スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY ]📚#130

#zipfm #PEANUTS #すいぼ #PD #スヌーピーえいご #snoopy

＃スヌーピー＃名言＃英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「EVERY NOW AND THEN, ONCE IN A WHILE, YOU DRIVE ME CRAZY!!」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: 時々、あなたは頭にくるわ！

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1992年11月4日のものです。

ルーシーとライナスが一緒にお喋りをしています。

ルーシーが「あら、そう？あなたはいつも…」と何かを言いかけると

ライナスが「いつもって言わないで！人生にいつもはないんだ！」と言います。

するとルーシーが「時々、あなたは頭にくるわ！」と怒っています。

今日のワンポイント「スヌーピー名言英語」は？

「EVERY NOW AND THEN」

「時々」という意味です。

「now」が「今」

「then」が「過去や未来のある時点」という意味なので、

「今とある時」→「今だけじゃなくてある時にもある」→「たまにある」という意味になります。

今回のコミックでは、

「EVERY NOW AND THEN, ONCE IN A WHILE, YOU DRIVE ME CRAZY!!」と出てくるので、

「時々、あなたは頭にくるわ！」という意味になります。

では、「EVERY NOW AND THEN」の例文を２つ紹介すると…

①私達は時々飲みに行きます。

We go for a drink every now and then.

②彼女は時々音楽を聴く。

Every now and then she listens to music.

ということで、今日の名言は今日の名言は

「EVERY NOW AND THEN, ONCE IN A WHILE, YOU DRIVE ME CRAZY!!」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY ]📚#129

#zipfm #PEANUTS #すいぼ #PD #スヌーピーえいご #snoopy

＃スヌーピー＃名言＃英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「THERE IS NO THIRD QUESTION SIR.」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: ３問目なんてありませんよ、先輩。

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1990年3月30日のものです。

ペパーミントパティとマーシーが学校で一緒に喋りをしています。

ペパーミントパティが「マーシー、早く！３番の質問の答えを教えて！」と言います。

すると、ペパーミントパティが「３問目なんてありませんよ。先輩、そのテストは先週やりました。」と答えます。するとペパーミントパティがテストを見ながら

「遊んでいると、時は矢のように飛んでいく」と考えています。

2022年もあと１か月半で終わってしまいます。時間が過ぎるのは早いので時間を無駄にしないようにしましょう。

今日のワンポイント「スヌーピー名言英語」は？

「SIR」

尊敬に値する男性への呼びかけとして使う言葉です。

年配の人、先輩、上司、お客さんなどに使うことが多いです。

「英語には敬語がない」と言われますが、このように相手の呼び方に何かをプラスすることで

丁寧になるような言い方が英語にはたくさんあります。

今回のコミックでは、

「THERE IS NO THIRD QUESTION SIR.」と出てくるので、

「３問目なんてありませんよ、先輩。」という意味になります。

では、「SIR」の例文を２つ紹介すると…

①お忙しいところ恐れ入りますが…

I’m sorry to bother you sir…

②お客様、すみません。

Excuse me, sir.

ということで、今日の名言は今日の名言は

「THERE IS NO THIRD QUESTION SIR.」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY ]📚#128

#zipfm #PEANUTS #すいぼ #PD #スヌーピーえいご #snoopy

＃スヌーピー＃名言＃英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「I DON’T LIKE TO FACE PROBLEMS HEAD ON」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: 僕は問題に真っ向からぶつかるのは嫌なんだ。

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1963年2月27日のものです。

ライナスとチャーリー・ブラウンが一緒にお喋りをしています。

ライナスが「僕は問題に真っ向からぶつかるのは嫌なんだ。一番良い解決法は、問題を避けることだと思う。これは僕のハッキリとした哲学なんだ」と言います。

さらに最後のコマでは「どんな問題であれ、逃げ出せないほど大きくも複雑でもない！」と言っています。

目の前のことを問題視しないというライナスの考え方は良いですよね♪

ぜひみなさんもやってみてください(^^)

今日のワンポイント「スヌーピー名言英語」は？

「HEAD ON」

「真正面」という意味です。

今回のコミックでは、

「I DON’T LIKE TO FACE PROBLEMS HEAD ON」と出てくるので、

「私は問題に真っ向からぶつかるのは嫌。」という意味になります。

では、「HEAD ON」の例文を２つ紹介すると…

①真っ向から対決する。

head on argument

②車は正面から衝突した。

The car collided head on.

ということで、今日の名言は今日の名言は

「I DON’T LIKE TO FACE PROBLEMS HEAD ON」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY ]📚#127

#zipfm #PEANUTS #すいぼ #PD #スヌーピーえいご #snoopy

＃スヌーピー＃名言＃英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「NO, I JUST SORT OF SKIPPED TRHOUGH IT…」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: いいえ、ざっと目を通しただけ…

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1987年1月3日のものです。

ペパーミントパティが電話でマーシーとお喋りをしています。

ペパーミントパティが「ねぇ、マーシー、「戦争と平和」を読んだ？

え！読んだの？恐ろしく長いよね。私は全部読み切れなかった。飛ばし読みしただけ…」

と言っています。

すると最後のコマではペパーミントが机に向かって

「これは「戦争と平和」の飛ばし読みレポートです。」とレポートを書いている様子が描かれています。

今日のワンポイント「スヌーピー名言英語」は？

「SKIP THROUGH」

「～をざっと読む」「～をざっと目を通す」という意味です。

今回のコミックでは、

「NO, I JUST SORT OF SKIPPED TRHOUGH IT…」と出てくるので、

「いいえ、ざっと目を通しただけ…」「いいえ、飛ばし読みしただけ」という意味になります。

では、「SKIP THROUGH」の例文を２つ紹介すると…

①各項目をざっと読む。

skip through each section

②テストの問題にざっと目を通して全体を理解する。

skip through the test to get the idea.

ということで、今日の名言は今日の名言は

「NO, I JUST SORT OF SKIPPED TRHOUGH IT…」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY ]📚#126

#zipfm #PEANUTS #すいぼ #PD #スヌーピーえいご #snoopy

＃スヌーピー＃名言＃英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「THE TEACHER IS HANDING BACK OUR TEST PAPERS TODAY…」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: 先生が今日テストを返してくれるわ…

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1991年11月6日のものです。

ペパーミントパティとマーシーが教室でお喋りをしています。

マーシーが「先生が今日、テストを返してくれるわ、、、」と言うと、

ペパーミントパティが「先生が私のことどう評価しているのか知りたくてたまらないわ」と言います。すると最後のコマではペパーミントパティに向かって先生がテストを丸めて投げて返却しているところが描かれています。

今日のワンポイント「スヌーピー名言英語」は？

「HAND BACK」

「返す」「返還する」という意味です。

今回のコミックでは、

「THE TEACHER IS HANDING BACK OUR TEST PAPERS TODAY…」と出てくるので、

「先生が今日テストを返してくれる」という意味になります。

では、「HAND BACK」の例文を２つ紹介すると…

①ペンを返してくれる？

Could you hand me back my pen?

②私が「結構です」と言って彼女に返した。

I said no thanks and handed it back to her.

ということで、今日の名言は今日の名言は

「THE TEACHER IS HANDING BACK OUR TEST PAPERS TODAY…」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY ]📚#125

#zipfm #PEANUTS #すいぼ #PD #スヌーピーえいご #snoopy

＃スヌーピー＃名言＃英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「IT’S GOING TO CLEAR UP! 」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: 「雨はやむよ!!」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1987年8月25日のものです。

チャーリー・ブラウンが雨の中、マウンドに立って何か叫んでいます。

「おーい！みんなどこへ行くんだ！戻ってきて！雨はやむよ！太陽が顔をのぞかせたぞ！」

と言っていると、最後のコマでは懐中電灯を持ったスヌーピーが現れ、

チャーリー・ブラウンがそれを見て「間違えた。太陽かと思ったんだけど…」と言っています。

今日のワンポイント「スヌーピー名言英語」は？

「CLEAR UP」

「汚れ、煙などが消える」「空気が晴れやかになる」「天気が良くなる」という意味です。

今回のコミックでは、

「IT’S GOING TO CLEAR UP! 」と出てくるので、

「雨はやむよ!!」「天気は良くなるよ」という意味になります。

では、「CLEAR UP」の例文を２つ紹介すると…

①天気が晴れたら、散歩に行きたい。

I’d love to go for a walk, once the weather clears up.

②キッチンを綺麗にするのに１日かかった。

It took me all day to clear up the kitchen.

ということで、今日の名言は今日の名言は

「IT’S GOING TO CLEAR UP! 」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY ]📚#124

#zipfm #PEANUTS #すいぼ #PD #スヌーピーえいご #snoopy

＃スヌーピー＃名言＃英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「I WAS OFFENDED」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: 「僕は気分を害された」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1990年2月3日のものです。

スヌーピーが車の中で考え事をしています。

「車に乗ってお出かけの途中なんだけど、、、信号で止まった時、後ろに大きな犬を載せたトラックが僕たちの車の横に来て、そのマヌケな犬が僕にむかって吠えてきたんだ！気分を害された。」

と言っています。

今日のワンポイント「スヌーピー名言英語」は？

「OFFENDED」

「気分を害した」「傷付いた」「嫌な気持ちになった」という意味です。

今回のコミックでは、

「I WAS OFFENDED」と出てくるので、

「私は傷付いた」「私は気分を害された」という意味になります。

では、「OFFENDED」の例文を２つ紹介すると…

①あなたのジョークで気分を害した。

I was offended by your joke.

②私の誕生日を忘れたことにちょっと傷付いている。

I am kind of offended that you forgot my birthday.

ということで、今日の名言は今日の名言は

「I WAS OFFENDED」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY ]📚#123

#zipfm #PEANUTS #すいぼ #PD #スヌーピーえいご #snoopy

＃スヌーピー＃名言＃英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「WAKE ME WHEN WE GET THERE」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: 「着いたら起こしてね!!」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1992年1月6日のものです。

チャーリー・ブラウンとスヌーピーが一緒にお喋りをしています。

チャーリー・ブラウンが本を読みながら「読書っていうのは冒険の一種なんだ…」

「読むのは新しい場所への旅みたいなものだ・・・」と言います。

すると最後のコマではスヌーピーがチャーリー・ブラウンのひざの上で寝っ転がりながら

「着いたら起こしてね。」と言っています。

今日のワンポイント「スヌーピー名言英語」は？

「WAKE」

「起こす」「目を覚ます」という意味です。

今回のコミックでは、

「WAKE ME WHEN WE GET THERE」と出てくるので、

「着いたら起こして!!」

という意味になります。

では、「WAKE」の例文を２つ紹介すると…

①彼女はひとりでに目を覚ました。

She woke up on her own.

②音楽で目を覚ますのが好きだ。

I like waking up to music.

ということで、今日の名言は今日の名言は

「WAKE ME WHEN WE GET THERE」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY ]📚#121

#zipfm #PEANUTS #すいぼ #PD #スヌーピーえいご #snoopy

＃スヌーピー＃名言＃英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「PROBABLY, HOWEVER NOT THE SORT OF THING TO PUT ON A RESUME..」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: でもまあ、履歴書に書くほどのことじゃないね、、

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1990年11月19日のものです。

チャーリー・ブラウンとスヌーピーが一緒にお喋りをしています。

チャーリー・ブラウンが「いつか僕がウエイターになるとしたらどうする？」

「僕は犬にご飯をやる経験は豊富だからね、、、」と言いながらスヌーピーに餌を差し出します。

すると最後のコマではスヌーピーがその餌を食べながら

「でもまあ、履歴書に書くほどのことではないよね…」と考えています。

今日のワンポイント「スヌーピー名言英語」は？

「SORT OF THING」

「～といったようなもの」「～といったようなこと」という意味です。

今回のコミックでは、

「HOWEVER NOT THE SORT OF THING TO PUT ON A RESUME..」と出てくるので、

「履歴書に書くほどのことではないよね…る」という意味になります。

では、「SORT OF THING」の例文を２つ紹介すると…

①こういったようなことはよく起きる。

This sort of thing happens often.

②こういったようなことは本では学べない。

You can’t learn this sort of thing out of books.

ということで、今日の名言は今日の名言は

「PROBABLY, HOWEVER NOT THE SORT OF THING TO PUT ON A RESUME..」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY ]📚#120

#zipfm #PEANUTS #すいぼ #PD #スヌーピーえいご #snoopy

＃スヌーピー＃名言＃英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「THE WORLD IS FILLED WITH WEIRD PEOPLE, MARCIE…」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: 世界は変な人で溢れているんだよ、マーシー。

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1973年10月30日のものです。

ペパーミントパティとマーシーが一緒にお喋りをしています。

マーシーが「先輩はカボチャ大王を信じますか？」と聞くと、

ペパーミントパティが「なに大王って言った？」と聞き返します。

するとマーシーが「ライナスが言うには、ハロウィーンの夜におもちゃを持ってきてくれる

カボチャ大王ってものがいるそうです。」と答えます。

すると次のコマでは、カボチャの前でカボチャ大王を待っているライナスが現れ、

それを見たペパーミントパティが「世界は変な人で溢れているんだよ、マーシー。」と言います。

するとそれに対してマーシーが「そうみたいですね。先輩！」と納得している様子が描かれています。

今日のワンポイント「スヌーピー名言英語」は？

「IS FILLED WITH」

「～で満たされる」「～でいっぱい」という意味です。

今回のコミックでは、

「THE WORLD IS FILLED WITH WEIRD PEOPLE」と出てくるので、

「世界は変な人で溢れている」という意味になります。

では、「IS FILLED WITH」の例文を２つ紹介すると…

①私の心は悲しみでいっぱいにあふれている。

My heart is filled with sadness.

②会場はお客さんでいっぱいだった。満たされていた。

The venue was filled with crowds.

ということで、今日の名言は今日の名言は

「THE WORLD IS FILLED WITH WEIRD PEOPLE, MARCIE…」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵