啤酒漫活案内所［台日Longstay］

Hi Guys ! Guten Tag ! 

不知道本週大家過得如何？！

這週我們推出了最新系列 『日語經典五分鍾！』

みなさま今週はいかがお過ごしでしょうか？

今回は初シリーズ「5分で学ぶ日本語＆中国語」を公開！

用不同的的主題，短時間內，邊聊邊學，

輕鬆地有效的學習日文！

我們的的第一集，當然要來驚艷大家一下，

除了731老闆的拿手絕活『』，還有前幾天創造

日本影史上最高紀錄的『鬼面之刃』，

經典中的經典台詞，可不能錯過啦～

短時間で、おしゃべりを聞きながら効率よく中国語の勉強をしましょう！

勉強‥と言っても内容はかなり砕けたおもしろいテーマです。笑

731店長が選んだのは、なんと○○○ネタ‥

Maha先生は、最近台湾でも話題のあの映画からです！

お見逃しなく〜！！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝時間表＝＝＝＝＝＝＝＝＝

01:15 『經典五分鐘』內容介紹

03:00 經典搭訕台詞

06:50 日本最近最火電影的台詞-

13:00 次集預告

01:15「5分で学ぶ中国語」シリーズ紹介

03:00 ○○○のセリフ（中国語）

06:50 今話題すぎる映画のセリフ（日本語）

13:00 次回予告

=======================================

FB: #啤酒時堂ビール食堂

IG: #biertimes

YT:#biertimes

請收尋

＃啤酒時堂

＃ビール食堂

・Apple Podcast

・Spotify

・Google play

・Soundon

・KKBOX

・Castbox

=======================================

＃經典五分鐘

＃5分で学ぶ中国語

#鬼滅の刃

#鬼滅之刃

#日文

#日語

#日文學習

#日語學習

#中文學習

#日本語勉強

#中国語勉強

#Chineselearning

#Japaneselearning

Hi Guys! Guten Tag !

還迎來到『啤酒時堂』

不知大家聽完上級後，對中文檢定是否有更多了解呢？

中國用語和台灣用語到底差在哪？

就連測驗也可以發現國情文化的不同？

我們這次可是第一次為大家朗讀了中文和日文喔！

請好好享用！

最後，請記得鎖定『啤酒時堂』

高效學習五分鐘，新節目即將問世囉！

=======================================

ようこそビール時堂へ！

このテーマは、【上編】とセットで聞くことで中国語試験についてより深く理解することができます★

【下編】

・大陸中国語と台湾中国語(華語)の違いは何？

・試験問題でさえも、国民性や文化の違いを発見できる？

今回始めて、食堂のみなさまのために中国語と日本語を朗読しました！

どうぞごゆっくりお楽しみください＊

最後に、ビール時堂を『定期購読』するのを忘れずに！IGやFBにもコメントをいただけると嬉しいです＊

次回から始まる『効率よく5分間で中国語と日本語を学ぶ』新しいテーマもお楽しみに〜♪

===============時間表=================

01:10 中國用語和台灣用語差異

03:20 參加TOCFL的優點2 -考試會出現台灣生活中的東西, 地名等

05:40 加TOCFL的優點3-感受到台灣人的國民性

09:30 日本能力測驗-日文朗讀

15:45 Maha 老師的真心告白～

17:20 新節目發表！！

=======================================

01:10 大陸中国語と台湾中国語(華語)の違い

03:20 TOCFLのおもしろポイント1ー台湾の生活や実際にある地名が出現！

05:40 TOCFLのおもしろポイント2ー台湾人の国民性を感じとる！

09:30 日本語能力試験-日本語の朗読

15:45 Maha先生の真面目な一言

17:20 新しいテーマ企画発表！

=======================================

FB: #啤酒時堂ビール食堂

IG: #biertimes

YT:#biertimes

請收尋

＃啤酒時堂

＃ビール食堂

・Apple Podcast

・Spotify

・Google play

・Soundon

・KKBOX

・Castbox

=======================================

Hi Guys ! Guten Tag !!

歡迎來到啤酒時堂

最近Maha老師參加台灣的華語能力測驗（TOCFL）的進階級考試，而且還合格啦！！

所以趕快來請他分享一下準備方法和

各種中文檢定的差別(TOCFL/HSK/中國語檢定)！

留學、工作和旅遊，究竟該參加哪種考試？

台灣的TOCFL又該如何準備？

TOCFL和日本語能力測驗的差別是（下集）？

其中，四字成語聽說對日本人而言最困難！？

大學生三年級時，731老闆第一次遇見Maha，那時的他只會講”好吃“，

我也跟他不太熟悉，以為他是一個”“，認識她以後才知道他這麼好笑，真是“判若兩人”！

好！那就趕快聽聽Maha老師學習中文的秘方吧！

=======================================

ようこそビール食堂へ！

最近、Maha先生が台湾の華語能力測驗（TOCFL）進階級に合格しました！

忘れないうちに、勉強方法や中国語のテスト（TOCFL / HSK /中国語検定）の違いなどについてシェアしてもらいましょう！！

留学、仕事、旅行のためにどの試験を受けるべき？

台湾のTOCFLはどのような準備が必要？

TOCFLと日本語能力試験の大きな違いは？(次回)

中でも、成語(四文字熟語)は日本人にとって難しい？！

大学3年生の時、731店長は初めてMaha先生に出逢いました。

当時、彼女は「好吃」しか話せず、初めはてっきり『一板一眼』な人だと思っていましたが、

彼女のことを知るうちに、どうやら彼女がとても面白い人だということに気がつきました。

これぞまさに『判若兩人』！

はい、とにかくまずは、マハ先生の中国語学習の秘訣を聞いてみましょう！！

================時間表=================

01:50 聊聊最新的台日Iphone 12 情況

0630 台日笑話

12:05 中文語文測驗主題

13:30 台灣TOCFL/中國HSK/日本中國語檢定的差別

15:40 台灣、中國、日本的測驗參與人數比較

19:45 對日本人而言，繁體字和簡體字的差別

21:00 在台參與TOCFL和在日本參與TOCFL的差別

22:45 三個測驗Level 的介紹 （FB/ Instagram 有圖）

24:30 “可以”寫在履歷表上的級數是？

27:35 如何準備“TOCFL”

31:20 準備"台灣TOCFL"的困難點是！？

36:20 準備"台灣TOCFL"的有趣點是！？

=======================================

01:50 iPhone12の最新状況について(雑談)

06:30 ジョークタイム

12:05 中国語試験について(本題)

13:30 台湾TOCFL /中国HSK /日本中国検定の違い

15:40 各テスト参加者数の比較

19:45 日本人からみた繁體字と簡體字の違い

21:00 日本と台湾でTOCFLを受ける場合の違い

22:45 各テストレベルの紹介（FB / Instagramに掲載）

24:30 履歴書に書けるレベルは？

27:35 TOCFL準備方法

31:20 TOCFLの難しい点

36:20 TOCFLの面白い点

=======================================

FB: #啤酒時堂ビール食堂

IG: #biertimes

YT:#biertimes

請收尋

＃啤酒時堂

＃ビール食堂

・Apple Podcast

・Spotify

・Google play

・Soundon

・KKBOX

・Castbox

=======================================

Hi Guys! Guten Tag !

到底要做什麼，日本女生才會特別感動！？

到底要送什麼，才會一擊命中！？重要的求婚，如何才會成功！？

繼上集之後，Maha老師的精闢解說又

關鍵的時間點和地點，雪地？極光？還是東南亞的夜晚白沙灘？

另外！第一次到底要如何邀女朋友來過夜？

一体何をすれば、日本女子を感動させることができるのか？！

何をプレゼントすれば、一撃で彼女を仕留められる？！

重要なプローポーズ、成功する秘訣は？！

理想の時間と場所は？

雪ぞり？オーロラ？東南アジアの夜の白い砂浜？それとも‥‥

最後にもうひとつ、好きな人を抱くためには一体何をすれば‥‥

少年たちよ！とりあえずね、マハ先生の話を聞いてみよう！

01：15 ー Maha被告白的“特殊”經驗

03：00 ー 交往之後，讓愛情維持新鮮度的好方法，日本女生最喜愛收到五個禮物是！？

06： 20 ー 手錶竟然是第3名！？意想不的熱門原因是？

08：30 ー第2名的熱們禮物是？這真是必買的禮物？

15:   30 ー 交往之後，做什麼時候可以讓女生很感動！

21:   30 ー 求婚成功的必備條件？雪地？極光？還是東南亞的夜晚白沙灘？

========731老闆&Maha老師的特殊經驗====

26:  30 ー Maha的求婚經驗談！

31:  20 ー 徵求台灣女生的想法！731分享會讓台灣男生感動的方式

34:  15 ー Maha老公結婚之後，做過最令人感動的事是！？

01:15ーマハのとっぴな告白体験談

03:00ーマンネリ化を防ぐ方法、日本女子の喜ぶプレゼント5選

06:20ー第3位は腕時計？！その理由は？

08:30ー第2位は？ん？これって必需品！？

15:30ーデート後、女子を感動させるものは何？

21:30ープロポーズを成功させるには何が必要？

===731とマハの特別体験談===

26:30ーマハのプロポーズ体験

31:20ー台湾男子731の心を動かしたものは何？

34:15ー結婚後、マハが旦那に最も感動させられたエピソード

＃台日男女大小事

＃最令日本女生感動的事

＃最令日本女生感動的禮物

＃求婚的好場所

＃極光

＃雪地

＃夜晚白沙灘

＃星空下

Hi Guys , Guten Tag !

週末是的寶島台灣生日！！

台灣國慶日日的由來，台灣政府是如何安排，民間又有哪些活動，一次整理讓你知！

這次不僅台灣本島，為啥香港和印度也再瘋狂慶祝，甚至紅到BBC!？

唉？另外，日本到底有沒有國慶日？怎麼很少看到有人在慶祝？

建國紀念日和建國紀念”的“日的差別是什麼？

聽完就趕快來教教你的日本好朋友！ＸＤ

日文追追追

①”日本國慶日“的日文是？

②”升旗典禮“的日文是

③“前人留下的習慣等“的日文是？

10月10日は台湾の國慶日（誕生日）でした！

台湾の國慶日の由来、國慶日に台湾政府が行うこと、民間がどのような活動をしているのかをシェアします！

また、台湾だけでなく海外の多くの国々も台湾の國慶日を祝福しています。

どうして香港とインドはこんなにも熱く祝うのでしょうか？

日本にも国の誕生日がありますか？

あなたは日本で旗を掲げる儀式を目にしたことがありますか？

「建国記念日」と「建国記念の日」の違いは何ですか？

これを聞いたらすぐに日本人の友達に教えてあげましょう！

①建国記念の日（けんこくきねんのひ）

②旗揚げの式典（はたあげのしきてん）

③名残（なごり）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝

02: 00 台灣國慶怎麼麽來！？

06: 45 慣例笑話

10: 40 政府慶祝國慶三階段！究竟是哪三段？

14: 20 日本的慶祝方式

16: 30 日本國慶的由來

24: 00 海外也慶祝台灣生日

29: 00 下集預告

02:00台湾國慶日について

06:45恒例ジョーク

10:40政府が國慶日に行う3つのこと

14:20日本の建国記念の日の祝い方

16:30建国記念の日について

24:00海外が台湾の誕生日を祝う

29:00次回予告

ーーーーーーーーー

FB: #啤酒時堂ビール食堂

IG: #biertimes

YT:#biertimes

請收尋

＃啤酒時堂

＃ビール食堂

・Apple Podcast

・Spotify

・Google play

・Soundon

・KKBOX

・Castbox

ーーーーーーーーー

#國慶日

#建国記念の日

#台日大不同

#日文

#中文

#日語

#中国語

#日文學習

#日語學習

#中文學習

#日本語勉強

#中国語勉強

#Chineselearning

#Japaneselearning

#Chinese

#Japanese

【如何讓日本妹愛上你！？日本最可愛代表Maha老師的精闢解說】

想要來場異國戀？聽這集就對了！

交往前、交往中、求婚時！

做什麼事可以讓日本女生很感動！？

拿到怎樣的禮物最開心？！

到幾要約幾次，告白才會成功呢！？

今天日本最可愛的女生代表"Maha老師"

就用日本女生的角度出發，來和我們分享！

外国人の彼女が欲しい男性必聴！

付き合う前、交際中、プロポーズのとき‥

何をすれば日本人の女性は感動する！？

どんなものをプレゼントすれば喜ばれる！？

何回目のデートに告白すれば成功？！

今日は日本の(可愛い)女性代表“Maha先生”が日本人女性の角度から、みなさんにシェアします！

ーーーーーーーーー

05:25 每日笑話

08:50 主題開始

09:50 做什麼事，可以引起日本女生的注意？

20:00 何時最棒的”告白時間點““點”是？

23:30 要怎樣告白才會成功！？

05:25 每日ジョーク

08:50 テーマについて

09:50 何をすれば日本人女性の気をひくことができる？

20:00 告白の最適なタイミングはいつ？

23:30 どうやって告白すれば成功？！

ーーーーーーーーー

FB: #啤酒時堂ビール食堂

IG: #biertimes

YT:#biertimes

請收尋

＃啤酒時堂

＃ビール食堂

・Apple Podcast

・Spotify

・Google play

・Soundon

・KKBOX

・Castbox

ーーーーーーーーー

追女友

追日本女友

台日大不同

日文

日語

日文學習

日語學習

中文學習

日本語勉強

中国語勉強

Chineselearning

Japaneselearning

【超級時事題-台日颱風天，假到底放不放！？】 【日本語あり】

Hi Guys ! Guten Tag

你來到的是啤酒時堂-台日來福show

最近力行的邊聊天，邊學習日文，

如果想測試自己的日文能力或進補日文的食客，這裡是最好的自然學習處！

台灣今年沒啥颱風，日本倒很多！

前陣子的海神讓日本朋友可嚇了許多跳！

想知到日本人怎麼放颱風假！？

台灣人美好的停電蠟燭回憶？！

為啥颱風有時候是美麗的梅姬、或是帥氣的海神，取名的邏輯是什麼！？

日本人愛美不愛夾角拖！？ 還是不用折疊傘的秘密是 ？

打開Podcast，一起來邊學日文邊解惑！

如果你也有其他颱風天必做之事或美好＆恐怖經歷，

趕快在留言處與我們分享～

因為下載量突破了3000，時堂越來越熱鬧了，

希望將來可以辦活動，讓大家邊學日文邊"聯誼"XD

敬請期待， 如果有什麼好場所方便”聯誼“，歡迎推薦！

然後，各位用餐愉快啦

【超時事問題！日台の台風事情,台風休みとは一体‥】

ビール食堂《日台Live show》へようこそ！

最近おしゃべりをしながら中国語を勉強することに力を入れていて、自分の中国語能力を図ったり、

強化したい方は必聴〜！ここは自然な中国語会話を勉強するのに最適な場所です！

台湾には、今年まだ台風あまりが来ていませんが、日本にはたくさんの台風が接近しています。

前回の巨大台風《海神》は、日本の友達を驚かせました。

・日本人はどのように台風休みをとるの！？

・台湾人の停電とろうそくの思い出とは？

・なぜ台風は時々、美しい《梅姬》や《海神》という名前がつけられるの？

・日本人はサンダルが好き？折りたたみ傘を使わない？

Podcastを開いて、一緒に中国語を勉強しながらこの謎を解決しましょう！

もし、私たちもがお話した他にも、台風のときに必ずすることや、特別な台風体験がある方はぜひコメントをください〜！

ビール食堂のダウンロード数が3000を超え、どんどん盛り上がってきております〜！

将来、みなさまが中国語を勉強しながら楽しめるオフ会を開催できればいいなと考えています！

オススメの場所があればぜひ教えてくださいね！

それでは、今日のディナーをお楽しみください〜！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

04:10-剪刀石頭布

06:15-笑話

12:30-全球颱風取名的方式

17:00- 令人期待的颱風假

20:00 颱風假與台灣人期待感

21:30 颱風假帶來損失

24:30 日本對颱風的政策

28:00 停電美好的蠟燭的回憶

29:30 日本人雨天的器具、穿著

33:45 Maha老師 颱風天的恐怖經驗

37:00 日本人氣氣象女主播

04:10-台湾式じゃんけんぽん

06:15-恒例ジョーク

12:30-台風の名前の付け方

17:00- ウキウキの台風休み？

20:00 台風休みと台湾人の期待感

21:30 台風休みがもたらす経済損失

24:30 日本の台風に対する政策

28:00 停電とろうそくの思い出

29:30 日本人の雨具とは

33:45 Maha先生の台風恐怖体験

37:00 お天気お姉さんは美女ばかり‥（脱線）

ーーーーーーーーー

FB: #啤酒時堂ビール食堂

IG: #biertimes

YT:#biertimes

請收尋

＃啤酒時堂

＃ビール食堂

・Apple Podcast

・Spotify

・Google play

・Soundon

・KKBOX

ーーーーーーーーー

颱風天美好的回憶

颱風假

日文

日文學習

中文學習

日本語勉強

中国語勉強

Chineselearning

Japaneselearning

Hi Guys ! Guten Tag!!

歡迎來到啤酒時堂，上集果真不負眾望，創造超高流量～

ようこそビール食堂へ！

前回のエピソードは期待通り大好評でした〜！！

究竟是台灣人的第一次比較早還是日本人第一次比較早呢？

如果是自己的孩子，你認為第一次比較好？

731老闆和Ｍaha求學時，性教育其實都不太完整，老師們有時候還很害羞地教導呢！

那時大部分的年輕人都還是在網路上學來，不知道現在年輕人是從哪裡學習性知識？

請在留言和我們分享 哪裡有最豐富的性知識XD

・日本人と台湾人、初体験の年齢はどっちのほうが早い？

・731店長とマハの学生時代、性教育は充分ではなく、先生は恥ずかしがりながら教えていた？

・ほとんどの若者はインターネットから性を学ぶ？

みなさんは、どこから情報を得ていますか？ ぜひコメント欄にてたくさんの性知識を共有しましょう！

Ｈow about the sex lessons in western countries?

Please let knusow when do you start to have the lesson and how does it work?

We look forward to hearing from you ！

為了有更完整的性知識，真希望學校有更完整的教育!!

情色是人間本性，我們雖然眼睛色瞇瞇、

但可還是持續探討社會議題喔XD

エロとは人間の本能。

私たちはしばし目を細めがちですが、

社会問題として話し合いを続けましょう！

《群馬県 珍宝館》

https://youtu.be/y6x1dgHL6QM

ーーーーーーーーー

FB: #啤酒時堂ビール食堂

IG: #biertimes

請收尋

＃啤酒時堂

＃ビール食堂

・Apple Podcast

・Spotify

・Google play

・Soundon

ーーーーーーーーー

日本情色

性文化

日文

日文學習

中文學習

日本語勉強

中国語勉強

Chineselearning

Japaneselearning

Hi Guys ! Guten Tag

歡迎來到啤酒時堂，許多731朋友敲碗敲很久的一集，

“情色日本”終於來了～

情色是人間本性，我們雖然眼睛色瞇瞇、但可還是抱著學習的心態前來！

“エロスなニッポン”がついに到来〜！！

エロとは人間の本能。

思わず目を細めてしまうような情報も、

きっと学ぶべきことは多いはず。ぜひ真摯な態度でお聞きくださいませ。

・聽說日本便利商店架上的黃色漫畫快要消失！？

・什麼！日本有1000間的AV電影院？？731老闆也進去探險的驚險談！

・同為日本女人，日本女生怎麼看待日本AV女優

・日本不能賣春，為什麼歌舞伎廳又可以經營？！

日本總總情色之謎，讓我們一次幫你『解開』！

・日本のコンビニにあったエロ本が消滅？！

・ウソ？！日本には1000館以上の成人(AV)映画館があった？！

・731店長の驚くべき体験秘話とは？

・日本人女性はAV女優に対してどんな感情をもっている？

・日本では売春は違法なのに、どうして歌舞伎町は営業を続けられるの？

今宵は、日本のエロティックな謎を解き明かします！

07:30 黃色笑話

19:00 日本的性教育

21:30 便利商店黃色漫畫

27:40 AV電影院

36:40 日本女生對AV女優的想法

41:15 日本人對歌舞伎廳的想法

07:30 エロいジョーク

19:00 日本の性教育

21:30 コンビニのエロ本

27:40 成人(AV)映画館

36:40 日本人女性のAV女優に対する考え方

41:15 日本人の歌舞伎町に対する考え方

ーーーーーーーーー

FB: #啤酒時堂ビール食堂

IG: #biertimes

請收尋

＃啤酒時堂

＃ビール食堂

・Apple Podcast

・Spotify

・Google play

・Soundon

ーーーーーーーーー

日本情色

性文化

日文

日文學習

中文學習

日本語勉強

中国語勉強

Chineselearning

Japaneselearning

【經典電影-即興改編系列】抱歉，剪不下手！時堂原汁原味的即興音樂創作，來時堂邊聽音樂邊學英文吧！

Improvising the songs based on a classic Hollywood movie “Wedding Crashers”

Ｈi Guys! Guten Tag

抱歉！原汁原味的即時創作音樂，我們剪不下手！

食堂老闆只想給食客最新鮮的音樂和喇賽屁話，

上次做到一半的“十年不見-馬拉巴栗”，這次我們現場完成，

請大家來評分一下，快點來鞭策，讓我們做出更好的曲子。

We have found out that there are some listeners from abroad such

the US, New Zealand or Hong Kong.

It is a talk show relating to things between Taiwan and Japan in Chinese and Japanese.

What’s more,

it definitely is great news to who love music since

we just started a improvising live show to make our life easier XD

Enjoy and let us know what kinds of topics you would like to hear in the future !

今天的主題是【經典電影-即興改編】，

我們重新再詮釋好萊塢經典喜劇“Wedding Crashers”的配樂!

透過一句句電影裡的口語的經典台詞，我們把電影的劇情給串了起來，也給了許多畫面，

許玄老師跟著男女主角心情起伏，立即現場創作了許多有趣的歌曲！就讓我們一起來檢視他到底有多少料吧！

除了即興創作，我們同時也準備了電影裡有趣的英文口語經典台詞，

食客耳朵不僅可以邊享福音樂，腦子還可以進補點實用英文！

美好週末和我們一起來喇賽吧！

所有經典台詞筆記都會在FB，告訴我們一聲，如果這筆記對你們很有幫助！！

ーーーーーーーーー

FB: #啤酒時堂ビール食堂

IG: #biertimes

請收尋

＃啤酒時堂

＃ビール食堂

・Apple Podcast

・Spotify

・Google play

・Soundon

ーーーーーーーーー

＃即興音樂

＃經典電影

＃英文學習

＃中文學習

＃中国語勉強

＃Chinese Leaning

Classic movie

Song Improvising