啤酒漫活案内所［台日Longstay］

Hi Guys Guten Tag !

歡迎回到啤酒時堂！

本集帶來本週熱騰騰的日本節慶“節分”，

聽說“節分”和台灣的“春節”可是有許多類似之處，

”節分“究竟是什麼？和春節相似之處在哪裡？日本人通常在幹嘛？ 還有巨無霸獸壽司可以吃？

這裡可藏著可能連日本人都不知道的小故事～

00:00 喇賽中

05:00 食客們的真心回饋ＸＤ

07:30 準備丟豆子

10:00 為什麼丟豆子

12:00 日本超市如何慶祝“節分”？

13:15 丟豆子大賽重要規則

15:15 日本各地如何丟豆子？

16:00 誒？男生有福了，除了豆子還有巨無霸獸壽司可以吃?

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のテーマは“節分”！

どうやら2月2日が節分になるのは124年ぶりだそうですね！

今日は台湾人の知らない節分を紹介しつつ、台湾の春節と節分の意外な共通点など、え！そうだったの？！という節分“豆”知識をお話します！

日本人も知らない奥深い物語が…あるかもしれません。😁

［タイムテーブル］

00:00 はじまりの挨拶

05:00 食堂のみなさまからの有難きコメント

07:30 豆を投げる準備

10:00 豆まきは春節のアレと同じ意味がある？

12:00 日本スーパーはどのように節分を祝う？

13:15 豆まきのルール

15:15 日本各地でどのように豆を投げる？

16:00 豆以外の意外な食べ物とその理由‥

====================

FB: #啤酒時堂ビール食堂

IG: #biertimes

YT:#biertimes

請收尋

＃啤酒時堂

＃ビール食堂

・Apple Podcast

・Spotify

・Google play

・Soundon

・KKBOX

・Castbox

=======================================

#阿嬤也想聽

#日本時事

#日本節慶

#節分

#恵方巻

#豆まき

#豆投げる

#日文

#日語

#中国語

#日文學習

#日語學習

#中文學習

#日本語勉強

#中国語勉強

#Chineselearning

#Japaneselearning

Hi Guys Guten Tag !!

歡迎回到啤酒時堂！

扣除前面幾個月，COVID19爆發後，

2020台灣每月入境人數不到1萬人，相較於過去每月將近百萬的盛況，實在差距很大

Ｍaha老師抓緊機會，在去年還不用隔離前，有機會來台，卻也成為她最後一次的台灣之旅（短時間內）！

「這集你會知道」

Maha老師為什麼選擇台中？

台中有哪些好吃好玩的？

和日本哪個城市最相近？

我們來看看，日本人眼中的台中到底長怎樣！！

00:00 喇賽中

02:00 線上旅遊Start

03:45 為啥選擇台灣台中這城市！

06:00 台中印象最深刻的地方！

11:30 台中最厲害的美食

16:30 台灣的天空之鏡在哪兒！？

20:30 台灣人眼中的台中，聽說黑道特多！？

24:15 彩虹眷村的“尷尬”慘事

25:00 台中和其他城市的最大差別！！

29:00 形容台中＆給台中人的一句話

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

オンライン旅行“耳から台湾”！

今回のテーマは「台中」です✨

2020年コロナ爆発後、はじめの数ヶ月を除くと、台湾への月間外国人訪問者数は1万人以下であり、前年には約100万人いたことを比べるとその差はなんと100分の1。

Maha先生もそのチャンスをつかんだうちの1人。奇跡的にコロナで台湾が鎖国になる直前に滑り込み、それが最後の台湾旅行となりました。

［今回知れること］

・なぜ台中を選んだの？

・美味しいお店、おもしろスポットはズバリ！

・台中のあそこは日本のここと似ている！

・日本人から見た台中と台湾人が思う台中！（驚きの差が‥）

など個人の体験をもとに台中をお話しします！

［タイムテーブル］

00:00 ビール食堂のこれから

02:00 “耳から台湾”Start

03:45 なぜ台中を選んだの？

06:00 最も印象に残った場所は？

11:30 台中一の美食

16:30 台湾の空の鏡とは！？

20:30 台湾人から見た台中はヤクザが多い‥！？

24:15 彩虹眷村“気まずさMAX”な悲劇

25:00 台中と他の都市の差は？

29:00 台中を一言で表すなら＆台中人に一言！

［今回紹介した場所］

・太原跳蚤市場

・鴨片館

・第二市場（山河）

・高美濕地

・彩虹眷村

・大誠街

====================

FB: #啤酒時堂ビール食堂

IG: #biertimes

YT:#biertimes

請收尋

＃啤酒時堂

＃ビール食堂

・Apple Podcast

・Spotify

・Google play

・Soundon

・KKBOX

・Castbox

=======================================

#線上趴趴走

#台中旅遊

#日文

#日語

#日文學習

#日語學習

#中文學習

#日本語勉強

#中国語勉強

#Chineselearning

#Japaneselearning

Hi Guys Guten Tag !

大家新年快樂！2021年 啤酒時堂會推出不同的主題系列！

從時事、線上旅遊到生活中的路邊小知識！

我們不要你來學日文、找另一本課本！

我要和你一起用日文，讓生活變得更有趣！！

『這集你會知道』

藍胖子是誰？

想知道哆啦A夢裡面各個人物名字的由來嗎？

想知道“宜靜”為什麼變“靜香”嗎？

胖虎的口頭禪又是什麼？

要如何用日文講小夫的炫富行為？

2021最新一集，讓我們來了解哆啦A夢不為人知的一面！

00:00 喇賽中

02:15 漫畫排行介紹

05:10 哆啦A夢介紹

08:00 愛哭鬼介紹

10:30 愛洗澡女主角

13:30 歌手登場

19:30 哆啦A夢裡的花輪

24:30 Maha老師最愛的人物

====================

明けましておめでとうございます！

2021年 ビール食堂新シリーズ！

時事問題から、オンライン旅行“耳から台湾”、生活の豆知識まで

中国語を学ぶため、教科書を探すため、ではなく、ぜひ一緒に中国語を聞いて話して台湾を味わってほしい！みなさまの生活がもっともっとおもしろ楽しくなりますように！

『この回で分かること』

・ドラえもんとは？

・ドラえもんで出てくるキャラクターの名前の由来は？

・しずかちゃんはなぜ途中で名前が変わったの？

・ジャイアンの口癖は？

・スネ夫の性格は日本語で‥

ドラえもんに隠されたストーリーを日本語と中国語でゆるっとおしゃべり！

00:00 雑談

02:15 人気漫画ランキング

05:10 ドラえもん紹介

08:00 泣き虫のびた

10:30 お風呂が大好きしずかちゃん

13:30 歌手ジャイアン

19:30 ドラえもんの中の花輪くん

24:30 Mahaが一番好きなキャラクターは？

====================

FB: #啤酒時堂ビール食堂

IG: #biertimes

YT:#biertimes

請收尋

＃啤酒時堂

＃ビール食堂

・Apple Podcast

・Spotify

・Google play

・Soundon

・KKBOX

・Castbox

=======================================

#日文

#日語

#日文學習

#日語學習

#中文學習

#日本語勉強

#中国語勉強

#Chineselearning

#Japaneselearning

#哆啦A夢

#啤酒時堂

#阿嬤也愛聽

#おばぁちゃんも大好き

Hi Guys Guteng 

歡迎大家回到「啤酒時堂」

2020就要結束了，對台灣人是跨年，對日本人則是過“傳統的新年”

日本人究竟會是如何過新年的呢？Maha老師徹頭徹尾地詳細幫食客們好好解釋了！

今年不能去日本跨年的朋友，可以趁這次機會，好好了解日本文化！

這是今年最後一的集，明年開始，

「啤酒時堂」將會以嶄新的面貌進入第二季

也將會推出更有趣的企劃和節目！

我們玩真的，就等大家跟上我們，加入啤酒時堂了！

最後，祝大家新年快樂啦！！

『這集你會知道』

①日本新年時，會用到的重要單字有哪些？

②“大晦日”、“忘年会”是怎麼來？

③除了紅白歌唱大戰，另外一個日本人必看的搞笑節目是？

④日本人新年必吃的食物和必做的事

01:30 輕鬆喇賽

04:40 年末謎語

11:00 日本人會如何過年？新年時，會用到的重要單字有哪些？

18:30 年末必看的節目

21:00 新年必吃的日本食物

24:30 新年必做的事

32:30 Maha老師會如何過節？

35:00 731老闆跨年去哪兒？

36:00 年末挨拶，來自「啤酒時堂」的”愛的招呼“

=======================================

ようこそビール食堂へ！

2020年がもうすぐ終わろうとしています。

台湾人にとっての“跨年”(年越し)と、日本人にとっての伝統的な年越し，違いはいづこ？！

日本人は一体どのようにして年越しを迎えるの？？

Maha先生が食堂のみなさまに頭から足の先まで年越しのすべてをお伝えします！

台湾にいるみなさま、今年のお正月は日本で過ごすことはできませんが、ぜひこの機会に日本の文化を学んでみてはいかがでしょうか😊🇯🇵

そして今回は今年最後、30回目のアップロード！

来年から「啤酒時堂(ビール食堂)」は第二章に入ります！

今年は慣れないこともあり至らない点も多くございましたが、来年からはもっと質を上げて、もっともっとおもしろい内容の番組を企画していきます！

みなさまが啤酒時堂に来てくれることを楽しみにしています♡

来年も素敵な1年になることを祈って。最後はみんなで、新年を祝いましょう！

新年快樂！！

====================

『この回で知れること』

①日本の年末年始を表す言葉

②“大晦日”と“忘年会”の由来は？

③紅白以外に有名な番組

④日本人新年に必ず食べるもの

01:30 雑談

04:40 お正月クイズ！

11:00 日本人は新年をどう過ごす？年末年始を表す言葉

18:30 大晦日必見のTV番組

21:00 新年に必ず食べるもの

24:30 新年に必ずすること

32:30 Maha先生はどう過ごす？

35:00 731老闆は大晦日どこに行く？

36:00 ビール食堂から愛を込めて今年最後の挨拶

====================

FB: #啤酒時堂ビール食堂

IG: #biertimes

YT:#biertimes

請收尋

＃啤酒時堂

＃ビール食堂

・Apple Podcast

・Spotify

・Google play

・Soundon

・KKBOX

・Castbox

=======================================

#日文

#日語

#日文學習

#日語學習

#中文學習

#日本語勉強

#中国語勉強

#Chineselearning

#Japaneselearning

#日本新年

#日本時事

#時堂食事

#2021新年快樂

#お正月

#2021

#あけましておめでとう

Hi Guys Guteng 

歡迎大家回到「啤酒時堂」

冬天來了，除了新冠肺炎，

日本遭遇史上最大風雪，雪上加霜的處境！

『這集你會知道』

①總是反應很慢的日本政府這次是如何處理？

②日本民間又是怎樣對付？

③推特上爆紅的米果卡車，如何拯救受困車民！？

時堂秘密也不小心在聊天時透露出來，

有興趣的朋友趕快來IG&FB上留言，一起喝啤酒！

03:45 時堂秘密大公開～

05:30 日本史上大雪的兩大原因！？

09:30 台灣情況對比！

12:00 日本政府對應的方式

12:45 雪中送碳，推特上爆紅的米果卡車

17:00 卡在車陣3天被害者狀況！

18:00 如牛般反應的日本政府

19:30 Maha老師的感想

24:30 「日本新年」下集預告

27:15 聖誕節彩蛋

====================

『この回で知れること』

①いつも対応の遅い日本政府の今回の事故への対応

②被害に遭った人たちがとった対処方法

③Twitterで話題！人々を救ったある会社のトラックのお話

《食堂の秘密を、ついうっかりお喋り中にバラしてしまいました‥》

内容を聞いてご興味がある方はぜひ、IGやFBでコメントをくださいね♪

03:45 食堂の秘密大公開

05:30 日本史上の大雪2つの原因

09:30 台湾との比較

12:00 日本政府の対応

12:45 Twitterで話題の心温まるトラックのお話

17:00 立ち往生3日間の被害者の状況

18:00 如牛般反應的日本政府

19:30 Mahaの感想

24:30 「日本新年」次回予告

27:15 誕生日ケーキ

====================

FB: #啤酒時堂ビール食堂

IG: #biertimes

YT:#biertimes

請收尋

＃啤酒時堂

＃ビール食堂

・Apple Podcast

・Spotify

・Google play

・Soundon

・KKBOX

・Castbox

=======================================

#日文

#日語

#日文學習

#日語學習

#中文學習

#日本語勉強

#中国語勉強

#Chineselearning

#Japaneselearning

Hi Guys ！Guten Tag !

歡迎來到『啤酒時堂』！

和我們一起在日常生活中，吸收小知識，輕鬆學日文！

731老闆使勁全力，

花了1小時找尋台灣上班族，最常用的詞彙究竟是什麼！？

又是什麼中文笑話，終於讓Maha也點頭讚賞？

Maha老師精選的日本上班族最常用的三句話，讓準備進入職場的你，有更萬全的準備！

好～如果你有享受到我們的Podcast

或著731老闆的笑話有讓你有好心情，別忘了去podcast 留言啦！

====================

731店長が、全力で1時間もの時間をかけて台湾のサラリーマンがよく使う言葉を探しました・・・その結局は？！

そしてついにMaha先生に褒めてもらえた中文ジョークの内容とは・・・

Maha先生が選んだ“日本のサラリーマンがよく使う3つの言葉”と“間違いやすい類似敬語”も紹介しますよ〜！

日本で働く予定のある方も、ない方も、ぜひ聞いてみてくださいね♪

もし私たちの番組、そして731の中文ジョークを気に入っていただけたら、podcastまたinstagram(@biertimes)にてコメントと評価をいただけると嬉しいです！！

====================

FB: #啤酒時堂ビール食堂

IG: #biertimes

YT:#biertimes

請收尋

＃啤酒時堂

＃ビール食堂

・Apple Podcast

・Spotify

・Google play

・Soundon

・KKBOX

・Castbox

=======================================

#啤酒時堂

#ビール食堂

＃經典5分鐘

＃5分で中国語を学ぶ

＃日本サラリーマン

＃台灣上班族

＃一番よく使う言葉

＃最常用的句子

Hi Guys Guteng

歡迎來到『啤酒時堂』，

平常我們希望你邊聽邊學生活小知識，順便輕鬆學日文！

但經典五分鐘系列則是強調效率和生活，

希望食客可以有效率地，輕鬆學習道地的生活日文！

因為日本高中生總是太「夢幻」，有許多令人想像的空間，所以我們這集推出了，日本高中生生活必講的3句話！

①ディする

②秒で

③詰んだ

想知道真實的例子和應用的情境

趕快來加入當食客吧！

如果你有學習到一些東西，覺得感受到放鬆

用30秒，在Apple podcast簡單敘述你們的想法！

任何形式的留言，都是我們做下去的原！動！力

See you there

下集是「日本上班族必講的三句話」敬請期待！

00:00 日本COVID-19狀況

03:40 台灣高中最常用的話語

07:30 日本高中生常用的單字

14:30 食客時間

ーーーーーーーーーーーー

ようこそビール食堂へ！

日本と台湾の若者がよく使う言葉3選を紹介します〜！

『5分で覚える中国語シリーズ』では、まるで2人の会話に溶け込むように、リラックスしながら効率よく生きた日本語と中国語が学べます。

今回紹介した台湾の学生がよく使う言葉はこちら☟

①誒 老師來了！

②誒 還有多久才下課啊？

③誒 下節課上什麼？

ぜひ、どんなシーンで使うのかを想像してみてください＊

日本の学生時代を思い出しすよ‥

もし他にも日台の聞いてみたい内容があれば、ぜひApple podcastもしくはInstagramにてメッセージをお願いします！

次回は「日本のサラリーマンがよく使う敬語3選」お楽しみに★

00:00 日本コロナ状況

03:40 台灣の学生言葉3選+α

07:30 日本の若者言葉3選

14:30 食堂のみなさまへ

#啤酒時堂

#ビール食堂

＃經典5分鐘

＃5分で中国語を学ぶ

＃日本高校生

＃台灣高中生

＃一番よく使う言葉

＃最常用的句子

【731老闆也來教中文】

要學就要學最道地的中文，

讓731老闆告訴你，碰到台灣女生最實用的一句話！

對台灣女生有好感，説「 」這句話就對了！

⬇️

⬇️

⬇️

「那個女生很正」，我想應該沒有不喜歡這句話的女生了ＸD

更多內容請聽『經典五分鐘-台日高中生最常用的三句話〗，

我們明晚1830準時上映！

=================

＼731店長が中国語を教えます！／

最もリアルで実用的な中国語を学びましょう！！

台湾人の女の子に出会ったときに、最も使える中国語‥‥

女の子に好印象をもったときは、○○○と言ってください！

(オールマイティすぎる便利な言葉)

つづきは、「5分で覚える中国語と日本語＊台湾＆日本の若者が最もよく使う3つの言葉」にて！

明日の夜18:30にアップロード予定！

Hi Guys ！Guten Tag !

歡迎來到『啤酒時堂』！

和我們一起在日常生活中，吸收小知識，輕鬆學日文！

秋天到了，台灣人和日本人平常必吃的是什麼呢？

什麼！？日本人不僅愛吃茄子又愛吃香菇？

日本的柚子和台灣柚子竟然是不一樣的水果？！

文旦和柚子的差別又在哪？

為什麼大閘蟹秋天特別肥美！？

食客們！一起來吸收小知識，輕鬆學日文！

=======時程=========

02:50 主題介紹

03:20 日文猜謎

06:20 日人秋天時，最常吃的食物

07:30 生活單字教學 『紛らわしい』

08:45 啤酒time

13:30 台人的秋天時，必吃食物！

21:30 下集預告

===================

「ビール食堂」へようこそ！

日常生活の中で豆知識を吸収し、リラックスして中国語を学びましょう！

今日のテーマは『台湾人と日本人が秋になったら食べるものとは！』

台湾人驚愕！日本人はナスだけでなくキノコも好きなの？！

日本の柚子と台湾の柚子は全く違う食べ物なの？！

文旦と柚子の違いは何？！

どうして秋になると大閩蟹は美味しくなるの？

================

02:50テーマ紹介

03:20日本のなぞなぞ

06:20 秋に最もよく食べる物

07:30 日本語日常単語「まぎらわしい」とは？

08:45 ビールtime

13:30 台湾人が秋に必ず食べるものとは？

21:30 次回予告

================

====================

FB: #啤酒時堂ビール食堂

IG: #biertimes

YT:#biertimes

請收尋

＃啤酒時堂

＃ビール食堂

・Apple Podcast

・Spotify

・Google play

・Soundon

・KKBOX

・Castbox

=======================================

#日本秋天必吃太多了

#台灣秋天必吃蛋黃酥

#台日差別

#生活小知識

#日文

#日語

#日文學習

#日語學習

#中文學習

#日本語勉強

#中国語勉強

#Chineselearning

#Japaneselearning

#食欲の秋

#秋と言えば

#秋

#autumn

Hi Guys, Guten Tag !

”5分で学ぶ中国語”　シリーズのダウンロード数が好調のため、

急いで続きをアップロードしました〜！

2種類の違ったテーマについて、短時間で、

リラックスしながら効率よく中国語を学べます！

於『經典五分鐘』系列的高點擊率，

我們趕快又來推續集拉！

用不同的的主題，短時間內，邊聊邊學，

輕鬆地有效的學習日文！

1回目の放送のあと，

731店長はリベンジすると心に決めました（笑）さらにパワーアップしたナンパのセリフを

ぜひ聞いてください！

男性のみなさん、もし効果があると思ったら、すぐに試してみてくださいね！！

女性のみなさん、あなたにとってどのセリフが一番効果があると思いますか？

ぜひ教えてください！

もうひとつ、日本史上最高記録を出し続けている『鬼滅の刃』の名セリフもお聞き逃しなく〜！！

繼第一集後，

731老闆抱著雪恥的決心，又準備了經典搭訕台詞，

男生們，如果覺得這有效，千萬趕快拿來試用用，

貴賓女士們，究竟哪招對你最有效，趕快來和我們分享！

另外，日本影史上最高紀錄的『鬼滅之刃』，

經典中的經典台詞，當然更不以錯過啦！！

======================

00:50 [5分で学ぶ中国語]ルール說明

01:40 ナンパ中国語神フレーズ

04:40 Maha先生の評価

06:20 最高のナンパ方法

08:30 Maha先生が気に入ったナンパ方法とは？

10:10 進階版本

11:10 5分で学ぶ日本語-鬼滅の刃名台詞

13:20 鬼滅の刃2つ目の名台詞

00:50 經典五分鐘規則的說明

01:40 中文經典神搭訕

04:40 Maha老師的評分

06:20 壓卷搭訕法登場

08:30 Maha老師的最愛搭訕方式是？？

10:10 進階版本

11:10 日文經典五分鐘-鬼滅之刃的經典台詞

13:20 鬼滅之刃第二經典台詞

=======================================

FB: #啤酒時堂ビール食堂

IG: #biertimes

YT:#biertimes

請收尋

＃啤酒時堂

＃ビール食堂

・Apple Podcast

・Spotify

・Google play

・Soundon

・KKBOX

・Castbox

=======================================

＃經典五分鐘

＃5分で学ぶ中国語

#鬼滅の刃

#鬼滅之刃

#日文

#日語

#日文學習

#日語學習

#中文學習

#日本語勉強

#中国語勉強

#Chineselearning

#Japaneselearning