Chinesen essen jeden Tag Reis. 中国人天天吃米饭Quatsch!胡扯Das ist ein Vorurteil.这是偏见Genau, das ist es.没错,就是。Ich habe nur Spaß gemacht.我只是开玩笑Genau darüber wollen wir uns heute unterhalten,und zwar über Klischees.我们今天就是要聊这个——聊聊老套的成见和偏见Ich kann mich erinnern.我还记得bereits drei Monate已经三个月Kannst du ihn überhaupt noch essen?你还吃得下去吗?Der Reis hängt dir schon zur Nase raus.米饭已经从你鼻子里冒出来了——实在吃腻了。Die Deutschen essen jeden Tag Kartoffeln.德国人天天吃土豆eine bekannte Speise一个有名的菜Die Reisspeise kommt aus Italien.这个带米饭的菜来自意大利Risotto意大利烩饭Das ist ein Reis mit Tomaten, Zwiebeln, Salz und Pfeffer这是一个用番茄,洋葱加盐和胡椒做成的米饭。Alle Chinesen essen HundeHast du schon mal Hund gegessen?你吃过狗肉吗?Als ich klein war.我小时候Hat er dir geschmeckt?那狗肉你觉得好吃吗?auf Dienstreise 出差的时候Mein Chef hat im Restaurant eine Hundespeise bestellt.我上司在餐馆点了一个狗肉做的菜肴。Das war sehr fettig.那菜非常油腻。Vielleicht habe ich die ganze Zeit an den armen Hund gedacht.也许是我一直在想着那只可怜的狗Vielleicht liegt es daran.也许原因出在那上面Dort, wo es sehr kalt ist.在很冷的地方vor allem im Winter特别是冬天vor allem Männer特别是男人in Korea在韩国Alle Chinesen dürfen nur ein Kind haben.中国人只可以生一个孩子Ein-Kind-Politik计划生育,独生子女政策Zwei-Kind-Politik二胎政策Wir haben jetzt seit dem 01.01.2016 offiziell die Zwei-Kind-Politik.2016年1月1日起正式施行二胎政策auf der anderen Seite从另一面来说Das stimmt gar nicht.这根本不对Da siehst du ja, das ist ein Klischee.你瞧,这就是个成见Unter gewissen Voraussetzungen durfte man früher auch schon zwei Kinder haben, oder mehr.在满足某些前提条件的情况下,以前就可以要两个或者更多个孩子Alle Chinesen sehen gleich aus.中国人全长一个模样Das hat schon ein bisschen Hintergrund.这个还是有点原因的gleich oder sehr ähnlich相同或者非常相似Ihr habt alle schwarze Haare oder dunkle Haare,schwarze oder dunkle Augen.你们都有着黑头发黑眼睛Ihr seid alle relativ hellhäutig你们肤色都相对较浅viele Gemeinsamkeiten许多共同之处In Deutschland ist es ein bisschen anders.德国却是有点不一样Da sehen die Menschen sehr unterschiedlich aus.那里的人外貌非常不同verschiedene Haarfarben各种各样的发色ganz viele verschiedene Augenfarben多种多样的眼睛颜色etc.等等Wie du schon sagst.就像你说的Das liegt einfach daran, dass man sich gegenseitig nicht gut kennt.这就是因为互相不了解Ich muss ja ganz ehrlich sein.我必须承认das allererste Mal第一次,强调第一次的第一次Ich hatte diesen Gedanken.我那时有这种想法Ich habe dann festgestellt...然后我发现...Die Chinesen sehen alle ganz anders aus.中国人外貌极为不同,长得完全不一样Es gibt große und kleine, dicke und dünne.有高的矮的,胖的瘦的Manche haben die Frisur, die anderen eine andere.有些人这种发型,有些人那种发型Dabei sind blaue Augen sehr selten.其实蓝眼睛非常少见Chinesisch ist nicht erlernbar.汉语学不会,是一种不可学的语言。Chinesisch ist eine sehr schwierige Sprache.汉语非常难Die Sprachen sind einfach zu unterschiedlich,deswegen sind sie schwer zu erlernen.语言之间的差别简直太大了,所有很难学für uns Europäer, für uns Deutsche对我们欧洲人来说,对我们德国人来说Pinyin, das sind lateinische Buchstaben.拼音是拉丁语字母die Zeichen字die Töne声调eine Tonsprache有声调语言keine Tonsprache无声调语言Woran liegt das?原因在哪里呢Das liegt daran, dass die menschliche Anatomie gleich ist.原因在于,人的身体结构是相同的Wir sind alle gleich aufgebaut.我们的身体结构一样Wie heißt es so schön: Übung macht den Meister.那句话怎么说的来着:熟能生巧