“Bah! I don’t believe in love… ” Some people have been so hurt by a past relationship that they no longer dare to dream of a beautiful romance. Yet God can free us from our past and allow us to hope again.

“Bah! Je ne crois pas dans l’amour…” Certaines personnes ont été si blessées par une relation passée qu’elles n’osent plus rêver à une belle histoire amoureuse. Pourtant, Dieu peut nous libérer de notre passé pour nous permettre d’espérer à nouveau.

Les occasions se présentent parfois dans des circonstances inattendues. Pour les remarquer et ne pas les manquer, il faut être bien attentif. Un principe qui s’applique à notre recherche d’un partenaire, mais aussi à notre relation avec Dieu.

Opportunities sometimes arise in unexpected circumstances. To notice them and not miss them, you have to be very attentive. This principle applies to our search for a partner, but also to our relationship with God.

Nous savons ce que Dieu attend de nous, mais devant des désirs pressants (comme celui d’être en couple!), nous perdons parfois le désir de rester fidèle à Dieu. Coup d'œil aux raisons pour lesquelles nous restons dans la sainteté.

We know what God expects of us, but when faced with pressing desires (like being in a relationship!), we sometimes lose the desire to remain faithful to God. Let’s look at the reasons why we should stay in holiness.

Dieu est continuellement à l'œuvre dans notre vie, mais nous ne le remarquons pas toujours, surtout lorsque nous sommes épuisés. Soyons donc alertes, même si nous sommes fatigués, pour ne pas manquer ses miracles.

God is continually at work in our life, but we don't always notice it. Especially when we are exhausted. So let us be alert, even if we are tired, so we do not miss His miracles.

Quel célibataire n’a pas entendu cette critique! Des paroles qui viennent souvent des parents, qui eux ont vraiment hâte de nous voir mariés. Comment devrions-nous réagir à ces commentaires qui peuvent devenir irritants?

Which Single hasn't heard this comment?! Words that often come from parents, who are anxious to see us married. How should we react to these irritating criticisms?