"Mucho place a Santa María, Madre de Dios, ayudar a quien compone cantares y prosas en su loor." Sobre esto oí contar hace poco un milagro que le ocurrió a un arcediano que se complacía en escribir himnos en su honor y cantar su bondad, su templanza, su gloria y su valía.

Una hermosa mujer noble prometió guardar su virginidad. El diablo la tentó a tener un amante, y ella vivió con su padrino y quedó embarazada de él. Cuando nació el bebé, ella lo mató. Se quedó embarazada por segunda vez y volvió a matar a su bebé recién nacido.

Una hermosa mujer noble prometió guardar su virginidad. El diablo la tentó a tener un amante, y ella vivió con su padrino y quedó embarazada de él. Cuando nació el bebé, ella lo mató. Se quedó embarazada por segunda vez y volvió a matar a su bebé recién nacido.

Entonces ella hizo esto por tercera vez. Superada por la desesperación y odiándose a sí misma, intentó suicidarse.

Santa María loei 7 A

2 e loo e loarei. 7 A

Stanza ISyllables IPA

3 Ca, ontr' os que oge nados 7' b

4 son d' ómees muit' onrrados, 7' b

5 a mi á ela mostrados 7' b

6 mais b?es, que contarei. 7 A

Santa María loei...

El manuscrito de las Cantigas de Santa María, escritas en galaico-portugués y en notación musical mensurada en la corte del Rey Alfonso X el Sabio durante la segunda mitad del siglo XIII (entre 1270 y 1282, según Walter Mettmann),1? constituye una de las colecciones de canción monofónica más importante de la literatura medieval occidental. De corte trovadoresco y paralitúrgico, se diferencia de la temática abiertamente profana de los trovadores del resto de Europa y de la música sacra de la época.

Había un peletero que vivía y trabajaba en el castillo de Burgillos del Cerro, en la frontera de Jerez de los Caballeros. Nunca observó las fiestas de la Virgen. En su fiesta en marzo (Anunciación), cuando estaba cosiendo las pieles, colocó su aguja en su boca.

Había un peletero que vivía y trabajaba en el castillo de Burgillos del Cerro, en la frontera de Jerez de los Caballeros. Nunca observó las fiestas de la Virgen. En su fiesta en marzo (Anunciación), cuando estaba cosiendo las pieles, colocó su aguja en su boca.

De esto sucedió en Terena un milagro muy hermoso, que mostró Santa María y muy sabroso de oír, y cuando lo oyeren creo que por muy maravilloso lo tendrán, y que debe ser incluido entre los preciados. En aquel lugar se juntaron hombres en gran compañía, que luchaban y hacían gran fiesta, a fuero de España; pero el demonio, lleno de mal, metió entre ellos tal saña que todos se dispusieron, corriendo, armados, a matarse.

Esta es cómo Santa María hizo hacer las paces, y que se perdonasen, unos hombres que querían matarse unos con otros, ante su iglesia de Terena. "Muchas veces revuelve el demonio a las gentes, por sus pecados, lo que no quiere Santa María cuando se encomiendan a Ella."

Había un hombre rico en Cumbres cerca de Jerez de Badajoz. Tenía cosechas y manadas y un hijo a quien amaba profundamente. Envió a su hijo a arrear el ganado, pero el joven fue capturado por el diablo varias veces al día, a veces hasta siete veces.