Sign up to save your podcasts
Or
Share Porque é que traduzimos os nomes dos reis? — Dúvidas
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Porque é que traduzimos os nomes dos reis? — Dúvidas
Porque é que chamamos "Isabel II" e não "Elizabeth II"? Marcos Neves explica porque traduzimos os nomes dos reis e de onde vem a diferença entre "dobragem" (em Portugal) e "dublagem" (no Brasil).
See omnystudio.com/listener for privacy information.
View all episodes
By ObservadorPorque é que chamamos "Isabel II" e não "Elizabeth II"? Marcos Neves explica porque traduzimos os nomes dos reis e de onde vem a diferença entre "dobragem" (em Portugal) e "dublagem" (no Brasil).
See omnystudio.com/listener for privacy information.
More shows like Fact Check
View all
Vichyssoise
2 Listeners
A App da Vizinha
0 Listeners
Contra-Corrente
4 Listeners
Ainda Bem que Faz Essa Pergunta
4 Listeners
Explicador
1 Listeners
O Bom, o Mau e o Vilão
1 Listeners
Ideias Feitas
6 Listeners
Vamos à Bola
1 Listeners
Isto de Ser Mãe
0 Listeners
Sob Escuta
0 Listeners
Operação Stop
0 Listeners
Eurovisões Especial SummerCEmp
0 Listeners
Conversas de Fim de Tarde
0 Listeners
Convidado Extra
0 Listeners
Ao Vivo
0 Listeners
Emissão Especial
0 Listeners
Nota 20
0 Listeners
Tempestade Perfeita
0 Listeners
Sem Falta
0 Listeners
Prémio de Jogo
0 Listeners
O Meu Portugal Secreto
0 Listeners
Expresso da Manhã
9 Listeners
E o vencedor é...
1 Listeners
Eu é que sou o presidente...
0 Listeners
Fora do Baralho
0 Listeners
A História do Dia
5 Listeners
Justiça Cega
0 Listeners
O sofá do parlamento
0 Listeners
Boa moeda, má moeda
1 Listeners
Gabinete de Guerra
1 Listeners
Os anos de chumbo das FP25
0 Listeners
Direto à Campanha
0 Listeners