor Stephen Li. 

    Chemical Pathologist | Clinical Lipidologist | Chartered Manager

    Director Core Pathology & Clinical Chemistry, Pathology West, NSW Health Pathology
    Director Westmead Hospital Lipid Clinic
    Chair, Community Health, ACMA
    Honorary President and Foundation Fellow, ACMA

    24 min

About Parra CALD

From the publisher's feed

‘Parra CALD’ meeting the needs of our diverse community giving everyone the opportunity to learn & grow. You will be hearing from special guests and experts with thought-provoking content that we…