“Oliver Sacks: His Own Life” profiles the neurologist and best-selling author of “The Man Who Mistook His Wife for a Hat.” Filmmaker Ric Burns examines the life experiences that influenced Sacks and how he reinvigorated the literary genre of scientific case histories.