Parra CALD

19 October 2020

COVID Update – Understanding the Immune System & COVID-19

主題:  瞭解自身免疫系統及新冠病毒

City of Parramatta Libraries Health Awareness Talks in Cantonese Language.

In partnership with Australian Chinese Medical Association. Health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related services in the Chinese Australian community. 

Presented by Professor Stephen Li. 

Chemical Pathologist | Clinical Lipidologist | Chartered Manager

Fighting the Pandemic - Mental Health & Wellbeing During the Pandemic

主題: 與你同行抗疫路 - 有關疫情期間的精神健康

Presented by : Professor Thomas Ng   吳恆堅教授

MBBS, FRCPA, FRCPath, FHKCPath.

Consultant Emeritus, Westmead Hospital, Sydney.

Vice-President of CanCare Centre

Westmead 醫院 榮休顧問醫生

康恩關懷中心副會長

Supported by The Australian Chinese Medical Association Inc (ACMA)

Topic: Update information from Taxation Office about Tax Help, Job Keeper and Work from Home. (in Mandarin)

主题: 来自澳洲税务局有关税务援助，保职津贴和在家办公税务的更新信息 (普通话)

Content 内容:

• Tax Help extends to 30 November 2020

Support by Australian Taxation Office  澳洲税务局 (ATO)

Speaker 主讲: Ada  Ly 

Community Culture Education & Assistance

Individuals and Intermediaries

More information about “JobKeeper payment and Working from Home shortcut ” please visit www.ato.gov.au/COVID-19 , or call Taxation Office on 13 28 61 for enquiry.

If you prefer to speak to us in a language other than English, phone the Translating and Interpreting Service on 13 14 50 for help with your call.

要了解以上更多资讯 , 请参考 澳洲税务局纲站  www.ato.gov.au/COVID-19  。

或致电澳洲税务局 13 28 61查询。如果英语说得不好，请先致电13 14 50 要求传译。

Topic: Update information from Taxation Office about Tax Help, Job Keeper and Work from Home. ( in Cantonese)

主題: 來自澳洲稅務局有關稅務援助，保職津貼和在家辦公稅務的更新信息 (廣東話)

Content 内容:

• Tax Help extends to 30 November 2020

Support by Australian Taxation Office  澳洲稅務局 (ATO)

Speaker 主講: Ada  Ly 

Community Culture Education & Assistance

Individuals and Intermediaries

More information about “JobKeeper payment and Working from Home shortcut ” please visit www.ato.gov.au/COVID-19 , or call Taxation Office on 13 28 61 for enquiry.

If your English does not speak very well, please first call 13 14 50 interpreter service and ask them to assist your call.

要瞭解以上更多資訊 , 請參考 澳洲稅務局綱站  www.ato.gov.au/COVID-19  。

或致電澳洲稅務局 13 28 61查詢。如果英語說得不好，請先致電13 14 50 要求傳譯。

12 October 2020

COVID Update – World Mental Health Day & COVID-19 Impact on Mental Health

主題: 世界精神衛生日及新冠狀病毒對精神健康的影響

City of Parramatta Libraries Health Awareness Talks in Cantonese Language.

In partnership with Australian Chinese Medical Association. Health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related services in the Chinese Australian community. 

Presented by Professor Stephen Li. 

Chemical Pathologist | Clinical Lipidologist | Chartered Manager

Essays are great reads that you can connect to and learn from.

In this episode, Glenda explores bestselling essays by Yi, Ki-Ju and discusses why his books have become a household “must have” in Korea.

에세이는 작가와 교감하고 배울 수 있는 훌륭한 대중문학의 장르이다. 이 에피소드에서는 베스트셀러 작가 이기주의 저서들을 살펴보고 왜 그의 책들이 그렇게 인기가 있는지 알아본다.

Books discussed:

토론 도서:

Ŏnŏ ŭi ondo : mal kwa kŭl enŭn narŭm ŭi ttattŭtham kwa ch'agaum i itta / Yi, Ki-ju (2016)

언어의 온도 : 말과 글에는 나름의 따뜻함과 차가움이 있다 / 이기주 (2016)

Mal ŭi p'umkyŏk : mal kwa saram kwa p'umkyŏk e taehan saenggaktŭl / Yi, Ki-ju (2017)

말의 품격 : 말과 사람과 품격에 대한 생각들 / 이기주 (2017)

Hanttae sojunghaettŏn kŏttŭl / Yi, Ki-ju (2018)

한때 소중했던 것들/ 이기주 (2018)

5 October 2020

COVID Update – Trump & Cardiovascular Risk Factors

主題: 有關特朗普感染新冠肺炎; 並心血管危險因素

City of Parramatta Libraries Health Awareness Talks in Cantonese Language.

In partnership with Australian Chinese Medical Association. Health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related services in the Chinese Australian community. 

Presented by Professor Stephen Li. 

Chemical Pathologist | Clinical Lipidologist | Chartered Manager

Diet Therapy Soup for Emotional Wellbeing - Cantonese

情志疾患的飲食療法湯水 (廣東話)

Supported by The Australian Chinese Medical Association Inc (ACMA)

Speaker 主講:

Dr Rose S Chen – Chinese Medicine Practitioner

陳曙儀中醫師

28 September 2020

COVID Update – Metabolic Memory & Flying Risk

主題: 有關代謝記憶和飛行風險

City of Parramatta Libraries Health Awareness Talks in Cantonese Language.

In partnership with Australian Chinese Medical Association. Health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related services in the Chinese Australian community. 

Presented by Professor Stephen Li. 

Chemical Pathologist | Clinical Lipidologist | Chartered Manager

21 September 2020

COVID Update – Mutation of Coronavirus and Chronic Diseases

主題: 有關新冠狀病毒的突變和慢性病

City of Parramatta Libraries Health Awareness Talks in Cantonese Language.

In partnership with Australian Chinese Medical Association. Health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related services in the Chinese Australian community. 

Presented by Professor Stephen Li. 

Chemical Pathologist | Clinical Lipidologist | Chartered Manager