വലിയ എഴുത്തുകാരെ, ദുര്‍ഗന്ധം പേറുന്ന ശരീരം മാത്രമായി ഭാവിയിലേയ്ക്ക് നീക്കിവെയ്ക്കുന്ന യൂറോപ്യന്‍ പ്രവണതകളെയാണ് കുന്ദേര തനത് എഴുത്തിലൂടെ കീറിമുറിക്കുന്നത്. എഴുത്തുകാരുടെ നാടോടിത്ത രാജ്യത്തെ, വേര ചൂണ്ടിക്കാട്ടിയത്, സംസ്‌കാരത്തില്‍ നൂണുകയറിയ അധികാരം എങ്ങനെ തകര്‍ക്കുന്നു എന്ന് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാനാണ് കുന്ദേര ശ്രമിക്കുന്നത്. ഇന്ന് മിലൻ കുന്ദേരയുടെ ഓർമദിനം.