Un caballero se dirigía a un torneo cuando vio a una hermosa joven en un jardín. Él estaba consumido por la lujuria por ella y se ofreció a cuidarla si su padre lo dejaba dormir con ella.
El padre de la niña, que era pobre, hizo algo deshonroso: se la entregó al caballero. Cuando el caballero la llevó a su alojamiento, la pobre niña comenzó a llorar.
Ella le dijo que su nombre era María y que siempre había observado los sábados por la noche y había vigilado en honor a la Virgen. Cuando el caballero se dio cuenta de que ella era tan religiosa, él lamentó sus acciones. Ordenó que la llevaran a la abadía de San Clemente en Toulouse y la encomendó a la abadesa.