Cinco demonios unieron sus fuerzas para atormentar a un hombre. Se dirigió a Salas, pero los demonios le impidieron continuar su viaje.

Llegaron dos franciscanos y lo llevaron a la iglesia. Los demonios gruñeron que la Virgen los haría liberar al hombre.

"Es justo que halle su mal, por ello, quien quiera porfiar contra Santa María."

Y, de esto, oí contar lo que sucedió a Merlín, que se puso a discutir con un alfaquí judío, que en toda Escocia -por lo que me dijeron- no tenía par en sus sabere

Merlin and a Jewish sage were engaged in a debate.

The Jew refuted the Incarnation and Merlin defended the doctrine.

Merlin grew angry and prayed to the Virgin to reveal the truth. He asked her to cause the son of the Jew to be born with his head on backwards.

When the child was born he was disfigured as Merlin had requested.

En Segovia, una judía cometió un crimen y fue arrestada.

La llevaron a un alto acantilado y estaba a punto de ser arrojada.

Llamó a la Virgen, prometiendo convertirse en cristiana si María la preservara.

En Segovia, una judía cometió un crimen y fue arrestada.

La llevaron a un alto acantilado y estaba a punto de ser arrojada.

Llamó a la Virgen, prometiendo convertirse en cristiana si María la preservara.

Sus acciones cayeron inmediatamente de él,

pero esperó hasta la noche para escapar.

Le dijo a su compañero de su voto

y este último prometió 1000 clavos a la misma causa.

Dos escuderos intentaron un robo.

Fueron atrapados y echados a la cárcel

Uno se comprometió a dar 100 clavos

hacia el edificio de la iglesia en Soissons

si él escapar de la prisión.

Dos escuderos intentaron un robo.

Fueron atrapados y echados a la cárcel

La niña le habló de su voto y se negó a entretener la idea. Sus padres, sin embargo, eran inflexibles y le prometieron en matrimonio.

Cuando una niña jugaba en el jardín de la casa de su padre, la Virgen María se le apareció. La muchacha estaba muy asustada, pero la Virgen le habló suavemente. Le pidió que guardara su virginidad y le dijo que si lo hacía pronto iría al cielo