Parra CALD

COVID Update 14 March 2022 

Infection of Japanese Encephalitis virus and Omicron BA.2 virus 內容: 關於日本腦炎病毒 及 Omicron BA.2 病毒的感染

Parramatta Libraries Health Awareness Talks in Cantonese Language.

In partnership with Australian Chinese Medical Association. Health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related services in the Chinese Australian community.

Presented by Professor Stephen Li.

Chemical Pathologist | Clinical Lipidologist | Chartered Manager

Director Core Pathology & Clinical Chemistry, Pathology West, NSW Health Pathology

Director Westmead Hospital Lipid Clinic

Chair, Community Health, ACMA

Honorary President and Foundation Fellow, ACMA

Seniors Week 2022 In celebrating Seniors Week, we endeavour to provide relevant information to our senior community members.

City of Parramatta Libraries Health Awareness Talk - Dementia Carer Support Program and eligibility. Presented in Mandarin. 主题：痴呆症照顾者支持计划的内容及申请资格 (普通話) 。

Content - information regarding Dementia Carer Support Program:  eligibility, application process and content of services. 

痴呆症照顾者支持计划的相关资讯：申请资格与流程 及 计划的具体内容。

Presented by  Jing Chu

Assistant Coordinator at Home Ageing Services at CASS Care

In partnership with Chinese Australian Services Society Care (CASS Care), health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related aged care services in the Chinese Australian community.

Seniors Week 2022 In celebrating Seniors Week, we endeavour to provide relevant information to our senior community members.

City of Parramatta Libraries Health Awareness Talk - Dementia Carer Support Programme and the eligibility. Presented in Cantonese Language.題目: 痴呆症照顧者支持計劃的內容及申請資格 (廣東話)。

Content - Dementia Carer Support Program: eligibility, application process, and content of services 痴呆症照顧者支持計劃的相關資訊: 申請資格 與 流程 及 計劃的具體內容。

Presented by Rachel Lam

Registered Nurse at Home Ageing Services at CASS Care

In partnership with -  the Chinese Australian Services Society Care (CASS Care), health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related aged care services in the Chinese Australian community.

Welcome to City of Parramatta Libraries, Parra CALD.

Please join Mary as she shares her thoughts on the importance of mental health and how the book, 《不生气就不生病》inspired her to apply techniques in helping her reduce stress and to have harmony in life. 

To seek help please call Lifeline 131 114 and Beyond Blue 1300 224 636 or professional help. 

大家好! 欢迎继续收听Parramatta图书馆多元文化社区频道, 在过去三期的音频播客中，图书馆职员Mary围绕着 《不生气就不生病》 这本书, 与大家分享了一些读书心得，今天让我们作一个总结，进一步探索情绪与健康互相密切的关系及影响。我们不断探讨有关心理心理和谐与心理健康的问题. 讨论内容仅供参考。 

如果有关精神健康问题使你担心，你可以致电有关的帮助热线：Lifeline 131 114 和 Beyond Blue 1300 224 636，或者寻求专业人士的帮助。 

图书馆有一些有关精神卫生和修心养身的中文书籍，欢迎各位回来借阅。

Seniors Week 2022 In celebrating Seniors Week, we endeavour to provide relevant information to our senior community members.

City of Parramatta Libraries Health Awareness Talk - Home Care Package and STRC in Aged Care service. Presented in Korean. 홈케어 패키지(HCP)와 단기집중 회복 프로그램 (STRC) 에 관한 정보.

Content -

• My aged Care registration and assessment process.

정보:

• 마이 에이지 케어 등록과정

Presented by  Sonia Rennie

Multicultural Team leader (Korean) at CASS Care

In partnership with Chinese Australian Services Society Care (CASS Care), health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related aged care services for the Korean Australian community.

More information please visit the website: https://www.myagedcare.gov.au/

더 많은 정보를 원하시면 웹사이트를 방문해주세요: https://www.myagedcare.gov.au/

Seniors Week 2022 In celebrating Seniors Week, we endeavour to provide relevant information to our senior community members.

City of Parramatta Libraries Health Awareness Talk - Home Care Packages (HCP) in Aged Care and the eligibility. Presented in Mandarin. 主题：家居登门护老服务内容及申请资格 (普通話) 。

Content - Information regarding Home Care Packages:  eligibility and application process, packages levels and funding amounts, and content of services. 内容：家居登门护老服务的相关资讯: 申请资格及申请流程，服务级别和补贴金额 及服务的具体内容

Presented by Yu Zhang

Registered Nurse at Home Ageing Services at CASS Care

In partnership with Chinese Australian Services Society Care (CASS Care), health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related aged care services in the Chinese Australian community.

More information please visit the website: https://www.myagedcare.gov.au/

要了解以上更多信息,请参考网页: https://www.myagedcare.gov.au/

Seniors Week 2022 In celebrating Seniors Week, we endeavour to provide relevant information to our senior community members.

City of Parramatta Libraries Health Awareness Talk - Caring for seniors at home. Presented in Vietnamese. CHĂM SÓC NGƯỜI CAO NIÊN TẠI NHÀ 

Content - Two popular programs supporting seniors at home, Short-term Restorative Care (STRC) and Home Care Package (HCP).

Nội dung:

2 chương trình phổ biến hỗ trợ cho Người cao niên tại nhà: 

1. Dịch vụ Short-term Restorative Care: Hỗ trợ chăm sóc phục hồi ngắn hạn:

Dịch vụ chăm sóc trọn gói tại nhà: Home Care Package

Presented by Tam Nguyen

Executive Support Office Multicultural Home Ageing Service at CASS Care

In partnership with -

In partnership with Chinese Australian Services Society Care (CASS Care), health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related aged care services in the Chinese Australian community.

More information please visit the website: https://www.myagedcare.gov.au/

Muốn biết thêm  chi  tiết vui lòng truy cập website:  https://www.myagedcare.gov.au/

Seniors Week 2022 In celebrating Seniors Week, we endeavour to provide relevant information to our senior community members.

City of Parramatta Libraries Health Awareness Talk - Home Care Packages (HCP) in Aged Care and the eligibility. Presented in Cantonse. 題目: 家居登門護老服務內容及申請資格 (廣東話)。

Content - Information regarding Home Care Packages: eligibility and application process,  packages levels and funding amounts, and content of services. 內容: 家居登門護老服務的相關資訊: 申請資格及申請流程,  服務級別和津貼金額 及 服務的具體內容。

Presented by Wendy Mo

Team Leader at Home Ageing Services at CASS Care.

In partnership - with Chinese Australian Services Society Care (CASS Care), health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related aged care services in the Chinese Australian community.

More information please visit the website: https://www.myagedcare.gov.au/

要了解以上更多信息，請參考綱頁:  https://www.myagedcare.gov.au/

COVID Update 7 March 2022

Content: the impact of painkillers on immune response, and how to prevent infection when policy restrictions are fully open.

內容: 有關止痛藥對免疫反應的影響 及 政策限制全面開放下應如何預防受感染。

Parramatta Libraries Health Awareness Talks in Cantonese Language.

In partnership with Australian Chinese Medical Association. Health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related services in the Chinese Australian community.

Presented by Professor Stephen Li.

Chemical Pathologist | Clinical Lipidologist | Chartered Manager

Director Core Pathology & Clinical Chemistry, Pathology West, NSW Health Pathology

Director Westmead Hospital Lipid Clinic

Chair, Community Health, ACMA

Honorary President and Foundation Fellow, ACMA

하모니 데이 – 책을 통해 살펴보는 호주와 한국의 다문화 사회로의 변화

Harmony Day – Changes to multicultural societies in Australia and South Korea observed through books

Harmony Day is celebrated each year on the 21st of March to promote diversity, inclusiveness, respect and the idea that people of all different cultures can make a valuable contribution to society. In this episode, four books with the theme of multiculturalism are discussed to focus on the changes that are occurring in Australia and South Korea and acknowledge the importance of belonging as a society.

호주에서는 매년 3월 21일을 하모니 데이로 지정하여 호주 사회의 다문화를 포용하고 인정하며 다양한 프로그램을 통해 다문화, 다인종, 다종교를 지닌 이들이 사회에 공헌할 수 있다는 생각을 널리 퍼뜨리고자 한다. 이번 회에서는 다문화와 관련된 네 권의 책에 대해 토론해보고 호주와 한국이 좀더 표용적인 사회가 되기 위해 어떤 노력이 필요한 지 생각해본다.

Books discussed:

• I’m Australian too! / Mem Fox

토론 도서:

• 나도 호주인이야 / 멤 폭스