Nous savons qui Dieu est; nous savons que nous devons lui donner de la révérence. Mais parfois, généralement après une prière non-répondue, nous éprouvons bien plus que de la déception, nous sommes en colère contre Dieu. Que faire de ce sentiment?

We know who God is; we know we have to revere Him. But sometimes, usually, after an unanswered prayer, we experience more than disappointment. We are angry with God. What to do with this feeling?

When we think about the perfection of God, and our fallen nature, we may think that it is impossible for us to please Him. However, it is not beyond our reach, and it is even ... quite simple!

Lorsque nous songeons à la perfection de Dieu, et à notre nature déchue, nous pouvons penser qu’il nous est impossible de plaire à Dieu. Pourtant, ce n’est pas hors de notre portée, et c’est même… plutôt simple!

Many singles are desperate to find a partner. However, celibacy is not a sickness or a problem to be dealt with. On the contrary, in the hands of God, it is even an opportunity!

Plusieurs célibataires cherchent désespérément à se trouver un(e) partenaire. Pourtant, le célibat n’est pas une maladie ou un problème à régler. Au contraire, dans les mains de Dieu, c’est même une opportunité!

We wouldn’t want people to be able to read our minds. It would feel like a terrible invasion of our privacy! Still, some singles don’t dare to disclose their feelings. “He should have known without me having to tell him!” Seems like a contradiction?

Nous ne voulons surtout pas que les gens lisent dans nos pensées. Ce serait une atteinte terrible à notre vie privée! Pourtant, certains célibataires n’osent pas déclarer leurs sentiments. “Il aurait dû le savoir, sans que j’aie à lui dire!” Contradictoire?

Nous entendons souvent dire que l’amour n’a pas d’âge et que Dieu peut toujours nous étonner. Mais lorsque nous sommes retraités et peut-être même grands-parents, est-ce que les principes bibliques du célibat s’appliquent aussi à nous?

We often hear that love has no age and that God can always surprise us. But when we have retired and maybe even grandparents, do the biblical principles of singleness also apply to us?