Sign up to save your podcasts
Or
Share Porque é que traduzimos os nomes dos reis? — Dúvidas
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Porque é que traduzimos os nomes dos reis? — Dúvidas
Porque é que chamamos "Isabel II" e não "Elizabeth II"? Marcos Neves explica porque traduzimos os nomes dos reis e de onde vem a diferença entre "dobragem" (em Portugal) e "dublagem" (no Brasil).
See omnystudio.com/listener for privacy information.
View all episodes
By Observador
5
22 ratings
Porque é que chamamos "Isabel II" e não "Elizabeth II"? Marcos Neves explica porque traduzimos os nomes dos reis e de onde vem a diferença entre "dobragem" (em Portugal) e "dublagem" (no Brasil).
See omnystudio.com/listener for privacy information.
More shows like Português Suave
View all
45 Graus
15 Listeners
Eixo do Mal
18 Listeners
Renascença - Extremamente Desagradável
92 Listeners
Humor à Primeira Vista
1 Listeners
E o Resto é História
18 Listeners
Irritações
5 Listeners
Expresso da Manhã
9 Listeners
![Fundação (FFMS) - [IN]Pertinente by Fundação Francisco Manuel dos Santos](https://podcast-api-images.s3.amazonaws.com/corona/show/2108484/logo_300x300.jpeg){kind=logo}
Fundação (FFMS) - [IN]Pertinente
1 Listeners
Programa Cujo Nome Estamos Legalmente Impedidos de Dizer
29 Listeners
Isto É Gozar Com Quem Trabalha
8 Listeners
A História repete-se
7 Listeners
A História do Dia
5 Listeners
Tempo ao Tempo
1 Listeners
Assim Vamos Ter de Falar de Outra Maneira
10 Listeners
Realpolitik
0 Listeners