Nous sommes bénis de vivre à une époque où la technologie nous permet d’entendre toutes sortes d’enseignements et de profiter de toutes sortes de musique chrétienne. Mais il faut faire attention à ce confort, pour ne pas y perdre notre dévotion.

We are blessed to live in a time where technology allows us to hear all kinds of teachings and enjoy all kinds of Christian music. But we must be careful with this comfort so that we don’t forget the sacredness of what we are doing.

Il est beaucoup plus facile de dire aux gens quoi faire que de leur montrer l’exemple. Pourtant, nos actions sont beaucoup plus convaincantes que nos paroles. Il y a même des avantages personnels à être un exemple à imiter.

It is much easier to tell people what to do than to set an example for them. Yet our actions are much more convincing than our words. There are even personal advantages to being an example to emulate.

“Oh! Ses paroles sont outrageuses! Son inaction m’a vraiment blessé!” Certaines personnes sont très sensibles et réagissent fortement à toutes sortes d’interactions. Mais attention, derrière le sentiment d’être offensé se cache parfois de l’orgueil.

“Oh! His words are outrageous! His inaction hurts me!” Some people are sensitive and react strongly to all kinds of interactions. But beware, the feeling of being offended can hide pride.

Lorsque nous donnons notre vie à Dieu, non seulement nous sommes libérés de la mort éternelle, mais nous héritons de toutes sortes de promesses. Cela devrait nous rendre rayonnants! Pourtant, certains chrétiens marchent encore le visage triste.

When we give our lives to God, not only are we freed from eternal death, but we inherit all kinds of promises. It should make us radiant! Yet some Christians still walk with sad faces.

Il y a des péchés qui sortent très facilement de notre vie, et d’autres qui semblent s’accrocher à nous plus longtemps. Avez-vous besoin d’être libéré d’un péché particulièrement coriace? Le secret réside dans votre amour.

Some sins come out of our lives easier, and others seem to hang on to us longer. Do you need to be free from a particularly tough sin? The solution lies within your love.