«¿Sonidos del infierno?»: Cuenta la historia que un grupo de geólogos en Siberia profundiza a 12,4 km. El torno giratorio, la gran perforadora encuentra una especie de hueco o por lo menos empieza a rotar a gran velocidad. El director de las exploraciones llegó a decir en los años 80 que "es tan sorprendente lo que hemos escuchado, que estamos realmente preocupados". Insistía: "Se trata de voces humanas gritando de dolor, miles de voces, y otras chillan en segundo plano". Esta noticia que se ha difundido por Internet como la pólvora y ha conseguido permanecer durante muchos durante años es ¿un fraude periodístico o una leyenda urbana?.

José Manuel Nieves nos explica el origen de la leyenda urbana, que surge del geólogo: "Este fue un proyecto científico que de verdad existió en la península de Cola y que comenzó exactamente el 24 de mayo de 1970. Su objetivo era perforar completamente la corteza terrestre, traspasarla y llegar el manto, una roca mucho más sólida. No lo consiguieron, el proyecto siguió adelante hasta el año 89 y consiguieron llegar a 12.262 metros, algo que nunca se ha superado...".