Nous lisons parfois très rapidement les versets dans Romains 12 qui parlent d’être un sacrifice vivant. Car être un sacrifice, ce n’est pas plaisant. Pas facile alors de trouver la joie en Christ lorsque Le suivre est si difficile.

Sometimes we quickly read the verses in Romans 12 that talk about being a living sacrifice. Because being a sacrifice is not fun. Then it is not easy to find joy in Christ when it is painful to follow Him.

Faced with our current challenges, we sometimes look to the past with envy. Everything seemed easy and more pleasant in our previous chapter. Sometimes we even try to return to this past, which is never a good idea!

Devant nos défis actuels, nous regardons parfois au passé avec envie. Tout semblait plus facile et plaisant, dans notre chapitre précédent. Nous tentons parfois même de retourner à ce passé; ce qui n’est jamais une bonne idée!

Like a good Father, God wants us to grow in spiritual maturity. But there are areas where God prefers to take care of our needs, Himself, to avoid drama. And so are the injustices we can suffer.

Comme un bon Père, Dieu veut bien sûr que nous grandissions en maturité spirituelle. Mais il y a des domaines où Dieu préfère s’occuper Lui-même de nos besoins, pour éviter les drames. Et c’est le cas des injustices que nous pouvons subir.

When we were children, we learned that if we do an action we will achieve a result. Therefore, to have what we covet, we strive to follow certain rules. But in God, it's a little different.

Depuis notre enfance, nous apprenons que si nous faisons telle ou telle action, nous obtiendrons tel ou tel résultat. Par conséquent, pour avoir ce que nous convoitons, nous nous efforçons à suivre certaines règles. Mais en Dieu, c’est un peu différent.

The night Jesus was born, the angels sang a glorious song in the countryside. The shepherds were amazed and filled with hope. Yet Jesus hadn't done anything!

La nuit où Jésus est né, les anges ont fait retentir un cantique glorieux dans les campagnes. Les bergers étaient émerveillés, remplis d’espoir. Pourtant, Jésus n’avait rien fait encore!