Podcast de la librairie du globe

Rencontre enregistrée le 26 mai 2014 à la Librairie du Globe.

Rencontre enregistrée le 4 février 2016 à la Librairie du Globe.

La Librairie du Globe était heureuse de vous inviter à la rencontre avec l'écrivain russe Maxime Ossipov. Il est l'auteur de Ma province et d'Histoires d'un médecin russe, ouvrages publiés aux éditions Verdier(Slovo). Histoires d’un médecin russe (Présentation de l'éditeur) Maxime Ossipov promène son œil acéré et lucide de médecin sur la réalité russe. Le constat est rude : corruption, racisme, trafic d’organes… Les corps et les âmes souffrent, les médecins trompent ou se trompent, l’histoire pèse sur les existences. Et pourtant, si ses personnages voyagent ou émigrent dans les plus grandes villes du monde, comme lui, ils reviennent toujours à la Russie. C’est là qu’un bonheur, même fugace, est possible, c’est là que se révèle la vérité des êtres. Ces huit récits sont nourris de rencontres et des situations que Maxime Ossipov a dû affronter alors qu’il exerçait comme cardiologue dans différentes cliniques moscovites et à Taroussa, dans la province russe, où il s’est opposé aux autorités locales pour moderniser le service de cardiologie. Son expérience d’enseignement aux États-Unis, dans une université californienne, lui a également inspiré certains de ses personnages et alimente sa réflexion sur la transmission des valeurs et la quête de l’essentiel. Ces histoires simples, toujours surprenantes, sont empreintes d’une humanité à la fois sans illusions et bienveillante, et s’inscrivent dans la grande tradition littéraire des médecins-écrivains comme Tchekhov et Boulgakov. L'auteur Maxime Ossipov est né en 1963 à Moscou. Issu d’une famille d’intellectuels, il fait des études de médecine et, en 1991 (encore sous le régime soviétique), il soutient une thèse de doctorat : « un chemin tout à fait traditionnel », écrit-il. Il fait ensuite un voyage d’étude d’un an aux États-Unis. Mais il ne souhaite pas prolonger son séjour, revient en Russie, travaille dans différents instituts, fonde une maison d’édition spécialisée dans la traduction en russe d’ouvrages scientifiques étrangers. « Mon père était écrivain. Je l’ai vu se débattre toute sa vie entre éditeurs censeurs et correcteurs soviétiques. Peut-être est-ce de là que m’est venu le désir, non d’avoir un pouvoir sur les mots, mais du moins d’en disposer librement. » En 2005, le besoin de retrouver le contact direct avec des patients s’impose, il décide alors de partir en province. « Mon grand-père était médecin. Envoyé en 1932 au Belomorkanal, puis libéré en 1945, il est toutefois interdit des 100 km. Il s’est donc installé à 117 km au sud ouest de Moscou, à Taroussa où il est mort en 1968. » (Il était en effet interdit, pour les anciens prisonniers du Goulag, de vivre à moins de 100 km d’une grande ville.) Maxime Ossipov s’établit donc à son tour à Taroussa. Le premier des récits de Ma province évoque les débuts de son expérience.

Rencontre enregistrée le 12 février à la Librairie du globe.

 A la suite de l’introduction qu’André Markowicz nous a faite de la littérature russe au printemps 2013, nous avons le grand plaisir d’accueillir une nouvelle fois l’écrivain, traducteur et homme de théâtre pour un deuxième cycle de rencontres consacré aux cinq grands romans de Dostoïevski. Pour cette dernière rencontre consacrée aux romans de Dostoïesvki, André Markowicz évoque sa perception du texte de ce que beaucoup considèrent comme le chef-d’œuvre de Dostoïevski Les frères Karamazov. Livres disponibles sur la boutique du Globe.

Pour cette 3e rencontre avec André Markowicz, le traducteur nous invite à voyager de vers en vers, de correspondance en correspondance de l'oeuvre de Pouchkine vers celle de Gogol

Rencontre enregistrée le 8 octobre 2016 à 17h à la Librairie du Globe.

La Librairie du Globe était heureuse de vous inviter à la rencontre avec l'artiste russe Piotr Pavlenski à l'occasion de la publication chez Louison Editions du livre: Le cas Pavlenski, La politique comme art, de Piotr Pavlenski. Traduit par Galia Ackerman, préface de Michel Eltchaninoff. En librairie à partir du 1er octobre. Présentation de l'éditeur: Né en 1984 à Leningrad, Piotr Pavlenski surgit brutalement sur la scène de l’art politique russe en juillet 2012. En soutien aux Pussy Riot, il coud ses lèvres avec du fil rouge. D’action en action, sa contestation de l’ordre établi et du régime politique russe devient de plus en plus puissante, extrême et radicale. Mais sa critique déborde hors du champ symbolique post-soviétique pour venir questionner chacun de nous : sommes-nous de simples instruments pour nos gouvernements ? Serions-nous complices, parfois malgré nous, de l’oppression et du formatage médiatique ? Comment recouvrer et exprimer sa liberté ?

Rencontre enregistrée le 26 mars 2014 à la librairie du globe.

En collaboration avec « les journées du livres russes » Zakhar Prilepine est né en 1975 dans un petit village de la région de Riazan. Il est l’auteur d’une dizaine d’ouvrages poétiques ainsi que d’essais. En 1996 et 1999, il participe aux deux guerres tchétchènes. Après son retour de la deuxième campagne, il travaille comme rédacteur en chef d’une revue people. Pour contrecarrer cette expérience « journalistique », après le travail, il se consacre à son premier roman, Pathologies, qui sera achevé quatre ans plus tard et publié en 2004. Ce roman est suivi d’un recueil de nouvelles intitulé Le pêché et d’un roman San’kia, dont le succès font de Prilepine un des écrivains les plus prometteurs de la jeune génération d’auteurs. Rédacteur en chef d’une édition régionale de Novaïa gazeta et d’un bureau d’information, il soutient la coalition anti-pouvoir L’Autre Russie. Il est lauréat de nombreux prix littéraires. Bibliographie:

Rencontre enregistrée à la librairie du globe le 19 mars 2014 Un événement organisé en collaboration avec Médiapart.

Sachant qu'il serait de passage à Paris, nous avons souhaité inviter Andreï Kourkov pour entendre son point de vue éclairé sur la situation préoccupante en Ukraine et les derniers événement en Crimée. C'est Amélie Poinssot, journaliste à Mediapart, récemment revenue de Crimée, qui l'interroge et anime le débat. Andreï Kourkov publiera prochainement aux éditions Liana Levi son «Journal du Maïdan» Amélie Poinssot est une journaliste indépendante, membre de la rédaction de Mediapart. Elle publie régulièrement des articles et reportages sur RFI (Radio France Internationale) ou l'AFP. Elle est revenue récemment d'un voyage en Crimée. Ses reportages et articles sont à lire sur mediapart.fr: 

http://www.mediapart.fr/portfolios/images-de-crimee-region-mosaique-convoitee-par-moscou http://www.mediapart.fr/journal/international/020314/les-milices-et-les-forces-speciales-russes-ont-pris-le-controle-de-la-crimee http://www.mediapart.fr/journal/international/010314/ce-nest-ni-la-premiere-ni-la-derniere-crise-de-separatisme-en-crimee http://www.mediapart.fr/journal/international/010314/crimee-dans-simferopol-la-ville-aux-trois-visages http://www.mediapart.fr/journal/international/270214/ukraine-escalade-en-crimee-ou-flotte-le-drapeau-russe

Rencontre au Globe avec Irène Frain pour 

Après Marie Curie et Simone de Beauvoir, Irène Frain se tourne vers une héroïne qui fascina les romantiques : Pauline Geuble, amoureuse rebelle d’un insurgé décabriste. Partie sur ses traces en Russie, Irène Frain en reviendra hantée par une femme d’exception, étonnante de courage, de force et de passion.

Première étude d'envergure sur les monstres et le monstrueux en Russie, cet essai en dévoile les sources historiques, culturelles et littéraires. On y découvre tour à tour les termes qui disent les monstres en russe - ourod en est un - les mythes et légendes qui en content les aventures, l'imaginaire qui en dessine les contours visuels, les événements qui jalonnent leur parcours. Trois moments clés révèlent la puissance symbolique des monstres en Russie : au XVIIIe siècle, la Kunstkamera, considérée comme le premier musée russe, expose des monstres anatomiques - vivants ou en bocaux - côte à côte avec des animaux exotiques et des découvertes scientifiques et techniques.

Julie Moulin, auteure et Tatiana Ossipenkova, enseignante à l'INALCO vous présentent DOMOVOI publié chez Alma Editeur:

À vingt ans de distance deux jeunes femmes en quête