Открытие новой обитаемой планеты — большая радость, но с этой сразу что-то пошло не так. Туземцы были дружелюбны, очень любопытны, быстро выучили язык, стали задавать много умных вопросов, а самое главное: их примитивная цивилизация стала развиваться бешенными темпами. Такое развитие может поставить под угрозу само существование земного сообщества. Экипаж гравитолета нашел выход — надо обернуть себе на пользу их природное любопытство.

Автор: Пол Андерсон (Poul Anderson)

Название: Поворотный пункт, часть 2 (The Turning Point, 1963)

Перевод рассказа на русский: А. Бородаевский

Автор музыки: Schizoid Bears

Композиция: Kito Visato

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)

Год записи: 2018