There's a confessional quality to the songs of Pinegrove that feels reassuring. Watch the New Jersey band squeeze four songs into a scrappy, warmhearted 13-minute set.