W drugiej części rozdziału “Beczki płyną z prądem” Bilbowi w końcu udaje się znaleźć sposób na uwolnienie całej kompanii. Jednak spotyka się on z wyraźnym niezrozumieniem. Czy krnąbrne Krasnoludy wybiorą wygodną niewolę, czy może jednak spróbują pobawić się w rafting? Przed nami druga połowa dziewiątego rozdziału Hobbita.

1. “Hobbit z objaśnieniami”, Anderson Douglas, wyd. Bukowy Las, 2012, tł. Andrzej Polkowski, Agnieszka Sylwanowicz
2. “Exploring JRR Tolkien the Hobbit”, Olson Corey, wyd. Houghton Mifflin Books, 2013
3. “Hobbit”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Paulina Braiter
4. “Hobbit, czyli tam i z powrotem”, J.R.R. Tolkien, wyd. Iskry, 1988, tł. Maria Skibniewska
5. “The History of The Hobbit”, Rateliff John, wyd. Harper Collins Publishing, 2023
6. “J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
7. “Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
8. “Atlas Śródziemia”, Karyn W Fonstad, wyd. Amber 1997
9. “JRR Tolkien. Pisarz stulecia”, TA Shippey, wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Joanna Kokot
10. “Oxford Dictionary of English”, 3rd edition, wyd. Oxford University Press, 2010
11. http://www.theonering.net
12. https://tolkiengateway.net

Jak daleko można się posunąć w służbie jakiejś sprawie? Czy poświęcenie może mieć swoje granice? Czym kierują się bohaterowie i bohaterki, którzy często rezygnują z własnego “ja” dla dobra większej sprawy? Tego wszystkiego dowiecie się w ramach dzisiejszego super specjalnego odcinka. Będziemy mieli w nim zaszczyt powitać pierwszego gościa w naszej gospodzie!

Rozkład odcinka:

20:48 – Maciek czyta o Turinie Turambarze
42:33 – Kasia czyta o Frodzie i Samie
01:01:17 – Ola czyta o Eowinie i Merrym

1. „Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
2. „Powrót Króla”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska

Bilbo zostaje całkowicie sam w środku podziemnej fortecy pełnej elfów. Nie da się ukryć, że nie jest zadowolony ani z położenia, ani z odpowiedzialności, jaka na niego spadła. Jednak stopniowo, krok po kroku odkrywa kolejne składowe układanki, aż w końcu tworzy w głowie plan działań. Zapraszamy do dziewiątego rozdziału książki Hobbit, pod tytułem “Beczki płyną z prądem”.

1. “Hobbit z objaśnieniami”, Anderson Douglas, wyd. Bukowy Las, 2012, tł. Andrzej Polkowski, Agnieszka Sylwanowicz
2. “Exploring JRR Tolkien the Hobbit”, Olson Corey, wyd. Houghton Mifflin Books, 2013
3. “Hobbit”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Paulina Braiter
4. “Hobbit, czyli tam i z powrotem”, J.R.R. Tolkien, wyd. Iskry, 1988, tł. Maria Skibniewska
5. “The History of The Hobbit”, Rateliff John, wyd. Harper Collins Publishing, 2023
6. “J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
7. “Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
8. “Atlas Śródziemia”, Karyn W Fonstad, wyd. Amber 1997
9. “JRR Tolkien. Pisarz stulecia”, TA Shippey, wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Joanna Kokot
10. “Oxford Dictionary of English”, 3rd edition, wyd. Oxford University Press, 2010
11. http://www.theonering.net
12. https://tolkiengateway.net

Zaczniemy od heroicznej walki Bilba w celu uwolnienia krasnoludów, bo pojedynek z pająkami trwa w najlepsze. Jednak w pewnym momencie zorientujemy się, że kogoś brakuje… Potem przeniesiemy się do elfickich podziemi. Ostatni etap ósmego rozdziału “Hobbita” czas zacząć.

1. “Hobbit z objaśnieniami”, Anderson Douglas, wyd. Bukowy Las, 2012, tł. Andrzej Polkowski, Agnieszka Sylwanowicz
2. “Exploring JRR Tolkien the Hobbit”, Olson Corey, wyd. Houghton Mifflin Books, 2013
3. “Hobbit”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Paulina Braiter
4. “Hobbit, czyli tam i z powrotem”, J.R.R. Tolkien, wyd. Iskry, 1988, tł. Maria Skibniewska
5. “The History of The Hobbit”, Rateliff John, wyd. Harper Collins Publishing, 2023
6. “J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
7. “Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
8. “Atlas Śródziemia”, Karyn W Fonstad, wyd. Amber 1997
9. “JRR Tolkien. Pisarz stulecia”, TA Shippey, wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Joanna Kokot
10. “Oxford Dictionary of English”, 3rd edition, wyd. Oxfor University Press, 2010
11. http://www.theonering.net
12. https://tolkiengateway.net

Dobra wiadomość, jest taka, że Bombur się obudzi. Zła, że kończy się jedzenie. Sytuacja jest ciężka, a otaczający Kompanię las robi wszystko, żeby utrudnić im dalsze kroki. Czy Bilbo i Krasnoludowie posłuchają ostrzeżeń i pozostaną na ścieżce? Zapraszamy na drugą część ósmego rozdziału Hobbita.

1. “Hobbit z objaśnieniami”, Anderson Douglas, wyd. Bukowy Las, 2012, tł. Andrzej Polkowski, Agnieszka Sylwanowicz
2. “Exploring JRR Tolkien the Hobbit”, Olson Corey, wyd. Houghton Mifflin Books, 2013
3. “Hobbit”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Paulina Braiter
4. “Hobbit, czyli tam i z powrotem”, J.R.R. Tolkien, wyd. Iskry, 1988, tł. Maria Skibniewska
5. “The History of The Hobbit”, Rateliff John, wyd. Harper Collins Publishing, 2023
6. “J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
7. “Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
8. “Atlas Śródziemia”, Karyn W Fonstad, wyd. Amber 1997
9. “JRR Tolkien. Pisarz stulecia”, TA Shippey, wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Joanna Kokot
10. “Oxford Dictionary of English”, 3rd edition, wyd. Oxfor University Press, 2010
11. http://www.theonering.net
12. https://tolkiengateway.net

Na samym początku rozdziału “Muchy i Pająki” kompania krasnoludzko-hobbicka natrafia na strumyk. Wchodzą w głąb Puszczy, ale im dalej tym sytuacja się pogarsza. Nadal jeszcze pamiętają ostrzeżenia Beorna i trzymają się ścieżki, ale wokół nich wyraźnie gromadzi się jakaś nieodgadniona groza…

1. “Hobbit z objaśnieniami”, Anderson Douglas, wyd. Bukowy Las, 2012, tł. Andrzej Polkowski, Agnieszka Sylwanowicz
2. “Exploring JRR Tolkien the Hobbit”, Olson Corey, wyd. Houghton Mifflin Books, 2013
3. “Hobbit”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Paulina Braiter
4. “Hobbit, czyli tam i z powrotem”, J.R.R. Tolkien, wyd. Iskry, 1988, tł. Maria Skibniewska
5. “The History of The Hobbit”, Rateliff John, wyd. Harper Collins Publishing, 2023
6. “Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
7. “Atlas Śródziemia”, Karyn W Fonstad, wyd. Amber 1997
8. “Oxford Dictionary of English”, 3rd edition, wyd. Oxfor University Press, 2010
9. http://www.theonering.net
10. https://tolkiengateway.net

Drugi odcinek specjalny poświęcimy w całości na recenzje i krytykę filmowych adaptacji naszej aktualnej książki – czyli Hobbita. Jesteście gotowi na szybką wycieczkę ze Śródziemia przez Nową Zelandię, Rosję, do Hollywood? Jeśli tak, to rozsiądźcie się wygodnie…

The Hobbit (1967), Gene Deich

https://www.youtube.com/watch?v=UBnVL1Y2src

The Hobbit (1977), Arthur Rankin & Julien Bass

https://youtube.com/playlist?list=PLjRn6JrZLcsnGYsOEPRWd_7y3R9_jp_Hu&si=fGgzhNEJ4v78FZUt

Hobbit (1985), Vladimir Latyshev

https://www.youtube.com/watch?v=ajknsrDX-VY

Treasures under the Mountain (1991) 

https://www.youtube.com/watch?v=npim0ykfZXs

The Hobbit (1979), BBC version

Nieoczekiwana podróż (2012), Peter Jackson

Pustkowie smoka (2013) Peter Jackson

Bitwa pięciu Armii (2014) Peter Jackson

Beorn okazuje się bardzo cennym przyjacielem. Brutalnym, ale cennym. Nawet nasz Hobbit nasycił się w tym dziwnym domu. Samego gospodarza poznamy dzisiaj bardzo dokładnie, ale ostatecznie kompania stanie na skraju Mrocznej Puszczy, a Gandalf czule ich wszystkich pożegna.

1. “Hobbit z objaśnieniami”, Anderson Douglas, wyd. Bukowy Las, 2012, tł. Andrzej Polkowski, Agnieszka Sylwanowicz
2. “Exploring JRR Tolkien the Hobbit”, Olson Corey, wyd. Houghton Mifflin Books, 2013
3. “Hobbit”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Paulina Braiter
4. “Hobbit, czyli tam i z powrotem”, J.R.R. Tolkien, wyd. Iskry, 1988, tł. Maria Skibniewska
5. “The History of The Hobbit”, Rateliff John, wyd. Harper Collins Publishing, 2023
6. “J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
7. “Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
8. “Atlas Śródziemia”, Karyn W Fonstad, wyd. Amber 1997
9. “JRR Tolkien. Pisarz stulecia”, TA Shippey, wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Joanna Kokot
10. “Oxford Dictionary of English”, 3rd edition, wyd. Oxfor University Press, 2010
11. http://www.theonering.net
12. https://tolkiengateway.net

W drugiej części siódmego rozdziału Hobbita dowiemy się, że jest na świecie ktoś kto nigdy nie słyszał o Gandalfie… Czas poznać jedną z najbardziej enigmatycznych postaci Śródziemia! Przy okazji będziemy mieli całkiem ciekawą lekcję matematyki.

Dzisiaj zaczynamy siódmy rozdział Hobbita, czyli “Tajemnicza kwatera”. W pierwszej części dowiemy się między innymi, jak prawidłowo pozdrowić Orły. Zaraz potem poznamy “jego” i być może “on” pomoże im.

1. “Hobbit z objaśnieniami”, Anderson Douglas, wyd. Bukowy Las, 2012, tł. Andrzej Polkowski, Agnieszka Sylwanowicz
2. “Exploring JRR Tolkien the Hobbit”, Olson Corey, wyd. Houghton Mifflin Books, 2013
3. “Hobbit”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Paulina Braiter
4. “Hobbit, czyli tam i z powrotem”, J.R.R. Tolkien, wyd. Iskry, 1988, tł. Maria Skibniewska
5. “The History of The Hobbit”, Rateliff John, wyd. Harper Collins Publishing, 2023
6. “J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
7. “Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
8. “Atlas Śródziemia”, Karyn W Fonstad, wyd. Amber 1997
9. “JRR Tolkien. Pisarz stulecia”, TA Shippey, wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Joanna Kokot
10. “Oxford Dictionary of English”, 3rd edition, wyd. Oxfor University Press, 2010
11. http://www.theonering.net
12. https://tolkiengateway.net