Las demos de voz son la forma que tenemos los locutores de dar a conocer nuestros trabajos ante posibles clientes, la llave que nos abrirá las puertas de un mercado laboral muy competitivo, en el que impera la subjetividad y que sólo nos concederá unos pocos segundos de su tiempo para convencerle de que es nuestra voz la que busca. Debemos ser muy creativos y ágiles en nuestras demos de voz para resaltar. ¡Pensad que un mismo estudio recibe un montón de demos de diferentes locutores!

Hace semanas compartíamos con vosotros en el blog cinco consejos para presentaros a un casting de voz. Bien, pues los castings son al doblaje lo que las demos de voz a la locución para conseguir trabajo. Por tanto, es muy importante saber qué es lo que deben contener, cómo hacerlas, cuánto deben durar y los tipos de demos que puedes necesitar:

1) Demo mix

En esta demo mezclamos las locuciones que mejor representan lo que somos capaces de hacer con nuestra voz. Debe durar un minuto aproximadamente y es la que elegimos cuando sólo tenemos la opción de mostrar una demo en una web o a un cliente.

2) Demos de voz por registros

Se trata de tener una demo por cada género y estilo. Así, en función de lo que busquen los clientes, mandamos una u otra. Cada demo debe durar entre 20 y 30 segundos.

3) Demos de voz home studio

La finalidad de esta demo es mostrar al cliente la calidad de sonido de nuestro home studio. Estas demos de voz siempre irán en vacío, sin música ni efectos.

Siempre que envíes una demo toma nota de lo siguiente: el formato tiene que ser mp3, no abuses de música ni efectos para que tu voz sea la protagonista; y nómbrala de forma que describa el trabajo que contiene y que el cliente pueda localizarte sin problema. Facilita la tarea de quien te escuche, ¡te lo agradecerán!

En nuestras demos debemos recoger todos los formatos y estilos vocales que dominamos. Cuanto más versátiles seamos a más trabajos optaremos. Pero seamos realistas, muy pocos son los locutores que pueden presumir de ser totalmente camaleónicos. Hay demasiada variedad. Sólo en cuanto a géneros nos encontramos con: publicidad, documental, corporativos, animación… ¿Y qué decir de los estilos e intenciones? Natural, cercano, «tirado», promo, amable y así ¡hasta el infinito y más allá!

EL ESTADO DE LA SALUD MENTAL EN ESPAÑA

 Cada vez hay más personas que acuden a terapia en España.

 Pero, aun así, los entendidos coinciden en que la situación no mejora.

 El empeoramiento de la salud mental en la población, de todas las edades, es una realidad.

 Una de cada cuatro personas sufren o padecerán un trastorno mental a lo largo de su vida.

 Veamos las opiniones que hay sobre este asunto.

 Estamos viviendo la era de la salud mental.

 Nunca antes se habló tanto de ellos.

 Y encontramos más contenido de autoayuda que nunca, en libros, podcasts y redes sociales.

 El sector no deja de crecer en todo el mundo.

 En lo que va de año, la venta de libros de autoayuda ha crecido un 40 por ciento.

 Y los productos relacionados con la psicología en las redes sociales, ocupan en primer puesto en viralidad en nuestro país.

 Por no hablar de los constantes temas de debate sobre la salud de políticos, actores y deportas que con conocidos.

 Incluso, hemos aprendido una larga lista de términos psicológicos, como: burn out, gaslighting o ghosting.

 Más de 12 millones de españoles acuden actualmente a un especialista de salud mental.

 Un aumento del 5,4 por ciento respecto a la cifra de hace cinco años.

 Por otra parte, la demanda de psicólogos ha crecido un 37,2 por cien.

 También el consumo de ansiolíticos, un 18,9.

 Sin embargo, el diagnóstico de muchos entendidos es que el estado de la salud mental en España, parece que no mejora.

 Así lo cree el 74 por ciento de los españoles.

 El número de suicidios en España no deja de crecer desde 2008.

 Y pasó a ser la primera causa de muerte natural en nuestro país.

 Sin duda, mucho de lo que estamos viviendo está aflorando tras los tres años de pandemia.

 En realidad, se conoce muy poco del cerebro humano.

 Así que estamos ante una ciencia joven.

 Por ejemplo, la primera tomografía cerebral no se realizó hasta 1971.

 Otra causa es la subjetividad de los diagnósticos.

 Que varían de un terapeuta a otro, en ciertas ocasiones.

 Los expertos afirman que, a la hora de dar un diagnóstico psiquiátrico, los criterios se suelen basar en métricas inconsistentes y de alcance limitado.

 Esta falta de precisión se puede ver potenciada con los nuevos tipos de terapia online.

 A través de las video llamadas o chats virtuales, que sustituyen a un tratamiento presencial.

 El problema también reside en que el sistema de salud, a veces falla.

 Solo tenemos 11 psicólogos por cada 100.000 habitantes.

 Y muchos se quedan sin asistencia médica.

 Otra razón tendría que ver con el cambio cultural y de estilo de vida de los jóvenes españoles.

 España es uno de los países con peor salud mental juvenil, según Unicef.

 Según los expertos, gran parte de la culpa la tienen las redes sociales y sus usos tóxicos.

 Ahora estamos frente a un nuevo fenómeno que fomenta esta mala situación.

 El crecimiento autodiagnóstico de trastornos mentales mediante el contenido de autoayuda o las cuentas en redes sociales.

 Las publicaciones que mencionan trastornos o enfermedades mentales acumulan miles de comentarios de jóvenes que se sienten identificados.

 Y no es difícil, ya que hay descripciones generales, con las que se pueden vincular, fácilmente.

 Así pueden entrar en una rueda de pensamientos que les hace creer que podrían tener estos síntomas.

 Esta creencia se refuerza en cuanto buscan más información en forma de consejos, experiencias o video tutoriales.

 Por si fuera poco, este contenido no siempre lo publica un profesional competente.

 Un estudio reciente asegura que solo el 23 por ciento de los creadores de contenido de salud mental en Tik Tok, estaba cualificado.

 Y que el 80 por ciento de los consejos que se daban, eran engañosos.

 Y un 15 por ciento, hasta peligrosos.

 Tomemos medidas y seamos cautos.

UN NOVEDOSO ENFOQUE DE LA CIENCIA

EL UNIVERSO COMO UN SER PENSANTE QUE EVOLUCIONA

• La teoría de que el universo podría ser como un ser pensante…supondría el cambio de paradigma más profundo de la ciencia.

• Esta teoría científica ha ido ganando adeptos dentro de la comunidad de entendidos.

• Todos ellos fascinados por la visión del cosmos como un espacio no solo regido por fuerzas gravitacionales y luz.

• Anaxágoras, en el 500 antes de cristo, ya esbozó esta posibilidad.

• Y Stephen Hawkings señaló un camino parecido.

• El genial físico llegó a la conclusión de que el universo es un sistema en evolución.

• Que opera según principios darwinianos que impulsan el mundo hacia una mayor complejidad.

• Lo que explica la existencia de observadores como tú o yo.

• Ahora, el neurocientífico Boby Azarian ha escrito un artículo, titulado: el caso de por qué nuestro universo puede ser una red neuronal gigante.

• Donde plantea la idea de que el universo no sea sólo un sistema físico arbitrario.

• Sino algo más parecido a un sistema biológico en evolución.

• Una suposición que, de ser cierta, tendría un hondo impacto en la ciencia y la filosofía.

• Esta presunción estaría más cerca de lograr la unión entre la mecánica cuántica y la relatividad de Einstein.

• Cerebro y cosmos, todos sería una cuestión de escala.

• Azarian argumenta que el universo muestra una organización jerárquica interconectada.

• Y que su teoría abre nuestra mente a nuevas formas de darle sentido a la existencia.

• El científico detalla que los 200 mil millones de galaxias detectables no están distribuidas aleatoriamente.

• Sino que se agrupan por la gravedad.

• En cúmulos que forman otros aún más grandes.

• Y que están conectados entre sí por filamentos galácticos.

• Una especie de hilos largos y delgados de galaxias.

• Mirándolo en perspectiva, la red cósmica resultante se parece a un conectoma.

• Es decir, al mapa completo de las conexiones entre las neuronas de un cerebro.

• De igual modo, en el conectoma vemos que hay neuronas que se aglutinan en grupos más grandes.

• Y que están interconectadas por unos filamentos, los axones.

• Así que la similitud es notable.

• A escala, vemos que las muestras de cerebro inferiores a 1 milímetro y la distribución de la materia del universo, hasta unos 300 millones de años luz…

• Son estructuralmente similares.

• No obstante, Azarian señala que no basta con tener esa estructura para que todo funcione.

• El pensamiento supone que los mensajes son transmitidos de un área a otra del cerebro.

• Sin embargo, si el universo enviase estas señales, incluso a la velocidad de la luz, tardarían 80 mil millones de años.

• De hecho, para que una señal viajar a nuestra galaxia más cercana ya le costaría 11 millones de años.

• Además, el universo parece que se está expandiendo, lo que añade otro problema a este proceso.

• Con todo, hay otros autores que sugieren que podrían darse ciertas conexiones ocultas.

• Y permitirían que las señales viajasen más rápido.

• Con ello, se refiere al entrelazamiento cuántico.

• Quizás, los agujeros de gusano actúen como atajos, para unir puntos distantes.

• Azarian estima que el universo podría contener hasta 10 elevado a 360 de este tipo de conexiones no locales.

• Y que podrían ocurrir, aunque el universo se expanda.

• El neurocientífico cita un artículo de 2019 que se publicó en la revista Science.

• Donde se describía que había una ‘sincronía inexplicable’ entre los movimientos de las galaxias…que estaban a millones de años luz de distancia entre sí.

• En 2014, el Observatorio Europeo anunció que había descubierto unas extrañas alineaciones.

• Que las rotaciones de los agujeros negros supermasivos extremadamente distantes seguían un patrón.

• También lo percibieron entre cuásares.

• Que serían galaxias con un agujero negro supermasivo en su centro.

• En conjunto, las rotaciones de los cuásares parecen bailar al son de las estructuras cósmicas más grandes, donde están incrustados.

• Por otra parte, el físico teórico Vitaly Vanchurin, publicó en 2020: el mundo como red neuronal.

• Y expone que el cosmos es una red neuronal interconectada de ‘nodos’ a escala macroscópica.

• Tal y como lo es la red de neuronas dentro de nuestros cerebros a escala microscópica.

• Sería una forma de presentar un tipo de ‘teoría del todo’.

• Uniendo la gran escala con el comportamiento de las partículas a escala subatómica.

• Azarian va más allá.

• Esta red no sólo hace que el universo evolucione, sino que aprenda.

• Otros teóricos también lo han comparado como si fuese un sistema computacional.

• La evolución biológica sería una extensión de este proceso.

• Un proceso que continúa a escalas mayores, de manera jerárquica.

• La selección natural ocurriría en todas las escalas: desde la cosmológica y la biológica hasta la subatómica.

• Como resultado: las estructuras más estables son las que tienen más opciones de sobrevivir.

• En definitiva…quizás en algún momento podríamos llegar a hablar de ¿inteligencia cósmica?

• ¿Será esta la que mueve los hilos de todo?

EL MODELO DE SUSCRIPCIÓN LLEGA A LA AUTOMOCIÓN

 Si ya nos suscribimos a la música o a la plataforma de vídeo con nuestras series favoritas…

 ¿Por qué no nos íbamos a suscribir a un coche?

 ¿O a sus funcionalidades extra?

 La suscripción te da la libertad de poder cambiar de coche en función de tus necesidades.

 O darte de baja si ya no lo necesitas.

 Por supuesto, esta modalidad incluye seguro, mantenimiento del vehículo y asistencia en carretera.

 Sin duda, la coyuntura económica junto con las nuevas necesidades de movilidad están alentando el ingenio en el sector del motor.

 Y una de las nuevas fórmulas para acceder a un vehículo sería por suscripción.

 Podemos hacerla por días o meses.

 No es algo exclusivo para los coches.

 Las motocicletas o los vehículos comerciales también entran en el catálogo.

 Siendo accesibles para particulares, autónomos o empresas.

 Por ejemplo: Astara Move es la empresa de coches por suscripción que más ha crecido en los últimos meses.

 Su oferta contempla más de la mitad de las marcas del mercado.

 Por menos de 350 euros al mes puedes disfrutar de un Fiat 500.

 Hay otras variedades Premium en el catálogo sin límite de kilómetros.

 El formato de la suscripción se extiende hasta los componentes extras de un vehículo.

 A la hora de comprar un coche, el fabricante nos ofrece la posibilidad de añadirle ciertos complementos, que se pagan por separado.

 Como unas ruedas más anchas o unos faros Led, por ejemplo.

 Sin embargo, con ciertos modelos de suscripción, los fabricantes limitan, de manera premeditada, el coche.

 Y sólo permiten desbloquear todas sus funciones, al pagar una suscripción completa.

 Por ejemplo: el modelo de Mercedes EQS incluye unas ruedas traseras direccionales, con un ángulo de giro de 4,5 grados.

 Pero si abonamos una suscripción de 489 euros al año, podríamos ampliar ese ángulo hasta los 10 grados.

 En el caso de algunos modelos de la marca BMW, estas serían otras de sus funciones adicionales por suscripción.

 Por un pago de tres años, podríamos tener los asientos y el volante con calefacción.

 Y justo en ese apartado es donde entra en juego la conducción semiautónoma.

 Ford y su Active Drive Assist te permitirá disfrutar de este tipo de conducción por con un coste extra de 600 dólares durante tres años.

 Hasta el mismísimo Elon Musk ya ha confirmado que se podrá contratar la conducción semiautónoma en algunos modelos Tesla, por meses.

 Martin Lundstedt es un Ceo de la compañía Volvo.

 Y puso sobre la mesa la frase más clara sobre esta tendencia.

 No compres nuestros coches, suscríbete.

 Es decir, que el representante del fabricante sueco dijo que la idea de comprar coches podría ser algo del pasado.

 Y ofrecen el sistema Care by Volvo.

 Por 685 euros al mes tendríamos chófer, niñera, asistente personal y un XC40.

 Hyundai incluiría la conectividad Bluelink en su catálogo por suscripción.

 Unos servicios que añaden el arranque remoto, asistencia en carretera de emergencia o una verificación de diagnóstico del vehículo.

 Otras compañías ofrecen plataformas de streaming como Neflix, Disney plus o HBO Max en sus modelos.

 Para que los usuarios disfruten de sus programas favoritos mientras esperan a que se cargue su coche.

 Y es que, durante la era del despegue del software, cada compañía busca la manera de personalizar sus vehículos.

 Ya no se trata de competir por la autonomía eléctrica más alta, o por los menores tiempos de recarga.

 En los próximos años, la competencia también se centra en ofrecer las mejores y más variadas experiencias en la conducción.

 Estos servicios no serían esenciales para el funcionamiento básico del vehículo.

 De manera que el coste inicial del coche, podría ser menor.

 Y luego podríamos personalizarlo dependiendo del paquete de suscripciones que contratemos.

 El futuro de la automoción será eléctrico y de suscripción.

Una dieta planetaria por nuestra salud y la del planeta

 Lo que comemos no sólo importa para la propia salud sino que pasa factura al planeta.

 Así que cambiar de alimentación, optando por una dieta más sana…tiene beneficios para las personas y también para el medioambiente.

 La dieta planetaria es una propuesta que ha salido en los últimos años.

 Y sugiere la cantidad y calidad de comidas necesarias para reducir los riesgos para la salud.

 Se trata de que cada persona consuma 2.500 calorías al día.

 Con comidas distribuidas en los principales grupos de alimentación.

 Puede ser una dieta omnívora, vegetariana o vegana, pero tendrá presente qué es lo mejor para quienes la siguen.

 El diseño de la dieta planetaria está asentado en la ciencia.

 Detrás de esta idea hay unos 80 científicos.

 Esta propuesta apareció publicada en The Lance, la revista de referencia médica.

 La verdad es que muchas de sus recomendaciones coinciden con la dieta mediterránea.

 Eso sí, hay que cumplirla y no pensar que porque se vive en el Mediterráneo, ya se tienen los deberes hechos.

 Casualmente la alimentación más sana es también la más sostenible para el planeta.

 Una transición global a una dieta saludable tendría un impacto notable en la crisis climática.

 Ya que esta tiene en cuenta el suelo y el entorno.

 Incluso, conviene retomar algunos hábitos perdidos de la despensa de nuestros abuelos.

 Y cuestionarnos unos cuantos que han surgido en los últimos años, como el consumo de ultraprocesados.

 Unas zanahorias congeladas y listas para el consumo serían un producto procesado.

 Y nos pueden hacer la vida más fácil y ayudar a cocinar en casa.

 Pero no hay que abusar de los ultraprocesados.

 Además, su proceso industrial influye en el entorno.

 Sobre todo su procesado y transporte.

 Estos expertos recomiendan reducir el consumo de carne en nuestra alimentación.

 Se trata de reducir las cantidades que se están tomando y aumentar el consumo de vegetales o frutas.

 En época de guerras, hubo escasez.

 La carne fue un plato para los días especiales o de ricos.

 En cuanto se democratizó su acceso se convirtió en algo deseable.

 En resumen, la dieta planetaria nos plantea hacer un cambio colectivo.

 Un cambio por nuestra salud y la del planeta.

NAVIDADES EN LA PLAYA DESDE AUSTRALIA

 Ya se acerca/ la época más alegre del año.

 Y no puedo dejar /de pensar en:

 La playa, /el muñeco de arena, /la barbacoa.

 El surf, la natación /y el vóleibol.

 Un momento, /creo que imagináis/ que os hablo de mi verano en Benidorm.

 Pero no.

 Os cuento /acerca de mis navidades/ más especiales

 Y es que/ cuando en España es invierno/ allí es verano

 Y ahora os comento /lo más gracioso que recuerdo.

 En Australia, /Papa Noel no necesita de renos/ que tiren de su trineo.

 Y suele llegar /en una tabla de surf, /a repartir los regalos.

 La navidad no estaría completa /sin los famosos villancicos.

 Los australianos /tienen su propia letra.

 Una original versión /del jingle bells.

 Es navidad en verano.

 La navidad en Australia /es muy cálida/ lo sabemos.

 Pero nieve, trineos o cascabeles/ no tenemos.

 Que no te falte la ilusión, /la compañía de los tuyos.

 La alegría de la navidad /la creas tú.

 Eso seguro…así que… a brincar como los canguros.

 Felices fiestas/ a todos.

DOGGERLAND EL MISTERIOSO PAÍS QUE DESAPARECIÓ DE EUROPA

 Desde hace mucho tiempo se habla de civilizaciones sumergidas bajo el agua.

 Platón escribió en Timeo y Crítias acerca de la leyenda de la Atlántida perdida.

 Y es que, desde siempre, la humanidad ha sentido fascinación por estos antepasados que nos dejaron, sin apenas dejar rastro.

 Doggerland sería el caso de otra antigua civilización.

 Un terreno, hoy en día bajos las aguas de la costa oriental del Gran Bretaña.

 Un equipo de arqueólogos y científicos de la Universidad de Bradford buscan desentrañar sus misterios con novedosas técnicas.

 Entre las que se incluye, los campos magnéticos.

 Doggerland fue una tierra rica en recursos.

 Existió hace unos 12.000 años, durante el paleolítico y el mesolítico superior.

 Se ubicó entre la Europa continental y la costa oriental de Gran Bretaña.

 En la actualidad, esta zona está cubierta por agua y no queda rastro de la superficie de esta civilización.

 La fusión de los glaciares y el cambio climático natural del planeta originaron estos desplazamientos.

 Se sabe que Doggerland fue una civilización liderada por cazadores recolectores.

 Y migraban con los cambios de estación.

 Sus 185.000 km cuadrados estaban compuestos de marismas, valles boscosos, colinas suavemente inclinadas y lagunas pantanosas.

 Hoy en día, muchos pescadores se aproximan a esa lugar y siguen hallando huesos o instrumentos de sus habitantes remotos.

 Tras su hundimiento, la civilización que residía allí, tuvo que trasladarse a lugares más elevados.

 El nombre de Doggerland deriva del Banco Dogger.

 Que, a su vez, viene del nombre que recibían los barcos holandeses del siglo 18, los doggers.

 La comunidad científica reconoce la existencia de Doggerland desde finales del siglo 19.

 Aunque no fue hasta la década de 1990 que se bautizó con este nombre al lugar, en honor a Bryone coles.

 Coles fue un arqueólogo y académico prehistórico reconocido por su intensivo trabajo en esa zona.

 Sin duda, estudiar el pasado de Doggerland bajo estas condiciones es muy difícil.

 Sin embargo, el equipo de Bradford está probando, desde hace un año, con la técnica de los campos magnéticos.

 Y les sirve para analizar las pequeñas variaciones de los asentamientos que hubo en el pasado.

 Para ello, utilizan magnetómetros, unos instrumentos similares a los torpedos.

 Y los conectan mediante cables a buques de reconocimiento.

 Estos aparatos toman nota del fondo marino y recopilan datos sobre sus campos magnéticos.

 Después, los entendidos crean mapas de la geografía de ese terreno.

 Explorar los paisajes sumergidos bajo el mar es uno de los grandes desafíos para la arqueología.

 Además, cuentan con un problema adicional.

 Y es que en ese sitio se está desarrollando un proyecto de energía eólica marina.

 Así que este grupo de expertos tiene que compaginar sus estudios sobre el pasado con la instalación de energías limpias.

 Con todo, es un apasionante avance en la comprensión de los paleopaisajes marinos.

CLEARVIEW LA APP QUE SE QUEDA CON TU CARA

 La plataforma norteamericana Clearview cuenta con una base de datos enorme.

 Los rostros de cientos de millones de personas en todo el mundo.

 El FBI la usa para detectar sospechosos.

 De momento, esta prohibida en Europa, aunque ya le han caído multas a unos cuantos países de aquí.

 Da igual que seas un ciudadano ejemplar, sin antecedentes.

 Seguro que Clearview ya te tiene fichado.

 Esta aplicación de búsqueda la emplean más de tres mil departamentos de policía y agenciar gubernamentales de Estados Unidos.

 Viene a ser algo parecido a un Google de fotos.

 Se estima que la empresa Clearview AI tiene unas 30.000 millones de imágenes en su poder y no deja de crecer.

 En esa plataforma, sin fronteras ni supervisión, se almacenan los valiosos datos biométricos de los rostros de millones de personas de todo el mundo.

 Seguramente, el tuyo también estará ahí.

 Por ejemplo: Su algoritmo puede cotejar cientos de rostros para ver si coinciden con las imágenes de unas cámaras de vigilancia.

 O las de un cajero, en el curso de una investigación.

 Clearview no le ha pedido permiso a nadie.

 Ni a Twitter, Google, Facebook o Youtube.

 Los de esta compañía se escudan con que su tecnología sólo está destinada a las fuerzas del orden.

 La Policía estadounidense ya ha realizado, al menos, un millón de búsquedas con esta app.

 Clearview es una compañía que prefiere no cotizar en bolsa y no revela la identidad de la mayoría de sus inversores.

 Una de sus caras visibles es Hoan Ton-That.

 Un informático australiano de 35 años y origen vietnamita.

 En 2016 conoció al que sería su socio, Richard Schwartz.

 Richard era el dueño de un filtro de internet para evitar que los menores accedieran a contenido inapropiado.

 Ambos pensaron que la tecnología de reconocimiento era un nicho prometedor y se pusieron manos a la obra.

 Dicen que su algoritmo puede identificar un rostro entre millones, con una tasa de acierto del 99,8 por ciento.

 Está basado en una red neuronal que se va perfeccionando con el uso.

 Incluso, es capaz de distinguir entre hermanos gemelos.

 Clearview se lanzó en 2017 en modo incógnito, para clientes selectos.

 Y hubiera seguido así de no ser por Kashmir Hill, una periodista de The New Yor Times.

 Hill destapó sus prácticas.

 Así lo cuenta en el libro que acaba de publicar, que se titula: Tu cara nos pertenece.

 Donde revela que la primera opción de Clearview fue la de ser un producto para casinos, inmobiliarias…

 Hasta que la policía de Nueva York lo probó.

 Se corrió la voz, entre las fuerzas policiales, de que funcionaba de maravilla.

 Y su fama trascendió fronteras.

 Como es ilegal en Europa, Canada y en otros países, Clearview ha frenado sus planes de expansión internacional.

 Sus diseñadores dicen que es reactivo, no proactivo.

 Es decir, que el software está diseñado para usarse cuando se comete un delito.

 En el plano global, la competencia es feroz.

 China lidera la carrera con su tecnología de reconocimiento facial.

 Los expertos dicen que ya ha exportado esta tecnología a 136 países.

 Las cámaras públicas con reconocimiento facial en calles, estadios y estaciones son habituales en el país nipón.

 Veremos si no acaba siendo una práctica común en el resto de países del mundo.

EL MISTERIOSO ORIGEN ÁRABE

DEL QUIJOTE

CERVANTES DIJO QUE SÓLO LO TRADUJO Y QUE BENENGUELI LO ESCRIBIÓ

 A estas alturas sería raro que alguien pusiese en duda la autoría de esta obra universal.

 Miguel de Cervantes fue el autor único y verdadero de El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha.

 Uno de los textos más importantes, no sólo en castellano, sino de la literatura.

 Sin embargo, dentro de esta obra es el propio Cervantes el que niega su autoría.

 Veamos con qué propósito lo hizo.

 A lo largo de la novela, Cervantes nos habla de un tal Cide Hamede Benengueli.

 Dice que fue un historiador y sabio, árabigo y manchego.

 En el capítulo nueve de la primera parte, el propio Cervantes revela que en Toledo se encontró con unos curiosos manuscritos.

 Estaban firmados por el tal Benengueli.

 En ellos, descubrió que este historiador narraba lo que había escuchado y recopilado sobre las aventuras del legendario hidalgo.

 Sobre su propio personaje, el caballero de la triste figura.

 Desde ese momento, Cervantes menciona a Benengueli cada vez que le conviene.

 En muchos casos, cuando narra un acontecimiento inverosímil, incluso para la locura de su protagonista.

 Es decir, que Cervantes reduce su propio papel al de traductor.

 Naturalmente, Benengueli fue una invención del propio Cervantes.

 Un personaje más que acaba formando parte de la historia.

 Un recurso que le aporta complejidad.

 Era muy habitual que los escritores empleasen este tipo de recursos literarios.

 Para darle credibilidad a sus historias.

 Y también para auxiliarse en ellos a la hora de justificar los detalles que no cuadraban.

 Veamos algunos ejemplos.

 Muchos de los textos más conocidos de la Edad Media y la Moderna, como: El Libro del Buen Amor o Lazarillo de Tormes.

 Se nos presentan como si fuesen un misterioso manuscrito que ha llegado a manos del autor por azar.

 O que se lo ha entregado algún personaje pintoresco.

 Otro recurso es el de contarlo como si fuera una autobiografía.

 En la que el propio protagonista narra lo que le pasó.

 Cervantes decidió inventarse el nombre de un autor para esa obra.

 Y es que Don Quijote existe dentro de su propio universo.

 Esta metaficción aparece en la segunda parte.

 Y sirve para que la trama avance en algunos de sus capítulos más conocidos.

 Tanto Alonso Quijano como Sancho Panza saben que Benengueli ha escrito un libro sobre ellos.

 De hecho, están preocupados sobre si el autor les habrá hecho justicia o no.

 Sobre Benengueli se han escrito ríos de tinta.

 No olvidemos que Cervantes pasó un lustro cautivo en Argel.

 Durante ese tiempo, se relacionó con sus habitantes y pasó por la ciudad.

 Mientras esperaba un rescate.

 En resumen, el mundo musulmán no le era ajeno.

 Algunos historiadores han analizado el significado del nombre de este meta personaje.

 Cide significa señor.

 Y se usó como una muestra de respeto.

 Hamete, sería una forma romanceada de Hamit, alabado.

 Este nombre podría ser el equivalente árabe a Miguel.

 Ambos comparten un significado muy parecido: Quién como Dios o Alabado sea Dios.

 Por último, Sancho Panza malinterpreta el nombre de Benengueli.

 Y piensa que quiere decir: Berenjena.

 En realidad, podría significar: hijo del ciervo.

 Así que compartiría raíz con el apellido Cervantes, ya que ‘cervant’ es ciervo.

 En conclusión, según esta teoría, Cide Hamete Benengueli sería la forma en la que Miguel de Cervantes arabizó y escondió su propio nombre.

LA MÚSICA DRILL EL LADO SALVAJE DEL RAP Y EL TRAP

 Es complicado definir lo que es el drill.

 La manera corta de explicarlo sería decir que este estilo musical es una rama más del rap y del trap.

 Pero sus letras son más crudas, la música más dura y el tema principal es la vida en la calle.

 Todos los dilleros lo han dicho.

 No es sólo música, es un modo de vida.

 Y supone arriesgarse con todas las consecuencias.

 En inglés, drill, significa taladro o perforación.

 Nació en 2010 en Chicago, al sur de la ciudad.

 Entre los adolescentes que vivían en los barrios marginales.

 La violencia que veían en su día a día era el hilo conductor de la mayoría de sus letras.

 Empezaron a cantar sobre tiroteos, navajazos, la crudeza del barrio.

 O de una infancia en la pobreza y con falta de oportunidades.

 Muchos quedan con otros jóvenes en la plaza del barrio para cantar sus letras.

 Luciendo un pasamontañas o una gorra.

 La música serviría como un desahogo en este entorno marginal.

 Las letras del drill no tienen apenas metáforas.

 Son crudas, nihilistas, pesimistas, viscerales, contundentes y directas.

 La honestidad es lo que más se valora en este género.

 Es decir, que cantarlo es vivir el drill.

 Algunos prefieren aparecer tapados en sus vídeos para evitar a la policía.

 Lo cierto es que hay pequeños estudios que por 30 o 50 euros te permite producir una canción drill.

 La verdad es que pocas mujeres intervienen en este estilo.

 Su violencia y agresividad hace que ellas prefieran derivar más hacia el trap.

 Aunque el drill nació en Estados Unidos, fue en el Reino Unido donde ha vivido su explosión de popularidad.

 Mientras, en España sigue siendo un género marginal y underground.

 Y sólo suena suena en la calle y en determinados barrios.

 Sin embargo, en el Reino Unido el drill ya se cuela en la radio y en los bares.

 Precisamente, esta repentina fama no ha resultado ser una buena noticia para el género musical.

 La policía de Londres ha pedido varias veces la retirada de varios vídeos drill.

 Aseguraban que aumentaba la violencia en los barrios.

 ¿Pero es culpa de la música o esta es un reflejo del sistema?

Bastantes de sus estrellas empezaron de adolescentes a componer sus canciones.

 Chief Keef fue el primero y el mayor exponente del drill en Chicago.

 Comenzó con 16 años y, hoy, con 31, es el mayor de todos.

 Otra de las características de este género es que se puede crear música con muy pocos elementos.

 De hecho, se suele grabar con medios precarios.

 Lo importante es la letra y la estética que se ve en los vídeos.

 Ropa, casi siempre negra.

 Pantalón de chándal, chaquetones inflados, capuchas…

 Y algunos se cubren con un pasamontañas bajo el lema: no face no case.

 Si no me ves la cara no me puedes detener.

 Otros elementos son las riñoneras, los tatuajes y la ropa de marca con logos gigantes.

 En resumen, hablar de drill es hablar de una generación que parece que ha perdido la confianza en el progreso social.

 Y también es hablar de unos jóvenes que usan la música para reivindicar su origen y su propia existencia.

 El drill le canta a la vida real.

 A una infancia complicada.

 A la dureza del asfalto y al ahogo del polvo.

 Viven en la frontera de un mundo que no les deja entrar.

 Para ellos, no es un estilo músical, ni un tipo de estética, sino una forma de vivir.

 Bajos las reglas que ellos mismos han escrito.