Prata Flytande Svenska!

En Dag i Mitt Liv

-A2  

Lär dig svenska - Svensk språkpodd, Learn Swedish - Swedish language podcast, Apprenez le suédois - Podcast de langue suédoise, Impara lo svedese - Podcast in lingua svedese, Lerne Schwedisch - Schwedischer Sprach-Podcast, Lærðu sænsku - Sænskur tungumálapodcast, İsveççe öğren - İsveççe dil podcast'ı, Aprende sueco - Podcast de idioma sueco, Aprenda sueco - Podcast de língua sueca, เรียนภาษาสวีดิช - พอดคาสต์ภาษา sueco, 学习瑞典语 - 瑞典语言播客 (Xuéxí Ruìdiǎn yǔ - Ruìdiǎn yǔyán bōkè), Учите шведский - Шведский языковой подкаст, Opettele ruotsia - Ruotsin kielen podcast, Μάθετε Σουηδικά - Σουηδικό podcast γλώσσας Välkommen till podden för dig som vill lära dig svenska.

Dagens tema heter En dag i Mitt Liv. 

Den här episoden är på lätt svenska med lite långsammare tempo.

Kolla gärna också en annan podd jag spelat in med ett snabbare tempo och lite svårare ord.  

En dag i mitt liv

Nu är det onsdag.

Alarmet ringer kvart i fem.

Jag vaknar och går upp direkt.

Jag klär på mig och tar ut hunden för att gå.

Vi är båda lite trötta.

Vi tar med oss bollen och går till stranden.

Vi går och lyssnar på vattnet. 

Luften gör att vi känner oss bra.

Jag plockar några stenar och leker med hunden.

Hon springer och springer efter en boll.

Efter en stund sätter vi oss och vilar en stund.

Det blir ljusare ute. 

Ett par hundar kommer förbi.

Sedan går vi hem en annan väg.

Vi ser ett par hästar och hälsar på några hundar när vi går.

Hemma äter jag frukost och städar lite. 

Jag byter kläder. 

Sedan börjar jag jobba på datorn.

Många lektioner med studenter från många länder.

Jag pratar lite och lyssnar och undervisar.

Mitt på dagen går jag ut med hunden och vi sitter vid poolen och det blåser.

Sedan cyklar jag till affären och köper mat. Jag cyklar vidare till posten och innan jag cyklar hem äter jag på en lunchrestaurang – ris, bönor och kyckling.

Sedan har jag fler lektioner. Jag pratar med intressanta och trevliga människor. De har mycket spännande att säga. Hunden ligger på soffan och sover.

Sent på eftermiddagen springer jag vid havet - först långsamt och sedan så snabbt jag kan tillbaka.

Klockan fem går jag på stranden med hunden, precis innan det blir mörkt. Jag tar en tupplur efter träningen, vaknar trött och går till gymmet och tränar en timme med bänkpress med mera.

Efter träningen tar jag en dusch, borstar håret, klär mig bra och går ut på stan med en kompis och äter pizza och açaí. Hunden kommer också. 

På vägen hem ser jag stjärnorna och månen lyser upp vägen. Det är lugnt och fint.  

Vid elvatiden borstar jag tänderna, flossar, och somnar nästan direkt. Hunden sover redan.

Lär dig svenska, Learn Swedish, Schwedisch lernen, Учить шведский, 学习瑞典语, Opi ruotsia, Impara lo svedese, Apprendre le suédois, Aprender sueco, İsveççe öğren, Uczyć się szwedzkiego.   

Szwedzki Językowy Podcast, Podcast de Langue Suédoise, Podcast di Lingua Svedese, Подкаст по Шведскому Языку, Ruotsin Kielen Podcast, Swedish Language Podd, Schwedisch Sprach-Podcast, Podcast de Idioma Sueco, 瑞典语言播客, Podcast de Língua Sueca, İsveççe Dil Podcast’i, พอดแคสต์ภาษา สวีเดน  

Hejsan! Välkommen till min podd för dig som vill lära dig svenska. 

Nu ska vi fortsätta med att vara lite sentimentala. Jag ska berätta vad jag saknat under alla dessa år utomlands. 

Det här avsnittet heter Tema Sentimental: Vad jag saknar från Sverige, och den är på ungefär en B2 plus nivå. Här kommer lite av en kärlekshyllning till det Sverige som jag så ofta saknar. 

Har du någonsin undrat vad svenskarna själva tycker om sitt eget land? Här kan du säkert få en del av svaret. Som utlandssvensk saknar jag såklart Sverige mycket. Utan att bli gråtfärdig ska jag öppenhjärtigt berätta vad jag saknar mest av allt.

Det här är den tredje podden i Tema Sentimental om Sverige. Du kan också lyssna på Godispodden och 10 sporter och annat i Sverige för fler poddar i samma stil. 

Jag har varit utomlands länge länge. Ändå saknar jag fortfarande Sverige. Kanske inte varje minut, men mer än då och då smyger sig längtan på och lockar fram minnen.

Vad är det då jag saknar mest och starkast?

Först av allt familjen och andra människor – Min kära mamma, min kunniga och konstnärliga pappa, mina bröder och sedan alla som har hjälpt mig med min sport, löpningen. Jag tänker på alla ideella tränare och friidrottsfantaster som hade så mycket tålamod. Svenskarna är lugna, trevliga och bryr sig om varandra, inte bara den egna familjen eller de som tycker och tänker likadant. Sverige är inte ett så bra land för gamlingar pga av ensamheten, bortglömdheten, kylan och mörkret men det är ett härligt land att växa upp i. Schysst och gemytligt på nästan alla sätt.

Godiset – Ja, du hörde rätt. Godis. Lösgodis. Smågodis. Blandat och gott och smått beroendeframkallande. Sött, surt, salt, och lakrits. Det finns hundratals kära namn på olika godisbitar. Jag ägnade en hel podd åt att beskriva hur gott och läckert det svenska godiset smakar. Kolla in den podden, helt klart.

Nummer tre på min lista är nyponsoppa – Du kanske undrar: Vad är nyponsoppa? Rose hip soup. Lite grann krämig som man kan dricka direkt eller äta som kräm med sked. Så fort jag kommer till Arlanda efter en utlandsresa och klarat mig förbi passkontrollen och har alla väskor så går jag direkt med långa, otåliga steg till Pressbyrån och köper en liter nyponsoppa. Smaken är så unik och den känns hälsosam. En klunk nyponsoppa har blivit som en symbol att äntligen vara hemma. Blåbärssoppa är en annan favorit.

Sedan kommer allt annat sött och gott som jag också saknar– Semlor, mazariner, farmors småkakor, tårtor, mjukglass, GBs gräddglass, alla sommarbären, julmust, Pommac, chokladbollar, rulltårta, chokladrutor, och listan rullar på i evighet. Svenskarna kan sötsaker-det kan jag garantera.

På femte plats kommer skogen – Den svenska naturen med sina djupa skogar och tysta, mjuka stigar att ta sig fram på. Speciellt gillar jag att springa på barrstigen. Träd som står i rad. Precis som det svenska samhället är skogen ren och organiserad, lugn och trygg. Inte kaotisk och livlig som skogarna i en del länder jag besökte. I skogen lekte jag löpartävlingar långt innan jag började allvaret med att tävla på banorna runt om i landet. I skogen kunde jag vara mig själv.

Evenemangen – DN-galan med världsrekorden, Finnkampen, musikkonserter, skolavslutningen, fotbollsmatcher. Många storslagna minnen jag aldrig glömmer bort....

Lär dig svenska, Learn Swedish, Schwedisch lernen, Учить шведский, 学习瑞典语, Opi ruotsia, Impara lo svedese, Apprendre le suédois, Aprender sueco, İsveççe öğren, Uczyć się szwedzkiego.

Mina 30 Favoritord på Svenska

Språknivå: B2

Hejsan! Välkommen till min podd för dig som lär dig svenska. 

Idag har jag en lista med mina 30 favoritord. Följ med språkresan mot flytande svenska och njut av några av de finaste orden på svenska.  

Svenska är ett vackert språk. Det finns inga tvivel på det. Jag har fortfarande aldrig hört någon som sagt det motsatta. 

Visst finns det fula ljud som schö, -sj ljudet, och andra, men i helhet känns språket vackert, trevligt, lite elegant med alla franska och latinska ord och med sjungande vokaler och dubbla konsonanter som pausar orden och ger dem lyft igen, som en berg- och dalbana, upp och ner. 

Här kommer 30 ord som jag tycker helt enkelt låter bra och flera av dem har också en positiv klang. Orden är en mix av ord som låter bra, eller ser bra ut, eller både och. De svävar och smälter på tungan och ger ett leende och en härlig eftersmak. Naturromantiska ord dominerar listan. 

Nummer 30. Drömma. Livet är fullt av drömmar. Ordet klingar mer romantiskt än DREAM på engelska eller SUEÑO på spanska eller TRAUM på tyska. Man svävar länge på M-et. Drömmmmmar. Jag drömmer mig redan bort bara jag tänker på ordet.

29. Ögonblick. “Ett ögonblick”, one eye blink. Det låter passande, trevligt och nästan hoppfullt, som om det blir lite spännande att vänta. Vem kan bli arg på att behöva vänta efter att ha hört ett så vackert och bokstavligt ord? Jag gillar ord som gör något gott av en potentiellt negativ situation. 

28. Midsommar. Jag älskar midsommarafton. Den längsta dagen på året och början på den fantastiska, välbehövande, efterlängtade och romantiska svenska sommaren. Här har jag sett när månen i harmoni möter solen på hav och sjöar. 

27. Vemod. Ett vackert ord för något tungt och dystert. Kanske det ordet hjälper med att hitta vägen ut ur sorg. 

26. Honung. Ordet känns sött, rent och hälsosamt och samtidigt resolut. 

25. På tjugofemte plats kommer “Julafton”. Inte det vackraste ordet men för många svenskar en enormt vacker dag, speciell på så många sätt, med sitt lugna firande, fridfulla julstämning och optimism.   

24. Fjällräv. Ordet låter inte så speciellt, men ser snyggt ut. Hade det inte varit för ryggsäcken så skulle ordet komma ännu högre upp på listan. Ryggsäcken får mig att tänka på att bära och slita med en tung ryggsäck full med skolböcker, men fjäll och räv är däremot fina ord, och på något sätt ännu finare tillsammans. Fjällräven med den vita vinterpälsen och de svenska fjällen med sina mjuka berg och lugn. 

23. Älska. Det finns många ord där bokstaven Ä lyfter hela ordet. Ä är den klart vackraste av de svenska vokalerna även om den kan vara lite svår att uttala ibland.  10 ord på den här listan får en del av sin skönhet från bokstaven Ä.

22. Idyll. Passande ord som beskriver exakt vad det är - perfektionism. Man slappnar av på L-et när man säger “idyllll”.  

21. Läcker. Det här ordet har jag aldrig sett på några topplistor men det är nog lite underskattat. Gör sig bäst med andra ord runtom, med ett sammanhang, t.ex. läckert godis. 

20. Smultron. Igen så går tankarna till sommaren och nystart efter den bittra vintern och smutsiga våren. 

19. Kalas. Kalas är ett roligt ord att säga. Och jag blandar ordet med sommarens höjdpunkter. Jag kommer ihåg mina födelsedagskalas på sensomrarna med hembakad hallontårta. 

18. Känsla. Överlägset bäst i jämförelse med det engelska ordet FEELING. Bara uttalet av ordet "känsla" väcker nya känslor hos mig. Det går inte att säga det ordet utan känslor. 

17. Sinsemellan. Ordet antyder att det är något privat som man inte ska blanda sig i, men det klingar på ett elegant sätt. 

16. Kattunge. Jag vet inte varför jag gillar det här ordet. Kanske för att det är rakt på sak utan något onödigt gulligt. 

15. Humla. Humlor är ohyggligt snälla och hjälpsamma. Och tyvärr orättvist behandlade när folk är rädda för dem i onödan. Kanske måste man känna till humlans vänliga och ödmjuka beteende för att uppskatta det här ordet.  

14. Fjorton är "Drottningsylt". Drottningen av alla syltar har den bästa smaken och det vackraste ordet. 

13. Förgätmigej. ‘Glöm inte bort mig' är en favorit på många tio-i-topp listor över svenska ord och toppar faktiskt flera listor. Ihoptryckt men ändå nästan beroendeframkallande att säga “förgätmigej”. Jag hade rankat det högre om det varit lite mindre av den svengelska antydan.  

12. Härligt. ‘Härliga Härjedalen’ är en grymt bra slogan. Härligt har en riktigt positiv association.  

11. Henne. Definitivt en överraskning att ett pronomen kan komma så pass högt på den här listan. Hur många språk har ett vackert pronomen?    

10. Juni. Sommarens klart bästa månad med midsommarnatten, höbärgning, blommande kohagar och innan den riktiga, förtryckande värmen tar över. 

9. Längtan. Ett sentimentalt ord för en underbar känsla. Jag längtar efter att få säga ordet "längtan".

8. Sommaräng. Precis som så många andra ord på den här listan är det bokstaven Ä som förtrollar och det förtrollas ännu mer i och med att ordet är mixat med den lika förtrollande sommaren. 

7. Kyssa. Vilket förtjusande ord. Inger annat ord kunde ha varit mer passande. Tusen gånger mer romantiskt klingande och estetiskt vackert än den engelska, spanska eller portugisiska versionen av "Kyssa". 

6. Skymning. Perfekt ord, både positivt och sisådär tvekande försiktigt för när dagen slutar och den mystiska kvällen och natten oundvikligt tar över. 

5. Mysa. Vilket skönt ord! Att bara säga ordet gör att man ryser och ser fram emot att mysa.  

4. Leende. Ett till exempel på där svenskan har ett bättre ord än engelskan för samma sak. Dubbel E-et matchar L-et och gör att ordet flyter förbi i harmoni. 

3. Kärlek. Ordet svävar med känslor men är samtidigt enkelt och tydligt. 

2. Snöflinga. Jag gillar att säga det här ordet. Snöflingan smälter på tungan. Alla snöflingor ser likadana ut men är ändå unika, var och en, vilket gör ordet desto mer speciellt. 

1. Lycklig. Det vackraste ordet på svenska matchar den bästa av alla känslor. Lycklig. Vad mer kan man säga?  

Nu när jag gjort den här listan kommer jag säkert på 30 andra estetiskt eller semantiskt sköna ord som jag hellre hade valt. Kanske måste jag göra om listan en vacker dag.

Här är några andra bubblare som nästan kom in på listan: sällsynt, sinnesro, ingenting, morgondis, mörker, bris, njuta, vindpust, sensommar, ömhet. 

Vad har du för favoritord på svenska? Och berätta, vilka var dina favoritord på den här listan? Vilka tycker du ska bort från listan?

Glöm inte att lyssna på mina andra poddar. Och ha det alltid kul när du lär dig svenska. Njut av alla vackra orden. Vi ses! 

Swedish Travel Vocabulary

Ord för Resan till Sverige

Estimated Language Level: A2-

Hejsan!! Välkommen till min podd. Become Fluent in Swedish, Flytande Svenska

Idag ska vi lära oss olika fraser som du kan använda när du reser till Sverige och under de första veckorna i Sverige. 

Here are different phrases that can be useful on your first trip to Sweden. 

Jag pausar som vanligt efter varje uttryck så att du kan repetera vad jag sa. Säg alla meningar högt flera gånger för bästa resultat. Försök sedan att göra andra meningar med dem. 

A pause follows each expression so you can repeat and practice. 

Jag förstår inte… 

- Jag förstår inte, kan du säga det igen? 

- Vad sa du? Kan du upprepa en gång till, tack. 

- Hur säger man "school" på svenska? 

Vägbeskrivning 

- Ursäkta, var ligger... 

- Ursäkta, var ligger närmaste tunnelbanestation?

- Var ligger Grand Hotel? 

- Var ligger närmaste matbutik? 

- Hur kommer jag till…

- Hur kommer jag till flygplatsen? 

- Hur kommer jag till Centralstationen? 

- Gå och ta…

- Gå rakt fram och ta sedan första gatan till vänster. 

- Gå till höger och ta hissen upp till andra våningen.

 - Gå rakt fram och ta höger vid nästa korsning.

 - Finns det... 

- Finns det en toalett i närheten? 

- Finns det något att göra här på kvällen? 

- Var finns det en bensinmack?

- Kan du hjälpa mig... 

- Kan du hjälpa mig att hitta till mitt hotell? 

- Kan du hjälpa mig att prata med den här personen? 

Introduktioner och hälsningar 

- Jag heter…

 - Jag heter Birger. 

- Vad heter du? 

- Hej, hur mår du? 

- Jag mår bra. Och du?

- Hejsan, hur är läget? 

- Allt är bra; och du själv?

- God morgon, hur är det?

- Det är bra, och hur är det med dig?

 - Trevligt att träffas. 

- Detsamma. 

Tid på dygnet 

- Morgon, förmiddag, dag, eftermiddag, kväll, natt, dygn.  

- Jag skippar frukosten på morgonen. 

- Ska vi gå till ett museum på förmiddagen?

- På eftermiddagen tar jag en tupplur.

- Jag ska springa ikväll.

- Jag ska vara i Stockholm i ett dygn. 

Jag är... 

- Jag är trött efter resan. 

- Jag är glad. 

- Jag är sen till flyget. 

- Jag är hungrig.

- Jag är inte... 

- Jag är inte härifrån. 

Jag vill... 

- Jag vill äta lunch nu. 

- Jag vill gå till hotellet. 

- Jag vill betala med kreditkort. 

- Jag vill beställa nu.

- Jag vill inte... 

- Jag vill inte gå så långt. 

Jag kan... 

- Jag kan bara prata lite svenska.

- Jag kan köra bil. 

- Jag kan inte... 

- Jag kan inte prata franska. 

Jag kommer från... 

- Jag kommer från USA.

 - Varifrån kommer du? 

Jag måste... 

- Jag måste gå nu.

- Jag måste köpa mat.

 Jag ska... 

- Jag ska åka till Norrland. 

- Jag ska vara här i en vecka. 

- Jag ska träffa en kompis. 

- Jag ska köpa mat. 

Jag har... 

- Jag har en kompis i Sverige. 

- Jag har inget att göra idag. 

- Jag har mycket att göra. 

- Jag har ett möte idag. 

Jag tycker... 

- Jag tycker att Sverige är vackert. 

- Jag tycker att du är trevlig. 

- Jag tycker att allt är dyrt här. 

- Vad tycker du? 

- Jag tycker om... 

- Jag tycker om godis. 

- Jag tycker om dig. 

- Jag tycker om att resa. 

Jag tror... 

- Jag tror att vi kan ses imorgon.

- Jag tror det, men jag vet inte. 

Jag behöver... 

- Jag behöver en biljett till konserten. 

-Jag behöver köpa nya kläder. 

-Jag tänker…

- Jag tänker gå och handla.

- Jag tänker på dig. 

Short Answers/De Korta Svaren/A2

Language Learning Level: A2   

Hejsan!! Välkommen till min podd. Become Fluent in Swedish, Flytande Svenska. 

Ofta kan det vara svårt att tänka över hur man ska börja svara på en fråga. Istället för en direkt respons tvekar man. 

I den här podden kommer jag att prata om hur du kan svara på frågor på ett kort, tydligt, ganska enkelt och effektivt sätt.

Vi ska skilja på två situationer. En med hjälpverb och en med huvudverb.      https://docs.google.com/document/d/1xAEnYvcJehGCsqd8t_MhhN-9xTpCHFcg2nV5jqMjGbw/edit?usp=sharing

Först, om frågan har ett hjälpverb, så kan du svara med samma hjälpverb i samma form. Börja med ja, jo eller nej, sedan ordet DET och sedan hjälpverbet och sedan subjektet, till exempel JAG. Om du svarar NEJ, kommer ordet INTE sist i svaret. 

If the question has a helping verb in it, then answer with the same helping verb in the same form. Begin with JA, JO or NEJ and the word DET. Then, the subject, for example, it can be JAG. If you answer no, the word INTE is placed last in the answer. 

Har du en teve hemma? Ja, det har jag. Do you have a TV at home? Yes, I have, 

Är du svensk? Nej, det är jag inte.

Är han svensk? Nej, det är han inte. 

Det spelar ingen roll om det är nutid, dåtid eller framtid. Följ och kopiera verbets form från frågan. 

It doesn’t matter if the verb is in the present, future or past tense. Follow and copy the verb tense used in the question. 

Till exempel, 

Snöar det ute? Ja, det gör det. 

Snöade det igår? Ja, det gjorde det. 

Har det snöat redan den här vintern? Ja, det har det. 

Ska det snöa imorgon? Ja, det ska det. 

För det andra, om frågan inte har ett hjälpverb och istället finns det ett huvudverb, då kan du svara med ordet GÖR efter ordet DET. 

If the question does not contain a main verb; and instead it has a helping verb, you can answer with the word GÖR after the word DET.  

Gillar du att springa? Ja, det gör jag. Do you like to run? Yes, I do. 

Åker du pendeltåg till jobbet? Ja, det gör jag. 

Åker hon pendeltåg till jobbet? Ja, det gör hon. 

Det finns också sätt att fråga på där man helst ska inleda svaret med ordet JO.  När ska du använda JO i svaret? JO används om frågan har ordet INTE eller ALDRIG och ditt svar är ett JA svar. 

There are ways to ask questions where you need to answer with the word JO. The word JO is being used if the question includes the word INTE or NEVER and your answer is a YES answer. 

Till exempel med huvudverb, 

Gick du inte till jobbet igår? Jo, det gjorde jag. 

Tar du inte pendeltåget till jobbet? Jo, det gör jag.  

Eller med hjälpverb.

Har du inte några löparskor? Jo, det har jag. 

Ska du inte gå ut med hunden? Jo, det ska jag. 

Har han aldrig sprungit maraton? Jo, det har han. 

Sprang de aldrig ett maratonlopp? Jo, det gjorde de. 

Självklart kan du svara annorlunda. Du behöver inte använda ordet DET, men det är en smidig konstruktion. 

Istället kan du bygga ditt svar med orden i frågan. 

Till exempel, 

Ska du springa ikväll? Ja, jag ska springa ikväll.

Så, antingen svarar du: Ja, det ska jag. Eller: Ja, jag ska springa ikväll. Den sista versionen är kanske lika bra som ett kortsvar med DET, men definitivt lite längre.

…Här kommer fler exempel på kortsvar med DET efter orden JA, JO eller NEJ.    

Det är en liten paus efter frågan så att du kan prova själv att svara innan du hör det rätta svaret. Testa och se om du kan de här kortsvaren. 

Ett. Svara med NEJ. 

Kommer du från Argentina? Nej, det gör jag inte.  

Är du född 1965? Nej, det är jag inte.

Studerar du i Finland? Nej, det gör jag inte.

Ska du springa maraton i morgon? Nej, det ska jag inte.

Två. Svara med JA.

Studerar du svenska? Ja, det gör jag.

Gillar du att prata svenska? Ja, det gör jag.

Ska du åka till Sverige? Ja, det ska jag.

Var du i skolan igår? Ja, det var jag. 

Tre. Svara med JO

Har du inte pluggat svenska? Jo, det har jag.

En dag i mitt liv

En snabb version - B1, och en lättare och långsammare version - A2. 

Hej, hur är läget

Välkommen till podden för dig som vill prata flytande svenska.

Become fluent in Swedish!

Idag ska jag prata om en dag i mitt liv. 

Först en snabb version och sedan en långsammare, på lätt svenska. 

Lätt svenska för nybörjare och B nivå.

Text:

Nu är det onsdag.

Alarmet på telefonen sjunger kvart i fem.

Jag vaknar och stiger upp direkt.

Jag klär på mig hastigt och tar ut hunden för att gå en sväng.

Vi är båda ganska trötta och tröga.

Vi tar med oss bollen och går ner till stranden.

Vi går längs vattnet och lyssnar på vågorna.

Den friska luften gör att vi känner oss piggare.

Jag plockar några stenar i olika färger och leker med hunden.

Hon springer och springer efter bollen.

Efter en stund går vi till torget och sätter oss ner för att vila en stund.

Det börjar bli ljusare ute. 

Ett par stora, lösa hundar kommer förbi och nosar.

Sedan går vi hemåt en annan väg.

Vi ser ett par hästar och hälsar på några hundar på vägen hem.

Väl hemma äter jag frukost och städar upp lite. 

Jag byter kläder till långbyxor och skjorta. 

Sedan börjar jag jobba vid den lilla, gamla datorn.

Många lektioner med studenter runtom i världen.

Jag går in på Zoom och pratar lite och lyssnar och undervisar.

Mitt på dagen går jag ut med hunden och vi sitter ett tag vid poolen och njuter av blåsten.

Sedan cyklar jag till affären och köper ett par kassar med mat. Jag cyklar vidare till postkontoret och innan jag cyklar hem äter jag ute på en lunchrestaurang – enkel mat med ris, bönor och kyckling.

Sedan är det dags för fler lektioner. Jag pratar med intressanta och trevliga människor. De har mycket spännande att säga. Hunden ligger där borta på soffan och halvsover.

Sent på eftermiddagen knyter jag på mig löparskorna och springer längs havet - först långsamt i motvinden och sedan så snabbt jag kan tillbaka i medvind.

Klockan fem går jag på stranden med hunden precis innan mörkret. Jag tar en tupplur efter träningen, vaknar trött och går till gymmet, tvärs över gatan, och styrketränar en timme med bänkpress med mera.

Efter träningen tar jag en dusch, borstar håret, klär mig fint och går ut på stan med en kompis och äter pizza och açaí. Hunden följer med. 

På vägen tillbaka hem tittar jag upp på stjärnhimlen. Månen lyser upp den annars mörka vägen. Det är så lugnt och stilla.  

Vid elvatiden borstar jag tänderna, flossar tänderna och somnar i stort sett direkt. Hunden har redan somnat. 

Här kommer den lättare och långsammare versionen. 

En dag i mitt liv

Nu är det onsdag.

Alarmet ringer kvart i fem.

Jag vaknar och går upp direkt.

Jag klär på mig och tar ut hunden för att gå.

Vi är båda lite trötta.

Vi tar med oss bollen och går till stranden.

Vi går och lyssnar på vattnet. 

Luften gör att vi känner oss bra.

Jag plockar några stenar och leker med hunden.

Hon springer och springer efter en boll.

Efter en stund sätter vi oss och vilar en stund.

Det blir ljusare ute. 

Ett par hundar kommer förbi.

Sedan går vi hem en annan väg.

Vi ser ett par hästar och hälsar på några hundar när vi går.

Hemma äter jag frukost och städar lite. 

Jag byter kläder. 

Sedan börjar jag jobba på datorn.

Många lektioner med studenter från många länder.

Jag pratar lite och lyssnar och undervisar.

Mitt på dagen går jag ut med hunden och vi sitter vid poolen och det blåser.

Sedan cyklar jag till affären och köper mat. Jag cyklar vidare till posten och innan jag cyklar hem äter jag på en lunchrestaurang – ris, bönor och kyckling.

Sedan har jag fler lektioner. Jag pratar med intressanta och trevliga människor. De har mycket spännande att säga. Hunden ligger på soffan och sover.

Sent på eftermiddagen springer jag vid havet - först långsamt och sedan så snabbt jag kan tillbaka.

Welcome to my podcast "Become Fluent in Swedish"!

Let’s take a language journey towards fluency in Swedish.

This episode is about greetings and introductions.

Swedes often say ‘good morning’ or ‘hello’ but learning longer greetings is an opportunity to get to know people and meet new friends. And as a guest in a new country, it's a great step into the new culture.

Estimated Learning Level: A1

-Hur mår du? -Jag mår bra. Du då?

-Hur är läget? -Allt är bra, tack. Hur är det själv?

-Hur står det till? -Allt är bara bra, tack. Och du?

-Hur är det? -Det är bra.

-Hur går det? -Det går bra.

Hej!

Hejsan!

Hallå!

God morgon!

God kväll!

God natt!

Jag heter..

Vad heter du?

Mitt namn är...

Trevligt att träffas.

Detsamma.

Hej då

Vi ses

Vi hörs

Hoppas vi ses snart

På återseende

The First Words in Swedish/A1 Svenskan

Hej igen och välkommen till språkresan mot flytande svenska.

Lär dig svenska med mig. Become fluent in Swedish.

Estimated Learning Level A1

De Första Orden på Svenska

-The First Words in Swedish 

Numbers:

1. One - Ett 

2. Two - Två

3. Three - Tre

4. Four - Fyra

5. Five - Fem

6. Six - Sex

7. Seven - Sju

8. Eight - Åtta

9. Nine - Nio

10. Ten - Tio

11. Eleven - Elva

12. Twelve - Tolv

13. Thirteen - Tretton

14. Fourteen - Fjorton

15. Fifteen - Femton

16. Sixteen - Sexton

17. Seventeen - Sjutton

18. Eighteen - Arton

19. Nineteen - Nitton

20. Twenty - Tjugo

21. Twenty-one - Tjugoen, tjugoett   

22. Twenty-two - Tjugotvå

23. Twenty-three - Tjugotre

24. Twenty-four - Tjugofyra

25. Twenty-five - Tjugofem

26. Twenty-six - Tjugosex

27. Twenty-seven - Tjugosju

28. Twenty-eight - Tjugoåtta

29. Twenty-nine - Tjugonio

30. Thirty - Trettio

Colors:

Red - Röd

Blue - Blå

Green - Grön

Yellow - Gul

Orange - Orange

Purple - Lila

Pink - Rosa

Brown - Brun

White - Vit

Black - Svart

Gray - Grå

Silver - Silver

Gold - Guld

Beige - Beige

Turquoise - Turkos  

Phrases:

I like - Jag gillar/tycker om    

I want - Jag vill ha

I feel - Jag känner mig

I am - Jag är

I do - Jag gör

I write - Jag skriver

I speak - Jag talar

I read - Jag läser

I listen - Jag lyssnar

I think - Jag tänker

I can-Jag kan

I believe/I think - Jag tycker   

I watch - Jag tittar

I need - Jag behöver

I have - Jag har       

Adverbs of Frequency:

Sometimes - Ibland

Usually - Vanligtvis

Never - Aldrig

Always - Alltid

Often - Ofta

Seldom - Sällan    

Common Nouns:

Person - Person

Time - Tid

Year - År

Way - Sätt

Day - Dag

Thing - Sak

Man - Man

World - Värld

Life - Liv

Hand - Hand

Part - Del

Child - Barn

Eye - Öga

Woman - Kvinna

Place - Plats

Work - Arbete

Week - Vecka

School-Skola

Family Members:

Father - Far, pappa

Mother - Mor, mamma   

Brother - Bror

Sister - Syster

Son - Son

Daughter - Dotter

Grandfather - Farfar, Morfar

Grandmother - Farmor, Farfar 

Uncle - Morbror

Aunt - Moster

Cousin - Kusin

Nephew - Brorson 

Niece - Systerdotter

Husband - Man

Wife - Fru

Boyfriend - Pojkvän

Girlfriend - Flickvän

Sibling - Syskon

Household Chores:

1. Clean the dishes - Diska

2. Do the laundry - Tvätta kläder

3. Vacuum - Dammsuga 

4. Dust the furniture - Damma möblerna

5. Sweep the floor - Sopa golvet

6. Mop - Moppa 

7. Make the bed - Bädda sängen

8. Take out the trash - Ta ut soporna

9. Water the plants - Vattna växterna

10. Clean - Städa 

    
    

Daily Routine Words:

1. Wake up - Vakna upp

2. Brush teeth - Borsta tänderna

3. Take a shower - Ta en dusch

4. Eat breakfast - Äta frukost

5. Go to work - Gå till jobbet

6. Have lunch - Äta lunch

7. Return home - Komma hem

8. Cook dinner - Laga middag

9. Watch TV - Titta på TV

10. Go to bed - Gå och lägga sig

Hobbies:

1. Read - Läsa

2. Exercise - Träna

3. Listen to music - Lyssna på musik

4. Watch movies - Titta på filmer

5. Cook - Laga mat

6. Play sports - Spela sport

7. Paint - Måla

8. Relax-Ta det lugnt/koppla av

9. Dance - Dansa

10. Travel - Resa

Months:

January - Januari

February - Februari

March - Mars

April - April

May - Maj

June - Juni

July - Juli

August - Augusti

September - September

October - Oktober

November - November

December - December

Seasons:

Spring - Vår

Summer - Sommar

Autumn/Fall - Höst

Winter - Vinter

Hej och välkommen till min podd, “Become Fluent in Swedish”! Vi gör en språkresa mot flytande svenska. 

I det här avsnittet ska vi läsa en dialog. Jag har också lite frågor med flervalsalternativ.

Estimated Learning Level: B1

Resan till Gotland 

Annika och Lena, bästa kompisar, sitter vid ett charmigt café  i Long Island City, New York. Den nästan röda solen går ner på andra sidan av Manhattans silhuett, mot horisonten i fjärran. 

Båttrafiken på East River är livlig, med små färjor som snabbt glider förbi och skapar plaskande vågor mot kajen. Ljuset från midtown Manhattans neonskyltar börjar sakta lysa upp.

Det är en perfekt plats för att sitta ner och planera sina äventyr på den soliga ön Gotland i Sverige, här i Long Island City, som är en populär plats för filminspelningar och musikvideor. 

Annika: Hej Lena, har du någonsin funderat på att resa till Gotland? Jag har hört att det är fantastiskt! 

Lena: Verkligen? Är du seriös? Jag vet inte. Det liksom känns som mycket planering och jag har inte hört så mycket om det. Jag har faktiskt lite pengar från alla mina Nvidia aktier som gått upp men jag tänkte åka på en kryssning till Medelhavet istället. 

Annika: Alltså men tänk på det här: Gotland har bättre stränder än Medelhavet och är superkänt för sin medeltida arkitektur och charmiga städer som Visby och alla kaféer. 

Lena: Vad är speciellt med Visby?

Annika: Visby har en stenmur runt om stan. Stan känns mysig. Vi kan utforska gamla ruiner, besöka och promenera längs stadsmurarna. Det skulle vara som att gå tillbaka i tiden!

Lena: Det låter intressant, men jag är inte säker på om det är min grej. 

Annika: Okej, men vad sägs om det här då? Gotland har vackra stränder. Vi kan typ hyra cyklar och cykla runt ön. En av de bästa utflykterna är att cykla norrut till lilla Fårö, där Ingmar Bergman filmade många av sina filmer. Och Sveriges tidigare statsminister Olof Palme hade sitt sommarhus där. 

Lena: Cykla runt ön låter trevligt, men jag vet liksom inte om det är värt resan.

Annika: Vänta, det finns mer! På Fårö kan vi besöka Bergmancentret, och vi kan njuta av de vackra raukarna längs kusten. Och när vi kommer tillbaka till Visby kan vi cykla till huset där de filmade Pippi Långstrump. Skulle det inte vara kul att se? 

Lena: Okej, det börjar låta lite mer lockande, men vad är egentligen raukar? 

Annika: Raukar är strandpelare, nästan som naturliga stenskulpturer. 

Lena: Okej, kanske kul att se, men vad mer finns det? Något annat intressant? 

Annika: Vi måste ju också besöka Tofta Strand för att koppla av vid havet, guldsand som i Spanien, och under sommaren kan vi delta i Almedalsveckan i Visby. Det är en stor festival med en massa politiska tal och evenemang. Almedalsveckan 2025 är från den 29 juni till den 6 juli. Det vore en unik upplevelse!   

Lena: Hmm, Almedalsveckan skulle nog vara lite tråkigt. Men vad händer med maten då? Finns det några speciella rätter vi kan prova? 

Annika: Definitivt! Vi kan prova en massa mat, till exempel saffranspannkaka, gotländskt lamm, och de är också halvkända för sina mejeriprodukter som får-ost. Och det finns lokala bagerier för några utsökta bakverk. Det kommer bli en kulinarisk resa också! 

Lena: Jag gillar inte lamm. Jag är vegetarian som du vet vid det här laget. Men okej, du har övertalat mig. Sommaren under Almedalsveckan låter faktiskt inte som en bra idé men allt annat är okej. Men hur tar vi oss dit från Stockholm? Är det komplicerat? Vi kommer ju med flyget från JFK till Arlanda. 

Annika: Vi har två smidiga alternativ: Vi kan ta båten från Nynäshamn som ligger en timme från Stockholm eller från Oskarshamn till Visby. Båten tar cirka tre timmar. Eller så flyger vi direkt från Stockholm till Visby på ungefär 40 minuter. 

Lena: Finns det en flygplats där? 

Annika: Javisst. Och flyget är snabbare, men båtturen kan vara riktigt avkopplande och ge oss en chans att njuta av utsikten. 

Estimated Learning Level B1 to C1

Tala Svenska med Många. 

• Hejsan!! Välkommen till min podd. Become Fluent in Swedish. Bli bättre på att prata svenska i en gruppsituation. 

• Många vill bli bättre på att prata svenska i gruppsituationer. 

• Jag hade flera studenter som frågade mig hur de kan göra det. Det kan vara på festen, på fikarasten, vid middagsbordet, hos den nya svenska familjen och släkten eller mötena på jobbet. Jag hör ofta elever som säger att de kan

• 0:30

• prata med en person, en och en, ganska hyfsat. Men i en grupp så blir det fel eller går trögt och de får inte riktigt flyt. Lyssnarna tappar intresset. Ibland kan det bli att man känner sig utesluten, är nästan lite mobbad av gruppen, och man inte hänger med i diskussionen. Man känner att de i gruppen nästan är lite elaka eller otrevliga. Man känner att de saknar tålamod.

• 0:58

• Så jag har lite tips och idéer här, hur du kan förbättra de situationerna, uttrycka det bättre och känna sig inkluderad i gruppdiskussionen. Träna i förväg. Du kan även spela in din röst eller kolla att det du säger är korrekt, med olika AI-appar och sajter. Till exempel, välj tre fritidsintressen som du har och träna på med att prata flytande om dem. Det kanske kan vara en sport, film eller böcker eller musik såklart, eller prata om resor eller konst och hantverk.

• 1:39

• Jag lär mig själv portugisiska nu i Brasilien och kan prata lite halvflytande om löpning, pingis, musik och resor och även fotboll. Jag hade hellre pratat om hockey än fotboll, men det gäller ju också att tänka på vilken publik man har. Här vid det tropiska havet finns inte många som förstår sig på ishockey. Om det går, ta reda på vad de som du ska prata med har för intressen så att du kan bli förberedd.

• 2:16

• Träna också på specifika ord, bli expert på de orden och se till att du uttalar de ord som du använder ofta korrekt. I mitt första bra jobb i USA så fick jag uppdraget att träna lärare och rektorer i Brooklyn och på Staten Island hur man använder ett test som heter Performance Series. Jag sa istället Performance Series och ganska snart fick jag rådet att jag inte kan gå runt i över hundra skolor och säga namnet fel på produkten som jag skulle sälja. Jag säger ofta till mina studenter att när ni har muntlig presentation i klassen, försök träna uttalet på de orden som upprepas ofta. Då får man mer respekt och det leder till att det egna självförtroendet blir starkare.

• 3:07

• Träna på ord du snubblar på. Ord som du har svårt att uttala. Att prata är ju att använda muskler. Till exempel muskler runt käken, musklerna i läpparna och tungan måste bli starkare. Olika språk, olika muskler. Träna också på att ställa frågor. Frågor hjälper dig att komma in i diskussionen.

• 3:32

• När jag jobbade med invandrare i New York så hade de ofta problem med att ställa frågor. De var inte vana vid det. Som nykomling till ett nytt land är det bra att bli expert på att fråga mycket. Hur kommer man hit och dit? Var finns bästa restaurangen? Hur tar man körkort och andra viktiga frågor för att få grepp om sin omgivning och samhällssystemet? Lära känna andra genom frågor. 

• 3:51

• Dessutom kanske viktigast av allt är att berätta historier. Bli bra på att berätta historier, till exempel om du reser mycket. Berätta om dina resor. Den som får ut mest av ett gruppsamtal är ofta den som berättar mest och bäst om sina egna erfarenheter. Jag har haft många jobb i USA. Flera gånger fick jag frågan om jag springer.

• 4:18

• Jag var inte så lyckad med att berätta om min spännande och fina löparkarriär, men andra som hade sprungit mycket långsammare än mig hade konsten att berätta en bra historia om sig själva. Så personalen trodde att jag bara var en hyfsad löpare och de andra löparna var riktiga proffs. Det hände mig på flera jobb. Till slut slutade jag helt att prata om att jag sprang. Den som säljer sig själv får mest respekt och mest uppmärksamhet. Jag tänkte också att när du är i gruppsituationer, slappna av.