Joakim har satt seg et mål om å bli bedre på å redigere, slik at Knut Peder ikke får all jobben. Spesielt i disse dager, når det er to sykemeldinger på huset.

Knut Peder og Joakim har fått i oppdrag og promotere radiokanalen Kiss 'N' Dance på kartet. Det stilles spørsmål til fremmede på gata, og det lages videoer som skal hjelpe Kiss og bli sett. De har også blitt varmere i trøya, folk tør å kødde med dem og gutta tør å kødde tilbake. En arbeidsfamilie er under produksjon.

Redigering, redigering og redigering har vært gutta sine arbeidsoppgaver. Joakim har fått prøve seg på det han har lært på skolen, nemlig det å skrive artikler i mens Knut Peder, filmer, klipper og tryller frem videoer. Det blir prøvd på ny pølserekord, klarer han det?

Vi har jobbet med radiokanalen VG-Lista topp 40. Der møtte vi, blant annet Astrid S og Chris Abolade! De syntes vi var drit flinke som praktikanter, og at vi burde fått fast jobb. Det er bare en av strategiene vi har brukt for å få anskaffe oss fast jobb!

Gutta har kommet seg inn i studio B, hos Bauer Media og ballen har begynt å rulle. Det er likevel litt problemer med å forstå Bauer Medias kutymer. Arbeidsoppgavene blir snudd på hodet. Joakim må stå opp grytidlig, mens Knut Peder kan kose seg med en kaffetår på nyhetsdesken.

Joakim og Knut Peder har startet sin praksisperiode, og allerede er gutta separert. Ukjent farvann venter dem når de skal lage 10 episoder på 10 uker.