PEANUTS Dictionary

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #816

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I LIKE SITTING BEHIND YOU, LINUS…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「ライナス、あなたの後ろに座るのが好き」

今日のコミックは1999年03月23日のものです。

教室で、ライナスが前の席に座っていて、リディアはその後ろの席に座っています。

リディアが「ライナス、あなたの後ろに座るのが好き」と言うと、

ライナスは「それはよかった」と返します。

続けてリディアが「髪がきれいだね」と言うと、ライナスは「ありがとう」と答えます。

そして最後にリディアが「それに、あなた…消しゴムみたいな匂いがするね」と言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「BEHIND」

「後ろに」という意味です。

今回のコミックでは、

「I LIKE SITTING BEHIND YOU, LINUS…」と出てくるので

「ライナス、あなたの後ろに座るのが好き」という意味になります。

では、「BEHIND」の例文を２つ紹介すると…

①私は彼の後ろに立った。

I stood behind him.

②彼はプレゼントをドアの後ろに隠した。

He hid the presents behind the door.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #815

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「WHICH FORCES ME TO LOOK ELSEWHERE, AND MAYBE ASK THE QUESTION…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「そしてこういう質問をせざるを得なくなるんだ…」

今日のコミックは1999年03月18日のものです。

ライナス、リランとスヌーピーが一緒います。

リランが毛布を引きずったライナスを見ながら

「理論的には、お兄ちゃんは僕のロールモデルであるべきなんだ…」

「でも、あの毛布がそれを台無しにしている。…」

「あの毛布が僕を、別のところに目を向けさせて…そしてこういう質問をせざるを得なくなるんだ…」

「近所の犬は、僕のロールモデルになりうるだろうか？」と言い、スヌーピーを見ています。

スヌーピーがリランのロールモデルになれますように、、、、♡

今日のワンポイント英語はこちら

「FORCE」

「無理やり〜させる」「そうせざるを得なくする」という意味です。

今回のコミックでは、

「WHICH FORCES ME TO LOOK ELSEWHERE, AND MAYBE ASK THE QUESTION…」と出てくるので

「そしてこういう質問をせざるを得なくなるんだ…」という意味になります。

では、「FORCE」の例文を２つ紹介すると…

①彼は私に謝らせた。

He forced me to apologize.

②雨のせいで、家にいなきゃいけなくなった。

The rain forced me to stay home.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #814

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「YOU CAME OVER HERE TO ASK ME THAT?」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「そんなこと聞くために、わざわざここまで来たの？」

今日のコミックは1999年03月16日のものです。

リランがサリーを訪れ、玄関で「もう春になった？」と聞きます。

すると、サリーが玄関から顔だけ出してを出して

「そんなこと聞くために、わざわざここまで来たの？」

「あなたは、家にお兄さんとお姉さんがいるでしょ…なんでそっちに聞かないの？」と言います。

すると、リランが「僕が変な質問すると怒るんだ」と答えます。

それを聞いたサリーが「春は来週だよ」と教えてドアを閉めると

リランが「怒らないでくれてありがとう」と言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「COME OVER」

「（人の家や特定の場所に）遊びに来る」という意味です。

今回のコミックでは、

「そんなこと聞くために、わざわざここまで来たの？」という意味になります。

では、「COME OVER」の例文を２つ紹介すると…

①昨晩、友達が何人か夕食を食べに来た

Some friends came over for dinner last night.

②いつでも家においでよ。

Come over any time.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #813

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「THE DOG WAS OVERLY FAITHFUL…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「あの犬、忠実すぎ。」

今日のコミックは1999年03月15日のものです。

ライナス、チャーリー・ブラウン、フランクリン、スヌーピーが映画を観て４人で一緒に帰ってます。

ライナスが「いい映画だった…僕は好きだったよ」と言い、

チャーリー・ブラウンが「少年と忠犬」と映画のタイトルを言います。

そして、フランクリンが「結構リアルだったと思うな…」と感想を言うと、

スヌーピーが「あの犬、忠実すぎ。」と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「OVERLY」

「過度に」「〜すぎる」という意味です。

今回のコミックでは、

「THE DOG WAS OVERLY FAITHFUL…」と出てくるので

「あの犬、忠実すぎ。」という意味になります。

では、「OVERLY」の例文を２つ紹介すると…

①彼は心配しすぎる。

He is overly worried.

②その説明は複雑すぎる

The explanation is overly complicated.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #812

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「LINUS SAYS TO KEEP THE BLANKET AS LONG AS YOU WANT…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「ライナスが、好きなだけ毛布を持ってていいってよ…」

今日のコミックは1997年03月26日のものです。

サリーが電話に出て「うん、聞いたよ。シーズン最初の試合に負けたんだってね…」

「お兄ちゃんがあんなに落ち込んだの、見たことない…」

「うん、伝えとくね…」と言います。

そして最後のコマでは、場面が変わって、

サリーがライナスの毛布を持って指しゃぶりをしているチャーリー・ブラウンに

「ライナスが、好きなだけ毛布を持ってていいってよ…」と伝えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「AS LONG AS YOU WANT」

「好きなだけ」「望む限り」という意味です。

今回のコミックでは、

「LINUS SAYS TO KEEP THE BLANKET AS LONG AS YOU WANT…」と出てくるので

「ライナスが、好きなだけ毛布を持ってていいってよ…」という意味になります。

では、「AS LONG AS YOU WANT」の例文を２つ紹介すると…

①好きなだけいていいよ。

Stay as long as you want.

②好きなだけ歌っていい。

You can sing as long as you want.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #811

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「IF ANYTHING GETS IN YOUR WAY, YOU JUST WANT TO KICK IT!.」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「道に邪魔になるものがあったら、蹴っとばしたくなる！」

今日のコミックは1997年03月25日のものです。

チャーリー・ブラウンがうつむいて、とぼとぼ歩いています。

そして、「シーズン最初の試合に負けると、帰り道が長いな…」

「道に邪魔になるものがあったら、蹴っとばしたくなる！」と言い、

道ばたにあるものを勢いよく蹴とばすと最後のコマでは、

チャーリー・ブラウンが転んで尻もちをつき、

「そして、蹴っとばすのさえ上手くできないって気づく…」と落ち込んでいる様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「GETS IN YOUR WAY」

「邪魔になる」「行く手を阻む(はばむ)」という意味です。

今回のコミックでは、

「IF ANYTHING GETS IN YOUR WAY, YOU JUST WANT TO KICK IT!」と出てくるので

「道に邪魔になるものがあったら、蹴っとばしたくなる！」という意味になります。

では、「GETS IN YOUR WAY」の例文を２つ紹介すると…

①仕事が邪魔してる。

Work is getting in my way.

②不安が私の邪魔をする。

Fear gets in my way.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #810

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「HOW ARE THE ADVANCE TICKET SALES GOING?」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「前売り券の売れ行きどう？」

今日のコミックは1979年03月15日のものです。

チャーリー・ブラウンがルーシーとピッチャーマウンドの上に一緒にいます。

ルーシーが「監督、前売り券の売れ行きどう？」と取材しながら聞くと、

チャーリー・ブラウンが「僕のおばあちゃんに1枚売ったよ。」

「きっと、そのこともコラムに書くんでしょ？」と聞くと、

ルーシーが「当然でしょ」と言い、

最後のコマでは、ルーシーが「チケットの売れ行きは去年より大幅アップ！」とコラムに書いている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「ADVANCE」

「事前の」「前もって」という意味です。

今回のコミックでは、

「前売り券の売れ行きどう？」という意味になります。

では、「ADVANCE」の例文を２つ紹介すると…

①事前に教えてくれてありがとう。

Thanks for the advance notice.

②事前予約したほうがいいよ

Advance booking is recommended.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #809

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「AT LEAST THERE’S ALWAYS SOMETHING TO DO…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「少なくとも、いつも何かやることはある…」

今日のコミックは1984年03月09日のものです。

スヌーピーがドッグハウスの屋根の上で寝転んでいます。

そして、「3月が嫌いな人たちがいる…」「僕は全く気にならないけどね」

「だって、少なくとも、いつも何かやることがあるし……」と考え

最後のコマでは一気に風が吹き、スヌーピーの耳が風でバタバタとなびきながら

「風が吹いたら、耳をパタパタできる！」と嬉しそうにしている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「AT LEAST」

「少なくとも」「とにかく」「最低でも」という意味です。

今回のコミックでは、

「AT LEAST THERE’S ALWAYS SOMETHING TO DO…」と出てくるので

「少なくとも、いつも何かやることはある…」という意味になります。

では、「AT LEAST」の例文を２つ紹介すると…

①最悪でも良い経験にはなる。

At least it will be a good experience.

②雨だけど、少なくとも寒くはない。

It’s raining, but at least it isn’t cold.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #808

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが
物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。
これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を
わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ
「I WAS FORTUNATE WHEN GROWING UP.」
↓　↓　↓　↓
翻訳: 「ぼくは幸運な育ち方をした」

今日のコミックは1996年02月26日のものです。
スヌーピーが子どもの頃を思い出しながら
「ぼくは幸運な育ち方をした」としみじみ語っています。
そして、その“恵まれていた理由”をかみしめるように、
静かに満足している様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら
「FORTUNATE」
「幸運な」「恵まれた」という意味です。

今回のコミックでは、
「I WAS FORTUNATE WHEN GROWING UP.」と出てくるので
「育つ過程で恵まれていた」「幸運だった」という意味になります。

では、「FORTUNATE」の例文を２つ紹介すると…
①私は幸運にも良い先生に出会えた。
I was fortunate to meet a great teacher.

②彼はとても恵まれている。
He’s very fortunate.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #807

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが
物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。
これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を
わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ
「THE RAIN TURNED TO SNOW.」
↓　↓　↓　↓
翻訳: 「雨が雪に変わった」

今日のコミックは1996年02月25日のものです。
外の天気が変わっていく様子を見て、「雨が雪に変わった」と言っているシーンです。
雨が降っていたのに、途中から雪になってしまって、状況がガラッと変わった感じが描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら
「TURN」
「〜に変わる」という意味です。

今回のコミックでは、
「TURNED TO SNOW」と出てくるので
「雪に変わった」という意味になります。

では、「TURN」の例文を２つ紹介すると…
①信号が青に変わった。
The light turned green.

②彼の顔は真っ赤になった。
His face turned red.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵