Podcast Portogalense

Po kilkumiesięcznej przerwie powracam wraz z drugim sezonem Podcastu Portogalense. Tym razem opowiem więcej na temat transportu miejskiego w Porto oraz komunikacji publicznej w północnej Portugalii. Z tego odcinka dowiecie się jak funkcjonują karty Andante, jakie środki komunikacji miejskiej mamy do dyspozycji w Porto. Opowiem także o moim doświadczeniu z portugalską koleją oraz o postępującej likwidacji sieci kolejowej w kraju. Wspomnę także o podróżowaniu autobusami po kraju.  

Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A 

W dwudziestym odcinku kończącym pierwszy sezon Podcastu Portogalense zaprosiłam do rozmowy Anię z bloga Portugalskie Opowieści. Jest ona współopiekunką pięknej białej wilczycy Wilgi. W odcinku porozmawiamy na temat codziennego życia w Portugalii z psem, a także o podróżowaniu z czworonogiem po kraju. Dowiecie się między innymi, jakie zagrożenia czekają na naszych pupili, jakich miejsc nie odwiedzimy z psem, jakich stawek możemy się spodziewać za hotele dla psów. Poruszymy również temat sprzątania po czworonogach. 

Strona Portugalskich Opowieści: https://portugalskieopowiesci.pl/ 

Instagram Portugalskich Opowieści: https://www.instagram.com/portugalskie_opowiesci/ 

Facebook Portugalskich Opowieści: https://www.facebook.com/portugalskieopowiesci

Intro:
Scott Holmes - "Celebration"
Link do strony autora: https://freemusicarchive.org/music/Scott_Holmes/indie-pop-acoustic-background-music/celebration-1/   
Link do licencji: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ 

Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A 

W dziewiętnastym odcinku Podcastu Portogalense opowiem o obchodach nocy świętojańskiej w Porto. Dowiesz się jakie symbole wiążą się z tym świętem, czym są cascatas sanjoaninas, co Portugalczycy jedzą w ten wyjątkowy czas. Poznasz również miejsca, które warto odwiedzić w Porto w czasie São João.

W tym odcinku pojawiają się fragmenty piosenek:

Conjunto António Mafra – Manjerico:

https://www.youtube.com/watch?v=JDiJESd3xP0 

Lenita Gentil - São João Bonito

https://www.youtube.com/watch?v=FGL7ls41xUU 

Podkład muzyczny cytatu: SalmonLikeTheFish - „Glacier”

Link do strony autora: https://freemusicarchive.org/music/SalmonLikeTheFish/contact 

Link do licencji: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ 

Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A 

W osiemnastym odcinku Podcastu Portogalense opowiem o moich bliskich spotkaniach z przedstawicielami różnych gatunków zwierząt w północnej Portugalii. Dowiesz się między innymi, które ssaki czy owady posiadają status zagrożonych wyginięciem, jakie okazy zakłócały mój sen w ubiegłych latach, gdzie w okolicach Porto możemy liczyć na spotkania z interesującymi zwierzętami, które reprezentują różne królestwa oraz bogactwo gatunkowe.

W dzisiejszym odcinku wspomniałam o stronie Biodiversity4all:

https://www.biodiversity4all.org/ 

Strona projektu Vaca Loura:

http://www.vacaloura.pt/vaca-loura/ 

Przeczytaj mój artykuł na temat jelonka rogacza:

https://portogalense.com/2022/06/jelonek-rogacz-lucanus-cervus.html 

Przeczytaj mój artykuł na temat wydry europejskiej: 

https://portogalense.com/2020/05/lontra-europeia-czyli-co-nieco-o-wydrze-europejskiej.html 

Przeczytaj mój artykuł na temat parku biologicznego w Vila Nova de Gaia:

https://portogalense.com/2021/07/park-biologiczny-na-tropie-zwierzat-mieszkajacych-w-parku.html 

Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A 

W siedemnastym odcinku Podcastu Portogalense opowiem o portugalskich imionach i nazwiskach. Dowiesz się jakie imiona są obecnie najpopularniejsze w Portugalii. Przytoczę kilka najczęstszych zdrobnień utworzonych od imion damskich oraz męskich, jak również podam przykłady najdziwniejszych imion nadawanych w Portugalii na przestrzeni ubiegłych lat. Z tego odcinka dowiesz się również, jakie nazwisko nosi najwięcej osób w kraju.

W tym odcinku pojawia się fragment konkursu Turnieju Czterech Skoczni z 2020 z komentującym Vasco Simõesem: https://www.youtube.com/watch?v=xqimG6TkKQg 

Lista imion z Instituto de Registos e Notariado (IRN) PDF do pobrania na dole strony: https://irn.justica.gov.pt/Servicos/Cidadao/Nascimento/Composicao-do-nome 

Przeczytaj również mój artykuł na temat kryptojudaizmu w Portugalii: https://portogalense.com/2023/01/kryptojudaizm-portugalia-belmonte.html  

Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A 

W szesnastym odcinku Podcastu Portogalense opowiem o języku portugalskim. 5 maja obchodziliśmy dzień języka portugalskiego i ta data skłoniła mnie, aby wziąć na tapet temat tego języka z grupy romańskich. Z tego odcinka dowiesz się, ile milionów osób posługuje się portugalskim oraz w jakich krajach jest on językiem urzędowym. Zdradzę także, gdzie możemy w Polsce uczyć się tego języka oraz zgłębiać kulturę portugalską. Wspomnę również, za co ja kocham język portugalski, co mnie w nim fascynuje oraz poznacie kilka ciekawych portugalskich słówek. 

W dzisiejszym odcinku wspomniałam o:

Revista Água Vai: https://revistaaguavai.blogspot.com/ 

Książkę „Contos e outras histórias” możesz pobrać za darmo z tej strony: https://www.umcs.pl/pt/-contos-e-outras-historias-coletanea-de-contos,21826.htm 

Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A 

W piętnastym odcinku Podcastu Portogalense porównam polską majówkę do tej portugalskiej. Dowiecie się ile dni wolnego mamy na początku maja w Portugalii, jakie tradycje towarzyszą nam na początku tego miesiąca w kraju. Opowiem także o święcie Festa das Cruzes, które ma miejsce w miasteczku Barcelos w Minho oraz o dniu matki.

Przeczytaj mój artykuł na temat Bitwy Kwiatowej i Święta Krzyży w Barcelos: https://portogalense.com/2020/05/kilka-slow-o-bitwie-kwiatowej-i-swiecie-krzyzy-w-barcelos.html

Obejrzyj moją relację z zeszłorocznej edycji Bitwy Kwiatowej w Barcelos: https://www.youtube.com/watch?v=RL4hdE7c9rI

Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A 

W czternastym odcinku Podcastu Portogalense opowiadam o Rewolucji Goździków, która wybuchła w o poranku 25 kwietnia 1974 roku w Portugalii. Choć swoim zasięgiem objęła cały kraj, to główne wydarzenia miały miejsce w Lizbonie. Dowiesz się także, dlaczego doszło do wybuchu rewolucji, jakie założenia zakładał ustrój Nowego Państwa oraz co się zmieniło w kraju po 1974 roku.

Opowiadając historię zawartą w tym odcinku podcastu opierałam się na poniższych źródłach:

Carvalho D. (2021), A 1ª República, a Ditadura Militar e o Estado Novo em Portugal – como uma ditadura durou 48 anos?, Jornal da Comunidade Científica de Língua Portuguesa - A Pátria 

Alves J., Correia D. (2020), Público, As linhas da liberdade

Filipe P., Conheça a mulher que ‘por acaso’ tornou o 25 de abril na revolução dos cravos 

Barros R., Volta e Pinto J., (2022), Público, 1926-1974-2022. Como evoluiu o país da ditadura à democracia

W tym odcinku pojawiają się fragmenty piosenek:

Paulo de Carvalho – „E depois do Adeus” https://www.youtube.com/watch?v=MrW6zP161QI

José Afonso – “Grândola, Vila Morena” https://www.youtube.com/watch?v=ci76cKwFLDs

Hymn portugalski “A Portuguesa” - https://www.youtube.com/watch?v=8oGBxctbkzg

Użyłam także fragmentów wyemitowanych przez media portugalskie:

Odezwa Ruchu Sił Zbrojnych (MFA) w radiu Rádio Clube Português: https://www.youtube.com/watch?v=bg7wnEUh7l8

Przemówienie generała António de Spínoli w telewizji RTP: https://www.youtube.com/watch?v=hiUWYGu1Qco 

Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A 

W trzynastym odcinku Podcastu Portogalense opowiadam o tradycjach związanych z Wielkanocą na północy. Dowiecie się, w jakim miasteczku na północy Środa Popielcowa nazywana jest Dniem Diabłów. Poznacie zwyczaj odwiedzania rodziców chrzestnych w Niedzielę Palmową. Odkryjecie, w jakim mieście w północnej Portugalii warto zobaczyć procesje w Wielkim Tygodniu, a także gdzie rozgrywa się proces nad Judaszem. Co się jada w Wielkanoc? Kto odwiedza domy w Niedzielę Wielkanocną? Jakie migdały jedzą Portugalczycy? Posłuchaj koniecznie najnowszego odcinka!

Przygotowałam specjalny słowniczek z terminami, których użyłam w podkaście. Możesz go pobrać tutaj: https://www.dropbox.com/s/4hmfgx3tupy1wqs/Slowniczek%20Wielkanoc.jpg?dl=0 

Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A 

W dwunastym odcinku opowiadam o Festival da Canção, czyli portugalskich eliminacjach do konkursu Eurowizji. Finał miał miejsce 11 marca 2023 roku i wyłonił artystkę Mimicat, która z piosenką „Ai Coração” będzie reprezentować Portugalię na konkursie Eurowizji w Liverpoolu. Była to już 57 edycja tego festiwalu, który odbywa się od 1964 roku. Opowiadam o piosenkach, które wygrały ten festiwal i zapisały się na kartach historii Portugalii. O czym opowiada „Tourada”? Dlaczego piosenki „O Vento Mudou” oraz „E depois do Adeus” były tak ważne dla Portugalczyków? Co to jest 3xF? Odpowiedź znajdziesz w tym muzycznym odcinku podcastu. 

W odcinku pojawiają się fragmenty piosenek:

Salvador Sobral – „Amar pelos dois” 

https://www.youtube.com/watch?v=Qotooj7ODCM 

Eduardo Nascimento – “O Vento Mudou”

https://www.youtube.com/watch?v=Hf4NizmlouY 

Fernando Tordo – “Tourada”

https://www.youtube.com/watch?v=LbZLQjrB0No 

Paulo de Carvalho – “E depois do Adeus”

https://www.youtube.com/watch?v=MrW6zP161QI 

Mimicat - „Ai Coração”

https://www.youtube.com/watch?v=wa3suiOzAAk 

Edmundo Inácio – „Festa”

https://www.youtube.com/watch?v=YFKNEef7v3o 

Cláudia Pascoal – „Nasci Maria”

https://www.youtube.com/watch?v=Uc5MnhvNhuU 

Wspominam także o coverze piosenki Salvadora Sobrala w języku polskim, „Kochać za dwoje” 

https://www.youtube.com/watch?v=8V6Whme-Zpg 

Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A