ネイティヴ Antoine と日本人 KiKi のフランス語サバイバル会話
今日のひとこと Nº112「そうは思えないなぁ。」の France-Japon Remix 配信です♪
♪ Ça m'étonnerait..
**********
◆ Moi, je parie que tu vas bientôt arrêter de fumer.
◇ Ça m'étonnerait... Qu'est-ce qui te fait dire ça ?
◆ A partir du 1er juillet, le prix des cigarettes augmente de 30%.
◇ Oh, je le savais pas !! Merci de m'avoir renseignée,
je vais me dépêcher de faire des provisions pour un an !!
**********
◆ ぼくさ、きみがもうすぐたばこやめるって、賭けてもいいよ。
◇ そんなのありえないよ・・・なにを根拠にそんなことを?
◆ 7月1日から、たばこが30%値上がりするんだ。」
◇ おっと、それは知らなかった!教えてくれてありがとう、
1年分、急いで買いだめしようっと!!
**********
単語の意味と、フランス語の表現・成句の説明などは
Blog「学校行かずにフランス語!」のほうでみてくださいね。
このエピソードのレッスンテキスト
https://ecole.kikounette.biz/par_les_cinq_sens/parlons_francais/_n112.html