EL ORIGEN DE LA TRADICIÓN DE LOS VILLANCICOS
? Un villancico es una canción tradicional popular que es típica de la navidad.
? En castellano la palabra villancicos deriva del término “canción de villa”.
? En inglés en cambio, se les denomina “carols”, que viene del francés caroler, que significa bailar haciendo ronda.
? Se cantan en toda la Península Ibérica y en Latinoamérica.
? Su época de esplendor se sitúa entre los siglos 15 y 18.
? En un principio, fijaros que curioso, la letra de los villancicos contenían temas satíricos, de humor o críticos con el poder.
? La palabra 'villancico' deriva del nombre que se le dio a las canciones populares cantadas por los 'villanos'.
? Es decir, lo habitantes de una villa, un pueblo.
? Las que solían cantar los campesinos y los habitantes de las antiguas villas en sus celebraciones.
? Los primeros villancicos trataban sobre temas locales de la villa.
? Eran canciones amorosas, críticas, sátiras y burlonas.
? Eran polífonicos, se cantaban a varias voces.
? Las gentes cantaban villancicos para relatar algunos sucesos.
? Como una especie de radio sonora.
? Una forma de expresión para manifestar de forma cantada historias de amores y desamores.
? De costumbres y trabajos del campo o de la artesanía.
? Se asegura que el más antiguo es del siglo cuarto.
? Sobre el año 368.
? Su título es: Iesus Refulsi Omnium.
? Traducido sería: Jesús, luz de todas las naciones.
? Se dice que es de San Hilario de Poitiers.
? Entrado el siglo 16 ya se empiezan a componer villancicos para una sola voz.
? Y se introduce la temáticas religiosa.
? El clero toma buena nota del arraigo popular de estas canciones y decide incorporar las de motivos religiosos a sus cánticos en las iglesias.
? Usaron su gran alcance para que el pueblo pudiese meditar sobre algunos pasajes de la vida de Jesús.
? En el siglo 17 se componen muchísimos villancicos.
? Para interpretarlos en las celebraciones religiosas.
? Se establece un claro contraste entre las coplas a una voz y el estribillo, en el que entonan varias voces.
? Parecer ser que en el siglo 18 estas canciones quedaron relegadas a la Navidad.
? En los países de habla inglesa, el mismo fenómeno musical y poético recibe el nombre de Christmas Carol.
? Carol era un baile popular no litúrgico.
? El cual se cantaba y bailaba en celebraciones como el final de la cosecha o también en navidad.
? Se interpretaba de puerta en puerta.
? Y se pedía una pequeña aportación económica a quienes escuchaban el Christmas Carol.
? En España, esta misma costumbre recibe el nombre de aguinaldo.
? Algunos poetas españoles escribieron algunas letras:
? Por ejemplo, Manuel Machado redactó esta cuarteta.
? San José era carpintero/ y la Virgen costurera/ Y el niño Jesús jugaba/ con trapitos y madera.
? Ahora os comentaré cosas sobre los 'campanilleros'.
? La mayoría de ellos eran campesinos.
? Tenían que ir tocando unas campanillas para recordar a los vecinos de cada pueblo que debían sumarse a la procesión.
? A la Misa del Alba para el rezo del Santo Rosario.
? Esto sucedía a finales del siglo 17.
? Era habitual en comarcas andaluzas y extremeñas.
? El eco de los sonidos de las campanillas o cascabeles de las caballerías, resonaban camino de la iglesia.
? Aquí os relato la historia de algunos villancicos famosos.
? Arre borriquito.
? Tiene un origen militar
? Fue compuesto entre 1925 y 1930.
? Tiene un fondo estridente de tambor.
? La letra es del historiador y escritor Diego San José de la Torre
? Y la música de Ricardo Boronat.
? La Marimorena.
? Su remoto origen proviene de una tabernera madrileña de la Cava Baja hacia 1700.
? De nombre, María Morena.
? Se tocó frente a un grupo de alborotadores que rodeaba el convento de San Francisco en época navideña.
? Entre cánticos y zambombas, se nos quedó la expresión: armar la marimorena.
? Ya vienen los reyes. Es de procedencia aragonesa.
? Dime niño, de quién eres es de origen murciano, muy típico en andalucía.
? De cataluña es el conocido: 25 de diciembre fum, fum, fum.
? De la Mancha nos llega: Hacia Belén va una burra.
? Son villancicos andaluces la Gatagumba...
? Y el gracioso: ¡Ay del chiquirritín!
? Otro de los más conocidos es Noche de paz.
? Fue escrito por accidente, por el sacerdote austriaco Joseph Mohr.
? Joseph notó que el órgano de su parroquia, en la capilla de San Nicolás, ubicada en la población de Oberndorf, no funcionaba bien.
? Así que decidió escribir un canto que pudiera interpretarse con guitarra en la misa del gallo.
? En la navidad de 1818 se cantó por primera vez: Noche de paz.
? Actualmente está traducida a 330 idiomas.
? Uno de los cantos más conocidos en los países de habla inglesa es Joy to the World.
? Escrito por Isaac Wats.
? Inspirado en el salmo 98.
? Con música de Federico Hendel.
? Junto con otro que no puede faltar: Jingle Bells.
? En Italia es más conocido es: Tu scendi dalle stelle.
? Tu bajas de las estrellas.
? De San Alfonso María de Ligorio.
? En Francia es tradicional el 'Il est ne le divin enfat'.
? Ha nacido el divino niño.
? Son famosos en España el Campanas de Belén.
? O los peces en el río.
? En Venezuela triunfa 'Mi burrito sabanero'.
? Espero que os haya gustado este recorrido por el origen y la tradición de los villancicos.
