Pod Zielonym Smokiem

Dzisiaj zaczynamy siódmy rozdział Hobbita, czyli “Tajemnicza kwatera”. W pierwszej części dowiemy się między innymi, jak prawidłowo pozdrowić Orły. Zaraz potem poznamy “jego” i być może “on” pomoże im.

1. “Hobbit z objaśnieniami”, Anderson Douglas, wyd. Bukowy Las, 2012, tł. Andrzej Polkowski, Agnieszka Sylwanowicz
2. “Exploring JRR Tolkien the Hobbit”, Olson Corey, wyd. Houghton Mifflin Books, 2013
3. “Hobbit”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Paulina Braiter
4. “Hobbit, czyli tam i z powrotem”, J.R.R. Tolkien, wyd. Iskry, 1988, tł. Maria Skibniewska
5. “The History of The Hobbit”, Rateliff John, wyd. Harper Collins Publishing, 2023
6. “J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
7. “Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
8. “Atlas Śródziemia”, Karyn W Fonstad, wyd. Amber 1997
9. “JRR Tolkien. Pisarz stulecia”, TA Shippey, wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Joanna Kokot
10. “Oxford Dictionary of English”, 3rd edition, wyd. Oxfor University Press, 2010
11. http://www.theonering.net
12. https://tolkiengateway.net

W drugiej części szóstego rozdziału Hobbita, wesoła kompania zostanie przyparta do muru. Mur okaże się drewniany, łatwopalny i dodatkowo umieszczony tuż nad przepaścią… I wtedy na scenę wlecą nowi gracze i skutecznie przeszkodzą brojącym w lesie goblinom. 

1. “Hobbit z objaśnieniami”, Anderson Douglas, wyd. Bukowy Las, 2012, tł. Andrzej Polkowski, Agnieszka Sylwanowicz
2. “Exploring JRR Tolkien the Hobbit”, Olson Corey, wyd. Houghton Mifflin Books, 2013
3. “Hobbit”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Paulina Braiter
4. “Hobbit, czyli tam i z powrotem”, J.R.R. Tolkien, wyd. Iskry, 1988, tł. Maria Skibniewska
5. “The History of The Hobbit”, Rateliff John, wyd. Harper Collins Publishing, 2023
6. “J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
7. “Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
8. “Atlas Śródziemia”, Karyn W Fonstad, wyd. Amber 1997
9. “JRR Tolkien. Pisarz stulecia”, TA Shippey, wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Joanna Kokot
10. “Oxford Dictionary of English”, 3rd edition, wyd. Oxfor University Press, 2010
11. http://www.theonering.net
12. https://tolkiengateway.net

Zaczynamy szósty rozdział Hobbita, zatytułowany “Z deszczu pod rynnę” w oryginale “Out of the Frying-Pan into the Fire”. Na sam początek Krasnoludy uczynią pierwszy krok w kierunku docenienia Bilba, ale świeżo odzyskana wolność szybko nabierze słodko kwaśnego smaku.

1. “Hobbit z objaśnieniami”, Anderson Douglas, wyd. Bukowy Las, 2012, tł. Andrzej Polkowski, Agnieszka Sylwanowicz
2. “Exploring JRR Tolkien the Hobbit”, Olson Corey, wyd. Houghton Mifflin Books, 2013
3. “Hobbit”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Paulina Braiter
4. “Hobbit, czyli tam i z powrotem”, J.R.R. Tolkien, wyd. Iskry, 1988, tł. Maria Skibniewska
5. “The History of The Hobbit”, Rateliff John, wyd. Harper Collins Publishing, 2023
6. “J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
7. “Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
8. “Atlas Śródziemia”, Karyn W Fonstad, wyd. Amber 1997
9. “JRR Tolkien. Pisarz stulecia”, TA Shippey, wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Joanna Kokot
10. “Oxford Dictionary of English”, 3rd edition, wyd. Oxfor University Press, 2010
11. http://www.theonering.net
12. https://tolkiengateway.net

Zwycięstwo w pojedynku na zagadki wcale nie dało Bilbowi zwycięstwa w pojedynku z Gollumem. Zobaczymy, czy wystarczy mu szczęścia, aby wyjść cało z opresji. Oto trzecia i ostatnia część serii, w której zakończymy wędrówkę przez kluczowy, piąty rozdział Hobbita. Niestety na sam koniec nasz bohater będzie musiał coś stracić, jednak to i tak niewielka cena za to co zyska…

1. “Hobbit z objaśnieniami”, Anderson Douglas, wyd. Bukowy Las, 2012, tł. Andrzej Polkowski, Agnieszka Sylwanowicz
2. “Exploring JRR Tolkien the Hobbit”, Olson Corey, wyd. Houghton Mifflin Books, 2013
3. “Hobbit”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Paulina Braiter
4. “Hobbit, czyli tam i z powrotem”, J.R.R. Tolkien, wyd. Iskry, 1988, tł. Maria Skibniewska
5. “The History of The Hobbit”, Rateliff John, wyd. Harper Collins Publishing, 2023
6. “J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
7. “Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
8. “Atlas śródziemia”, Karyn W Fonstad, wyd. Amber 1997
9. “JRR Tolkien. Pisarz stulecia”, TA Shippey, wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Joanna Kokot
10. “Oxford Dictionary of English”, 3rd edition, wyd. Oxford University Press, 2010
11. http://www.theonering.net
12. https://tolkiengateway.net

W drugiej części “Zagadek w ciemności” Bilbo i Gollum zasypią się poezją ze znakiem zapytania. Dowiemy się, czy Bilbo jest smaczny i czy ma chrupiącą skórkę oraz ile zębów zostało Gollumowi. Pojedynek na zagadki czas rozpocząć! Skupimy się też na mistrzowskim wykreowaniu tej sceny przez Tolkiena.

1. “Hobbit z objaśnieniami”, Anderson Douglas, wyd. Bukowy Las, 2012, tł. Andrzej Polkowski, Agnieszka Sylwanowicz
2. “Exploring JRR Tolkien the Hobbit”, Olson Corey, wyd. Houghton Mifflin Books, 2013 
3. “Hobbit”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Paulina Braiter
4. “Hobbit, czyli tam i z powrotem”, J.R.R. Tolkien, wyd. Iskry, 1988, tł. Maria Skibniewska
5. “The History of The Hobbit”, Rateliff John, wyd. Harper Collins Publishing, 2023
6. “J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
7. “Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
8. “Atlas śródziemia”, Karyn W Fonstad, wyd. Amber 1997
9. “JRR Tolkien. Pisarz stulecia”, TA Shippey, wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Joanna Kokot
10. “Oxford Dictionary of English”, 3rd edition, wyd. Oxford University Press, 2010
11. http://www.theonering.net
12. https://tolkiengateway.net

Zaczynamy jeden z najważniejszych rozdziałów, chyba spośród wszystkich książek Tolkiena, czyli „Zagadki w ciemności”, w oryginale „Riddles in the Dark”. To miejsce i czas kiedy ważą się losy nie tylko samego Bilba. Najpierw jednak zobaczmy kogo spotka nasz Hobbit w podziemiach. I oczywiście nie zabraknie wspomnień ciepłej, suchej, przytulnej norki w Hobbitonie…

1. “Hobbit z objaśnieniami”, Anderson Douglas, wyd. Bukowy Las, 2012, tł. Andrzej Polkowski, Agnieszka Sylwanowicz
2. “Exploring JRR Tolkien the Hobbit”, Olson Corey, wyd. Houghton Mifflin Books, 2013 
3. “Hobbit”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Paulina Braiter
4. “Hobbit, czyli tam i z powrotem”, J.R.R. Tolkien, wyd. Iskry, 1988, tł. Maria Skibniewska
5. “The History of The Hobbit”, Rateliff John, wyd. Harper Collins Publishing, 2023
6. “J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
7. “Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
8. “Atlas śródziemia”, Karyn W Fonstad, wyd. Amber 1997
9. “JRR Tolkien. Pisarz stulecia”, TA Shippey, wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Joanna Kokot
10. “Oxford Dictionary of English”, 3rd edition, wyd. Oxford University Press, 2010
11. http://www.theonering.net
12. https://tolkiengateway.net

Dzisiaj z okazji zbliżających się świąt mamy dla Was coś specjalnego: odcinek poświęcony Listom Świętego Mikołaja. Te dzieła sztuki, bo tak to trzeba nazwać były coroczną odpowiedzią Mikołaja na listy wysyłane przez dzieci Tolkiena. Oczywiście on sam był ich autorem, a cała rodzina była nieźle zakonspirowana. Zapraszamy!

1. „Listy Świętego Mikołaja”, J.R.R. Tolkien, red. Baillie Tolkien, wyd. Zysk i s-ka 2023, tł. Paulina Braiter
2. „Letters from Father Christmas”, J.R.R. Tolkien, red. Baillie Tolkien, wyd. Harper Collins Publishers, 2020 

Dziesiąty odcinek naszego podcastu to druga i ostatnia część rozdziału “Górą i dołem”. Dzisiaj dowiemy się jak to gobliny grzecznie zapraszały krasnoludów w gościnę, a one niewdzięcznie raziły kilku błyskawicą. Poznamy też króla z wielkim łbem. Na koniec biedny Bilbo rąbnie głową w skałę…

1. “Hobbit z objaśnieniami”, Anderson Douglas, wyd. Bukowy Las, 2012, tł. Andrzej Polkowski, Agnieszka Sylwanowicz
2. “Exploring JRR Tolkien the Hobbit”, Olson Corey, wyd. Houghton Mifflin Books, 2013 
3. “Hobbit”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Paulina Braiter
4. “Hobbit, czyli tam i z powrotem”, J.R.R. Tolkien, wyd. Iskry, 1988, tł. Maria Skibniewska
5. “The History of The Hobbit”, Rateliff John, wyd. Harper Collins Publishing, 2023
6. “J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
7. “Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
8. “Atlas śródziemia”, Karyn W Fonstad, wyd. Amber 1997
9. “JRR Tolkien. Pisarz stulecia”, TA Shippey, wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Joanna Kokot
10. “Oxford Dictionary of English”, 3rd edition, wyd. Oxfor University Press, 2010
11. http://www.theonering.net
12. https://tolkiengateway.net

Zaczynamy czwarty rozdział Hobbita, czyli “Górą i dołem”. Poznamy genezę gry w football, choć nie da się ukryć, że nie każdemu ten rodzaj rozrywki przypadnie do gustu. Nasza kompania po raz kolejny wykaże się wysokim poziomem podróżniczej amatorszczyzny. Zapoznamy się też z nową rasą istot, poprzez śpiewaną przez nich piosenkę, ale słowo “śpiewaną” jest tutaj lekką poetycką przesadą.

1. „Hobbit z objaśnieniami”, Anderson Douglas, wyd. Bukowy Las, 2012, tł. Andrzej Polkowski, Agnieszka Sylwanowicz
2. „Exploring JRR Tolkien the Hobbit”, Olson Corey, wyd. Houghton Mifflin Books, 2013 
3. „Hobbit”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Paulina Braiter
4. “Hobbit, czyli tam i z powrotem”, J.R.R. Tolkien, wyd. Iskry, 1988, tł. Maria Skibniewska
5. „The History of The Hobbit”, Rateliff John, wyd. Harper Collins Publishing, 2023
6. „J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
7. „Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
8. “Atlas śródziemia”, Karyn W Fonstad, wyd. Amber 1997
9. “JRR Tolkien. Pisarz stulecia”, TA Shippey, wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Joanna Kokot
10. “Oxford Dictionary of English”, 3rd edition, wyd. Oxfor University Press, 2010
11. http://www.theonering.net
12. https://tolkiengateway.net

Kończąc krótki, trzeci rozdział Hobbita, poznamy przede wszystkim Elronda i dowiemy się nieco więcej o Elfach i ich historii. Nasze przeurocze Krasnoludy w końcu dowiedzą się, jak wejść do Samotnej Góry, choć duma Thorina i Gandalfa zostanie narażona na lekkie rozczarowanie.  Zostaną też napełnione wszelkie możliwe zbiorniki energii zarówno cielesnej jak i duchowej.

1. „Hobbit z objaśnieniami”, Anderson Douglas, wyd. Bukowy Las, 2012, tł. Andrzej Polkowski, Agnieszka Sylwanowicz
2. „Exploring JRR Tolkien the Hobbit”, Olson Corey, wyd. Houghton Mifflin Books, 2013 
3. „Hobbit”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Paulina Braiter
4. “Hobbit, czyli tam i z powrotem”, J.R.R. Tolkien, wyd. Iskry, 1988, tł. Maria Skibniewska
5. „The History of The Hobbit”, Rateliff John, wyd. Harper Collins Publishing, 2023
6. „J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
7. „Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
8. “Atlas śródziemia”, Karyn W Fonstad, wyd. Amber, 1997
9. “JRR Tolkien. Pisarz stulecia”, T. A. Shippey, wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Joanna Kokot
10. „Oxford Dictionary of English”, Oxford University Press
11. http://www.theonering.net
12. https://tolkiengateway.net