啤酒漫活案内所［台日Longstay］

Hi Guys ! Guten Tag

歡迎來到啤酒時堂，三天前風平浪靜的下午

創造日本戰後做的最久的安倍晉三首相竟然傳出辭職的消息，

在COVID-19陰影持續籠罩之下，

這究竟對日本會造成什麼影響？

身體健康因素真的是辭職的主要因素？還是另有隱情？

海外各國又怎麼看待此事？

我們邀請了日本平民Maha第一手分享的消息，

說真的，日本人真的不喜歡討論政治，看看他們宅男市場這麼大就知道XD

很感謝Maha踏出了第一步，希望可以感染日本聽眾，一同參與、了解政治的重要性！

“拒絕參與統治的人，會被更糟糕的人統治。”-柏拉圖

ーーーーーーーーーー

3日前午後に発表されたビッグニュース、日本と世界に衝撃が走りました。

戦後最長の任期を務めた日本の安倍晋三首相は、突然の辞任を表明しました。

新型コロナウィルス対策真っ只中の日本で、この衝撃的なニュースは日本にどのような影響を与えますか？

身体の健康は本当に辞任の主な要因ですか？

それとも別の理由がありますか？

海外メディアはこの問題をどう見ていますか？

私たちは日本の一国民であるMahaにこのニュースについて自分自身の考えを共有してもらいました。

正直なところ、日本人は政治について話し合うことに抵抗があり、それを嫌がる人が多く、家族や友達どうしでも政治の話をする人は少ないのが現状です。

そんな中、最初の一歩を踏み出したMahaにとても感謝しています！これを機に、日本人の若者が政治に興味を持ち、政治の重要性を理解する人が増えることを望んでいます！

「政治に参加しない代償の一つは劣った者の采配を受けることになることである」byプラトン

ーーーーーーーーー

FB: #啤酒時堂ビール食堂

IG: #biertimes

請收尋

＃啤酒時堂

＃ビール食堂

・Apple Podcast

・Spotify

・Google play

・Soundon

ーーーーーーーーー

＃日文

＃日文學習

＃中文學習

＃安倍晉三辭職

＃日本總理

＃日本語勉強

＃中国語勉強

＃安倍総理辞任

Hi Guys ! Guten Tag

歡迎來到『啤酒時堂』

不囉嗦！！ 這集就是專給想去日本上班，或著對日本上班生活好奇的你！！

日本薪水多！到底可以拿多少？

就職面試多，到底要面多少？

因為有太多要介紹，

我們就鎖定大家最關心的薪水和日本就職活動的完整流程

如果你對其他工作內容有興趣！記得趕快來找我們～

日本で仕事をしたいあなた！

日本で働くことに興味を持っているあなた！朗報です！！

日本は給料が高い！？

一体みんないくらもらってるの？

面接はたくさんあるの？

などなど‥

今回のエピソードは仕事についてのお話がもりだくさん。

中でも、みなさんが最も聞きたいであろう、給料や就職活動のお話を中心に、ちょっぴり硬い、でもとっても重要なお話を共有します!

もし他の仕事内容にも興味があれば、ぜひ私達に教えてくださいね〜！

啤酒時堂是台日首創中文和日文交錯的時事喇賽食堂，

定期來點台日笑話和音樂即興創作。

一人一留言，讓我們買個更好的麥克風～

我們決心要在大家有耳沒眼，上學、上班、做事開車的時光，不用動腦就可以記住我們的笑話：

ビール食堂は、中国語と日本語が飛び交う1つの食堂です。たわいのない話から時事問題、特別ゲストによる即興ソングなど、毎回1つのテーマについてお話しをしながら、日台の文化をみなさんに共有しています。

通学中や、通勤中、車を運転しながらなど、手や目は使えないけど、耳はひましてるよ！っていうときに、ぜひリラックスして聞いていただけると幸いです。

FB: #啤酒時堂ビール食堂

IG: #biertimes

請收尋

＃啤酒時堂

＃ビール食堂

・Apple Podcast

・Spotify

・Google play

・Soundon

＃日文

＃日文學習

＃日本薪水

＃就職活動

日本の給料

就職活動

注意!!

本集只適合下班途中很累、上班前精神不佳，需要大笑一下的好食客！

沒有學習，只剩音樂和屁話喔XD

Hi Guys ！Guten Tag

歡迎來到啤酒時堂！今天是即興音樂的特別企劃，

很開心的邀請到迪化街的街草『許玄』老師，

老師是在迪化街小有名氣的音樂才子，更是731老闆大學時代最要好的死黨！

今天邀請他來即性創作，現場做首歌，唱歌給大家聽聽！

同時順變聊聊他是如何把興趣做成專業的歷程，

另外他也有新推出的音樂課程喔！

注意!! 本集只適合下班途中很累、上班前精神不佳，需要大笑一下的好食客！

沒有學習，只剩音樂和屁話喔XD

許玄老師IG: hsuhsuan0912

FB: #啤酒時堂ビール食堂

IG: #biertimes

請收尋

＃啤酒時堂

＃ビール食堂

・Apple Podcast

・Spotify

・Google play

・Soundon

＃音樂

＃即性創作

＃急性音樂

＃慢慢回味

＃什麼日本人2020年，整年假期比台灣人多10天？！

＃日本人の年間休日は台湾より10日も多い？！

Hi Guys ! Guten Tag !!

還迎來到啤酒時堂！

台湾の朝ごはんvs日本の朝ごはん！日本人が大好きな台湾の朝ごはんは何？

日本人と台灣人の化粧事情は？！

女性は一体化粧にどのくらいの時間をかけるのか？

日本の男性が通勤時に，手を高く挙げる意味は？

台灣人、韓國人、日本人、社畜が多いのはどの国？

世界で勤務時間が一番多い国はどこ？

日本と台湾のサラリーマン、一体どちらが幸せなのーー？？

731店長とMaha先生がお互いのサラリーマン事情について紹介します！

もしこの番組を気に入っていただけたら評価をお願いします*

評価欄横のコメント欄にご意見いただけば、ぜひチェックします！！

台式早餐vs 日式早餐，日本人最愛的台式早點是什麼呢？！

日本、台灣女性到底有多少人在化妝？每天又需要多少時間？

Maha老師通勤時，怎麼看癡漢？！

日本男人通勤時，雙手不怕累地舉高高的原因是？

台灣人、韓國人和日本人誰最愛工作？全世界工時最長的國家又是哪一個？

身為台灣/日本的（準）上班族，究竟哪邊比較幸福呢！？

來聽聽731老闆和Maha老師的介紹吧！！

如果你也喜歡我們節目，趕快去評分處幫我們評分

想問問其他日本或台灣上班族的問題，評分欄位旁邊就有留喔！

731老闆已經第一個留訊息給大家了，趕快來看看！XD

祝你有個美好的一週！！

【訂正】

※上下関係:下ネタの方は、正式な言葉ではありません。

※「鹹豆漿」を「鮮豆漿」と誤って解釈しています。

FB: #啤酒時堂ビール食堂

IG: #biertimes

請收尋

＃啤酒時堂

＃ビール食堂

・Apple Podcast

・Spotify

・Google play

・Soundon

Maha 老師的website :

https://sousoutaiwan.amebaownd.com/

＃日本上班族的一天

＃サラリーマンの１日

Hi Guys ! Guten Tag !!

今天是啤酒時堂第一篇的『時事政治篇』！

政治就是生活，

柏拉圖說過“拒絕參與統治的人，會被更糟糕的人統治。”

政治不是個禁忌，我們很歡迎食堂客官們，

趕快來分享自己的想法！

我們最喜歡過來，交流、學習的食客XD

今天是台灣高雄市長的補選，

老闆731特別想和老師分享台灣民主的近況，

也想問問日本人Maha對政治的看法！

我們用輕鬆的方式，與大家分享內容！

可能許多人不喜歡，不認同，但這就是民主的台灣啊～

我們接納不同的聲音，找尋最好的解決方法！

喔 ！

我們還特別幫大家科普的日本的許多地理小知識，

這樣以後去旅遊時，就可以好好的和旁邊的旅伴好好分享囉！

好，事不宜遲，大家趕快來好久聊時事吧！！

希望台灣、日本越來越好 ：）

今日はビール食堂で初めての『時事と政治』に関するお話です！

政治とは生活。

プラトンは言いました

「政治に参加しない代償の一つは劣った者の采配を受けることになることである」と。

政治はタブーではありません！

ビール食堂に来ていただいた皆さまと色々なお話をし、

一緒に学ぶことができたらいいなと思っています。

そして今日は、“台湾高雄市長の補欠選挙”です。

731店長は台湾の民主主義の現状をマハ先生と共有し、

日本の政治についても尋ねたいと思っています。

リラックスしながら皆さんと共有できる内容です！

もしかしたら、この意見に反対だー！

っという人もいるかもしれませんが、

これが民主的な台湾のありかたです！

私たちはさまざまな声を受け入れ、

最良の解決策を見つけなければなりません！

日本の政治制度と地理の知識問題もお話しています！

将来日本を旅行するときに、

隣にいるお友達に共有してみてくださいね〜！

遅すぎることはありません！時事問題についてお話ししましょう！

台湾と日本のますますの発展を願って☆彡

FB: #啤酒時堂ビール食堂

IG: #biertimes

請收尋

＃啤酒時堂

＃ビール食堂

・Apple Podcast

・Spotify

・Google play

・Soundon

Maha 先生的website :

https://sousoutaiwan.amebaownd.com/

高雄市長補選

日本政治

台灣政治

日本人看台灣政治

＃台日政治大比較

9 【夏日特輯！日式居酒屋 VS 台灣熱炒 最終回 ！】

炎炎夏日，該去日式居酒屋豪飲生啤酒，痛快一下，

還是該去台灣熱炒店和享受快炒美食呢！？

日式居酒屋 ，台灣熱炒大決鬥！ ！

戰況即時報導，在上集中，我們評比了熱炒和居酒屋的點餐、食物飲料等！

台灣熱炒拿到7分，日式居酒屋11分 ，台灣熱炒小輸， 但只要拿到最優的五分，

隨時都可以翻盤！究竟台灣能不能扳回劣勢，還是日本持續領先？

最終回，Maha老師和731老闆，火力全開，

我門又比較了氣氛、特徵和將來的發展性！！

究竟誰是夏日王者落腳誰家，最終回即將揭露！

若你也想參戰，對我們的結果很不滿意獲支持，都趕快到FB看看大家的想法囉！！

9 【サマースペシャル最終回！日本の居酒屋VS台湾の熱炒！ 】

暑い夏には、日本の居酒屋に行って生ビールをグビっと一杯？

それとも、台湾の熱炒に行って、揚げ物を楽しむ？

今宵は、日本の居酒屋VS台湾の熱炒の大決闘最終回！！

前回は、熱炒と居酒屋の【注文方法】【食べ物】【飲み物】をバトルし、

台灣の熱炒が7ポイント、日本の居酒屋が11ポイントという結果に！

日本の居酒屋が5ポイント優勢‥ですが、まだまだ熱炒の挽回のチャンスあり！

最終回は【雰囲気】【特徴】【将来性】について、

Maha先生と731店長が全力で戦います！

夏の王者は誰の手に？！

あなたもこの戦いに参加することができます！今回の結果に賛成反対！

など、FBページ『啤酒時堂』にてぜひコメントをシェアしてくださいね〜

FB: 啤酒時堂ビール食堂

IG: biertimes

請收尋

＃啤酒時堂

＃ビール食堂

・Apple Podcast

・Spotify

・Google play

・Soundon

居酒屋

熱炒

夏日特輯

台日大比較

【上傳時間：每週星期一、四】

【配信時間：月曜日、木曜日】

＃8【サマースペシャル！日本の居酒屋VS台湾の熱炒！ 】

Hi! Guys Gutentag !

暑い夏には、日本の居酒屋に行って生ビールをグビっと一杯？

それとも、台湾の熱炒に行って、揚げ物を楽しむ？

今宵は、日本の居酒屋VS台湾の熱炒の大決闘！！

台湾の熱炒、日本の居酒屋は、

どちらも同僚や友達とごはんを食べながら自由におしゃべりを楽しむ場所です。

しかし、台湾と日本の居酒屋文化の違いをたくさん発見！

似ている部分、全く異なる部分はどこだ？

Mahaが台湾の熱炒を初めて体験したときの気持ちも聞いてみましょう！

①注文、②料理、③飲み物、④雰囲気、⑤特徴、⑥将来性を比較し、

お互いに得点をつけて競います！

731店長とMaha先生の熱弁をどうぞお聞きください！

日本の居酒屋がいいか、はたまた台湾の熱炒がいいか、ぜひあなたの考えも、私たちに共有してくださいね！

8 【夏日特輯！日式居酒屋 VS 台灣熱炒 ！】

炎炎夏日，該去日式居酒屋豪飲生啤酒，痛快一下，

還是該去台灣熱炒店和享受快炒美食呢！？

日式居酒屋 ，台灣熱炒大決鬥！

台灣熱炒和日式居酒屋都是有空時，和同事、

朋友放鬆的好地方！但台日國家的不同，造就了不一樣的食文化！

似像不像的模糊地帶，大抵有哪些差別！

這次就由我們來釐清！聽聽日本老師Maha第一次吃台灣熱炒的感覺是什麼！？

啤酒時堂這次從點餐、食物、氣氛和特徵等項目做比較，

Maha老師和731老闆，火力全開，就是要找出，究竟是

日式居酒屋比較吸引人，還是台灣熱炒更熱門！

若你也有想法，趕快來FB投票 or IG與我們分享囉！！

FB: 啤酒時堂ビール食堂

IG: biertimes

請收尋

＃啤酒時堂

＃ビール食堂

・Apple Podcast

・Spotify

・Google play

・Soundon

居酒屋

熱炒

夏日特輯

台日大比較

Hi Guys! Guten Tag!

歡迎回來啤酒時堂！

炎炎夏日，台日大家都在做什麼？

日本夏天試膽膽會在幹嘛？

夏天祭典為什麼女生都會穿浴衣？！煙火放完後情侶也多了！？

台灣年輕人常辦的夏日營隊，最重的兩件事， "宵夜"和“？？”

＠今日加菜

①日本最火夏日據點！除了居酒屋，“夏日”限定的”頂樓啤酒花園”是什麼？

②台灣人逛夜市目的千百種，除了吃飯還有找情人！？

【次回預告】

台灣熱炒 VS 日本居酒屋　分析大比較！

請在FB告訴我們你最喜愛的豪飲場所，

究竟是台灣熱炒好還是日式居酒屋！？

綜合客官們的投票結果，我們將在下一集為你做完整分析！！

7 日本人と台湾人が夏になると絶対にすることは？！

ようこそビール食堂へ！

暑〜い夏に、みなさんは何をして過ごしますか？

台湾の若い人にとっての一大イベント『營隊』で重要なことは、

夜食づくりと○○○‥

日本人はなぜお祭りのときに浴衣を着るの？

花火大会はカップルが多いの？！

本日おまけの一品

①日本の夏限定！ビルの屋上に出現する『ビアガーデン』って何？！

②台湾人の夜市ぶらぶらの目的は、ごはんを食べること以外に○○を見つけること？！

【次回予告】

日本居酒屋 VS台湾熱炒　大決戦！！

居酒屋が好きか？台湾熱炒の方がいいか？

一番好きなどころをぜひFBの投票欄で教えてください！

皆さんの投票結果と合わせて、次回で徹底的な分析をあばき出すね！笑

請搜尋

啤酒時堂

ビール食堂

・Apple podcast

・Spotify

・Google podcast

・Soundon

＃時堂大數據

＃夏日

台日大比較

試膽大會

夏日祭典

煙火

宵夜

雞排加珍奶

お祭り

花火

きもだめ

＃墓参り

【上傳時間：每週星期一、四】

【配信時間：月曜日、木曜日】

Hi Guys! Guten Tag!

歡迎回來啤酒時堂！ 在炎炎夏日裡，最需要的就是如何消暑的冷知識！ 今天啤酒時堂為你端上台日大集合消暑美食篇，

台灣夏天究竟該喝什麼最強消暑飲料？

日本人Maha第一次喝台灣青草茶又是什麼感覺？！

台灣消暑聖品『 ～』和泰山仙草蜜已經紅到日本了！

”生理期來了“為啥日本女生狂嗑冰品沒在怕？！

以上總總等你來發覺~~

還有！你推薦的夏天聖品是什麼， 快來分享給我們消暑一下！！

＠贈送小菜：今天內容一開始就有聊到我們取“啤酒時堂”這店名的原因喔～

いらっしゃいませ〜！

ビール食堂へようこそ！ いよいよ暑い夏到来！

今日は台湾人と日本人の食文化を比べてみました 暑い夏に必要なのはズバリ、

体温を下げること！台湾人が夏によく飲む飲み物は・・・

台湾の夏には、○○+ モチモチスイーツが人気！

なんと泰山の『○○○』は、日本の台湾好きの間でも大人気！

日本人の女性は夏に冷たいものを飲むの？

あなたは夏に何を食べますか？ 私たちが紹介したもの以外にもオススメの 夏の食べ物があれば ぜひ教えてくださいね〜！

おまけの一品：本日の冒頭で、 「啤酒時堂（ビール食堂）」という名前をつけた理由についてお話しました！

＃啤酒時堂 ＃夏日消暑美食 #台日大比較 #消暑秘訣 #青草茶 #仙草蜜 #綠豆湯＋QQ

ビール食堂 #夏の食べ物 #日台比較 #青草茶 #仙草蜜 #緑豆湯+QQ #冷やし中華 #そうめん #フルーツ

請收尋　＃啤酒時堂 or ＃ビール食堂

・Apple Podcast

・Spotify

・Google play

・Soundon

Hi Guys ! Guten Tag !

731老闆&Maha老師總共精選了10個旅遊單字。

希望大家之後旅行時可以用得到！為了大家的方便，很快就可以知道精選的10個單字！

我們把它列在最下面喔！當然，邊聽例子邊學習，就是要讓你輕鬆記起來！

如果覺得太簡單、太難或著特別想學習的東西，趕快和我們分享！讓我們端出更好的菜給你們～

當然！記得訂閱和分享給和你一樣喜愛台日文化、正在學習中文或日文的朋友，

讓我們一起邊喝啤酒，輕鬆學習！

5 【のんびりスポット-番外編】 一杯生ビールで10個の単語を覚えよう！

大家好！

731老闆&Maha老師が、前回お話したエピソードから旅行単語を10個ピックアップ！例文を交えながら教えちゃいます〜！

▼下に答えがあるので、聞いていてわからないところがあれば、コソッとカンニングしてね！リラックスしながら効率よく中国語を覚えちゃいましょう〜！

もし簡単すぎたり、難しすぎるようなら、ぜひ教えてください！

あなたのタイプに合わせて今後の単語レベルも変えていきます！

もし気に入っていただけたら、私たちのチャンネルを登録して、あなたのような日台文化に興味があるお友達にシェアをお願いします〜！ぜひ私たちと一緒にビールを飲みながら、ゆるゆる勉強しましょう

【中国語】

看日出ー

日の出を見る

泡溫泉ー

温泉に入る

看星星ー

星を見る

＃星空ーほしぞら

發呆、放空

ぼーっとするー

漫遊ー

のんびり旅行

【日本語】

インスタ映え（インスタばえ）

ー在IG可以受歡迎的…

2.ブランコ

ー鞦韆

ホットスポット

ー熱門景點

神社（じんじゃ）

ー神社

5.サンセットロード(日没の道)

ー日落大道

收尋：【啤酒時堂】

・Apple Podcast

・Spotify

・Google play

・Soundon