El nacimiento de la literatura rumana, como cualquier otra, es de forma oral, esta tenía una amplia gama de géneros, tales como doine (canciones líricas), balade (baladas), hore (canciones de baile), colinde (villancicos), basme (cuentos de hadas), por mencionar algunos. Para adentrarnos en la cultura rumana y, por lo tanto, en su literatura, tenemos que saber que este país fue fuertemente influenciado por la Iglesia Ortodoxa Oriental, es por eso que los primeros libros traducidos al idioma fueron textos religiosos eslavos del siglo XV.