Let's address the elephant in the room by answering your burning question: Yes, they do have an in-universe explanation for the Team Aqua/Magma Admin redesigns.

5:30 - Pokémon Adventures: Omega Ruby & Alpha Sapphire

24:04 - Undead Unluck 237

31:12 - Blue Box 179

37:50 - Chainsaw Man 188-189

44:30 - Dandadan 180

53:31 - Spy x Family 109

58:40 - Astro Royale 36

1:04:12 / 64:12 - Hima-Ten! 25

1:15:24 / 75:24 - Ichi the Witch 17

1:21:24 / 81:24 - Syd Craft: Love is a Mystery 7

1:32:27 / 92:27 - Ultimate Exorcist Kiyoshi 27

1:38:33 / 98:33 - Marriagetoxin 111-113

1:42:26 / 102:26 - Nue's Exorcist 81

1:54:11 / 114:11 - Akane-banashi 141

2:02:51 / 122:51 - One Piece 1135

2:12:39 / 132:39 - Favorite Series and MVP

2:15:29 / 135:29 - Outro

2:17:11 / 137:11 - Next Recommendation