👋 ¡Hola a todos! Bienvenidos al podcast de Progrespagnol, tu organismo de formación especializado en la enseñanza del español profesional y de viajes.

Hoy te propongo algo diferente: 👉 Un dictado para practicar los comparativos en español.

En el episodio anterior E127 vimos la formación del comparativo y el superlativo y me he dicho que esta era una buena ocasión para practicarlo. 

Vas a tener la transcripción en la descripción. 

Antes de comenzar con el ejercicio, recordemos algunos signos ortográficos importantes que vamos a usar:

• “,” : la coma

• “.” : el punto (y seguido) o el punto y aparte

• “” : las comillas

• “¡!” : los signos de exclamación

• “¿?” : los signos de interrogación

Para comenzar, puedes poner pausa y buscar un papel y un lápiz. Si estás en el transporte o en algún lugar donde no puedes escribir ahora, te recomiendo escuchar el episodio una primera vez y después volverlo a escuchar con calma para hacer el ejercicio. Al final, podrás comparar lo que escribiste con el texto que te dejo en la descripción.

Comenzamos:

Es la historia de Lucie, una francesa que antes vivía en París y que ahora vive en Málaga. Ella compara su vida antes y después del cambio.

🎧 Dictado – Versión normal

Antes vivía en París, una ciudad muy bonita, pero también más estresante que Málaga.

Ahora vive en Málaga, una ciudad más tranquila y más soleada. Lucie dice que aquí la gente es tan amable como en Francia, pero habla más alto.

Ella trabaja menos horas, tiene más tiempo libre y toma tanto café como antes, pero con vistas al mar.

Su vida es más relajada y su español mejora cada día. Lucie dice que ahora es más feliz que nunca.

🧠 Pequeño repaso

En este dictado hemos usado los comparativos más importantes: ✔️ más… que → superioridad ✔️ menos… que → inferioridad ✔️ tan… como → igualdad con adjetivos ✔️ tanto… como → igualdad con sustantivos

💡 Y recuerda los errores que vimos en el episodio anterior:

❌ tan ≠ tanto

❌ la ciudad la más bonita → la ciudad más bonita ✅

y siempre usa más / menos para comparar dos cosas.

🎧 Cierre

Y eso es todo por hoy 💪 Si quieres leer la versión escrita del dictado y comprobar tu ortografía, puedes encontrarla en la descripción del episodio o en nuestra newsletter.

Y si todavía no has escuchado el episodio anterior, te recomiendo E127 Comparatifs et superlatifs : 3 points clés pour enfin les maîtriser !

Hasta pronto

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼 Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ? Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite : ⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol : https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: [email protected]

👋 ¡Hola a todos! Bienvenidos al podcast de Progrespagnol, tu organismo de formación especializado en la enseñanza del español profesional y de viajes. Yo soy Josmari, y hoy vamos a ver un tema muy útil para mejorar tu español: 👉 los comparativos y los superlativos.

🎯 Punto 1 – Cómo funcionan los comparativos

Los comparativos sirven para comparar dos cosas o dos personas. En español tenemos tres tipos:

1️⃣ Comparativo de superioridad → más… que

2️⃣ Comparativo de igualdad → tan… como / tanto… como

3️⃣ Comparativo de inferioridad → menos… que

👉 María es tan rápida como Carolina. 👉 Clara es más rápida que María. 👉 María es menos rápida que Clara.

(pausa) Fácil, ¿verdad? Pero aquí viene el primer gran error de los francófonos 👇

⚠️ Error nº1 : confundir tan (aussi) y tanto (autant)

Muchos estudiantes dicen frases como: ❌ “María come tan arroz como Ana” ❌ “Rodrigo es tanto buen artista como Leonardo”

🤓 Pero cuidado: 👉 tan se usa con adjetivos o adverbios 👉 tanto / tanta / tantos / tantas se usa con sustantivos

Ejemplos correctos:

✔️ María es tan rápida como Carolina.

✔️ Rodrigo es tan buen artista como Leonardo.

✔️ Fabián come tanto arroz como Ana.

-> Ejercicio: José baila ____ como Miguel. a) tan / b) tanto 

💡 Tan = aussi… que / Tanto = autant… que

Repite conmigo: 👉 tan + adjetivo / tanto + sustantivo.

🎯 Punto 2 – Cómo funcionan los superlativos

El superlativo relativo sirve para decir que algo es el más o el menos dentro de un grupo.

👉 Se forma con: el / la / los / las + más / menos + adjetivo

Ejemplos:

✔️ Clara es la más rápida.

✔️ Clara es la corredora más rápida.

✔️ Carolina es la corredora más lenta.

⚠️ Error nº2 : decir “la ciudad la más bonita”

Este error es muy común porque en francés decimos “la ville la plus belle”. Pero en español solo usamos un artículo.

❌ Madrid es la ciudad la más bonita. ✅ Madrid es la ciudad más bonita.

💡 Recuerda: solo un artículo delante de más / menos.

👉 Repite conmigo: París es la ciudad más bonita.

🎯 Punto 3 – El superlativo absoluto

El superlativo absoluto no compara, solo intensifica. Se forma con -ísimo / -ísima / -ísimos / -ísimas.

Ejemplos:

✔️ Clara es rapidísima.

✔️ Fue un ejercicio facilísimo.

✔️ La comida está buenísima.

Formación: 

• Adjetivo que termina en vocal, eliminamos la vocal y ponemos -ísimo / -ísima / -ísimos / -ísimas: buenísimo, rapidísima

• Adjetivo que termina en consonante, añadimos al final -ísimo / -ísima / -ísimos / -ísimas: facilísimo, dificilísimo

💬 Consejo: en el lenguaje oral, los españoles usamos mucho -ísimo para expresar entusiasmo: 👉 ¡Está buenísimo! = C’est super bon !

⚠️ Error nº3 : olvidar el contexto del “más / menos”

Otro error típico es usar “más” sin comparación, por influencia del francés. Por ejemplo:

❌ Ella es más simpática. (¿Más simpática que quién?)

✅ Ella es más simpática que su hermana.

👉 Siempre que uses más / menos, tiene que haber una comparación explícita.

✔️ Tan / tanto → atención a la diferencia: tan + adjetivo, tanto + sustantivo

✔️ No se dice “la ciudad la más bonita” → solo un la

✔️ “Más / menos” siempre compara con algo

Y recuerda las tres estructuras principales:

• más… que → superioridad

• tan / tanto… como → igualdad

• menos… que → inferioridad
  

Y para el superlativo:

• el / la + más / menos + adjetivo

• -ísimo / -ísima → intensificación
  

Hoy has aprendido cómo comparar y destacar en español como un nativo 💪 Recuerda: tan o tanto, un solo la, y más / menos con contexto.

Y si quieres saber cuál es tu nivel actual y cómo puedes seguir progresando, haz nuestro test gratuito aquí 👉 bit.ly/3Wmw9ns

Gracias por escuchar Progrespagnol. ¡Hasta el próximo episodio!

💼 Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ? Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite : ⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol : https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: [email protected]

👋 ¡Hola a todos! Bienvenidos al podcast de Progrespagnol, tu organismo de formación especializado en la enseñanza del español profesional y de viajes.

Yo soy Josmari, y hoy vamos a ver algo muy práctico: 💡 Las palabras clave que necesitas para encontrar un alojamiento sin estrés y evitar las famosas “galères”.

Este episodio es el segundo de una serie sobre vocabulario esencial para viajar con tranquilidad. En el episodio E121 vimos las palabras básicas para viajar sin estrés, y como ese episodio gustó mucho, hoy te traigo la segunda parte: 👉 El vocabulario esencial para encontrar y reservar un alojamiento. Y, sobre todo, ¡cuidado con los falsos amigos!

(pausa breve) (un extracto de película en donde alguien llega a un alojamiento, como la peli juego de gemelas) Así que, si estás preparando tu próximo viaje, abre bien los oídos y repite conmigo.

🏨 1️⃣ Reservar

👉 réserver Ejemplo: Quisiera reservar una habitación para dos noches. También puedes decir: Voy a reservar un hotel en Madrid.

💡 Consejo: usa quisiera si quieres sonar más cortés. Repite conmigo: 👉 Quisiera reservar una habitación.

🛏️ 2️⃣ Habitación

👉 chambre Ejemplo: ¿Tiene habitación doble con baño privado? También puedes decir: una habitación individual si viajas solo.

⚠️ No confundas habitación con habitation. Habitación es el lugar donde duermes. Y la “habitation” es la vivienda en español, el lugar donde vives. 

🛎️ 3️⃣ Recepción

👉 réception Ejemplo: La recepción está abierta las 24 horas. 💡 Consejo: en hoteles pequeños, la recepción puede cerrar por la noche.

Pregunta útil: 👉 ¿A qué hora cierra la recepción?

☕ 4️⃣ Desayuno incluido

👉 petit-déjeuner inclus Ejemplo: ¿El precio incluye desayuno? Respuesta: Sí, desayuno incluido.

💡 Consejo: pregunta siempre la hora. 👉 ¿A qué hora es el desayuno?

⚠️ No confundas “desayuno” con déjeuner en francés. El “desayuno” se come generalmente entre las 7 am y las 10 am en los hoteles, el déjeuner es el “almuerzo”.

🧽 5️⃣ Limpieza👉 nettoyage Ejemplo: ¿Con qué frecuencia hacen la limpieza de la habitación? 💡 Consejo: en apartamentos o Airbnb, la limpieza final puede costar extra.

👉 ¿La limpieza está incluida en el precio?

❌ 6️⃣ Anular

👉 annuler Ejemplo: ¿Cómo puedo anular la reserva si no puedo viajar? 💡 Consejo: pregunta por la política de cancelación.

👉 ¿Puedo anular gratis hasta qué día?

💰 7️⃣ Fianza

👉 caution / dépôt de garantie Ejemplo: ¿Se paga fianza a la llegada? 💡 Consejo: la fianza es el depósito que se devuelve al final si todo está bien.

⚠️ No confundas con fiancé, que es “prometido” en español😅 👉 La fianza se devuelve al final de la estancia.

🎭 Mini diálogo de práctica

— Hola, quiero reservar una habitación doble del 10 al 12 de diciembre. — Perfecto. ¿Desea desayuno incluido? (otra persona) — Sí, por favor. ¿La limpieza es diaria? — Sí. La fianza se paga a la llegada y puede anular la reserva hasta 48 horas antes. (otra persona)

🎧 Resumen rápido

Hoy aprendiste 7 palabras muy útiles para tus viajes: 👉 reservar, habitación, recepción, desayuno, limpieza, anular y fianza.

💡 Con estas palabras, puedes reservar sin estrés, comunicarte mejor y evitar las galères.

¡También recuerda evitar los falsos amigos! Habitación, desayuno y fianza. 

Recuerda que puedes leer la versión escrita del episodio en la descripción y practicar con el mini-quiz.

Y si quieres saber cuál es tu nivel actual de español, haz nuestro test gratuito aquí: 👉 bit.ly/3Wmw9ns

Gracias por escuchar Progrespagnol. Yo soy Josmari, y te deseo un viaje tranquilo, sin galères, ¡y con el desayuno incluido! ☕😉

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼 Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ? Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite : ⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol : https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: [email protected]

👋 ¡Hola a todos! Bienvenidos al podcast de Progrespagnol, tu organismo de formación especializado en la enseñanza del español profesional y de viajes.

Hoy tenía preparado un nuevo episodio sobre el Día de los muertos

 pero mientras revisaba mis archivos, encontré un episodio que grabé hace tres años y me di cuenta de que es totalmente actual.

Así que, en lugar de grabar algo nuevo, decidí rescatar este episodio porque —además de ser muy claro y práctico— tiene la participación de Maggie, que es una profesora mexicana, y nos comparte esta tradición. 

Y sinceramente, aunque pasaron tres años, el contenido sigue vigente porque aprender un idioma no pasa de moda 😉

Así que te invito a escucharlo, o a redescubrirlo🎧 ¡Vamos con el episodio!

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼 Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ? Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite : ⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol : https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: [email protected]

👋 ¡Hola a todos! Bienvenidos a Progrespagnol, el podcast de tu organismo de formación especializado en la enseñanza del español profesional y de viajes.Yo soy Josmari, y te traigo un tema muy interesante y de actualidad.

Hoy vamos a hablar de una serie española nueva: El Refugio Atómico.

Es una serie que mezcla misterio, ciencia ficción y drama. La historia comienza cuando un grupo de personas ricas se refugia en un búnker subterráneo para escapar de un ataque nuclear. Pero pronto descubren que el verdadero peligro no está fuera… sino dentro del refugio.

El centro de la historia se encuentra en la muerte de Ane en un accidente en donde Max (el protagonista) conducía, esto alejó a las dos familias que eran muy unidas. 

Tiene 8 episodios en el que vamos descubriendo la historia de los personajes, tanto los de la familia rica como los de los empleados. Vamos descubriendo relaciones familiares complicadas y secretos que no habían salido a la luz hasta ahora. 

💬 Mi opinión sobre la serie

En mi opinión, es una serie interesante y divertida, con este toque de suspenso que vimos en la casa de papel y personajes curiosos.Pero también tengo que que algunas historias no se desarrollan muy bien: Max, el protagonista y Asia, la hermana de Ane, y la relación entre Frida (la madre de Max) y Guillermo Falcón me pareció un poco forzada o “tirée par les cheveux”, como se dice en francés. 

Si tuviera que ponerle una nota, le daría 7,5 o 8 sobre 10. No está mal, pero podría haber sido mejor. De todos modos, no soy crítica de cine, soy profesora de español 😉 Así que te dejo tener tu propia opinión.

🎧 A nivel del idioma

A nivel del idioma, sí la recomiendo totalmente. ¿Por qué? Porque en la serie escuchamos diferentes acentos del español.

Por ejemplo:

• Dos de los actores principales, Mimi y Guillermo, son argentinos (interpretados por Agustina Bisio y Joaquín Furriel).
  

• Entre los actores españoles, tenemos a Miren Ibarguren - Minerva (del País Vasco), Carlos Santos - Rafael «Rafa» Varela (de Murcia) y Natalia Verbeke - Frida (de Madrid).
  

Esto es muy bueno para entrenar tu oído, porque cada uno habla con su acento, su ritmo y su energía.

🎯 ¿Para quién la recomiendo?La recomiendo para todos los niveles:

• Si estás en nivel A1, puedes verla con subtítulos en francés.

• Si estás en nivel A2 o B1, mira la serie con subtítulos en españo, recordando siempre que los subtítulos no son fieles a lo que se dice a nivel oral por falta de espacio, pero te permitirá comprender la idea.

• Y si ya tienes un nivel más avanzado, puedes verla sin subtítulos.
  

Aunque la serie es de los mismos creadores que La Casa de Papel, los diálogos son más lentos y claros, por eso es perfecta para practicar.

Entonces, si buscas una serie moderna, con emoción, humor y español real, te recomiendo ver El Refugio Atómico. Además, es una buena manera de aprender vocabulario nuevo, mejorar tu comprensión oral y divertirte al mismo tiempo.

Y tú, ¿ya la viste? ¿Qué te pareció? Cuéntamelo en los comentarios de YouTube o Spotify 👇

Y si quieres saber cuál es tu nivel actual de español, haz nuestro test gratuito aquí: 🎯 Haz el test aquí

Gracias por escucharme y por seguir aprendiendo conmigo 💛 ¡Hasta el próximo episodio! 🎙️

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼 Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ? Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite : ⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol : https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: [email protected]

👋 ¡Hola a todos! Bienvenidos a Progrespagnol, tu organismo de formación especializado en la enseñanza del español profesional y de viajes.Yo soy Josmari, y hoy vamos a hablar de un tema muy interesante: 👉 ¿Los españoles son realmente como los imaginamos?

Hace dos días, el 12 de octubre, los españoles celebraban el Día de España, y me he dicho ¿por qué no hacemos un episodio sobre el tema? 

Porque entre los clichés de las tapas, las siestas y las fiestas, a veces olvidamos que ser español significa muchas cosas distintas: diferentes acentos, costumbres, formas de vivir y maneras de entender la vida.

Y para hablar de ello, hoy tengo conmigo a tres profesoras de nuestro equipo Progrespagnol, que representan perfectamente esta diversidad de España:Yvette, originaria de las Islas Canarias,Marta, originaria del País Vasco español, y Ana, que tiene una mezcla de regiones con Aragón y Cataluña.

Tres regiones, tres miradas, tres formas de sentir lo que significa ser española.

Ellas nos contarán qué representa para ellas esta identidad, cómo la viven en su día a día. 

Escucha hasta el final para descubrir su testimonio y escuchar lo que tienen que decir. ¡Espero que te guste!

🎧 ¡Empezamos!

Yvette: como escuchas, para Yvette ser española es formar parte de una tierra de muchas culturas, pero principalmente resalta la cercanía de las personas, y el mar. Porque para muchos españoles, no es solo cultura, también es una conexión con la tierra. 

Maite: para Maite, no es solo una nacionalidad, sino una manera de vivir, es una conexión con esas pequeñas tradiciones que parecen tan evidentes cuando estás en tu país pero que extrañas cuando estás en otro lugar. Maite menciona también el hecho de improvisar al ver a un amigo en la calle e ir a tomar un café. E120

Ana: para ella, ser española viene con una doble cultura, heredadas de su padre de Aragón y de su madre de Cataluña, es una representación de esta diversidad. E96

Como puedes imaginar, ser español no es realmente tapas, siestas o fiestas. Claro que existe y estos clichés pueden tener una base de realidad. Sin embargo, algo en lo que sí estamos de acuerdo es que a pesar de las diferencias regionales y los diferentes pueblos que vivieron en la península ibérica, ser español implica una conexión, una cercanía entre las personas, relaciones sociales importantes y una diversidad que invita a una curiosidad natural y a saber recibir al extranjero…

¿Qué piensas tú? Dime en los comentarios qué significa para ti ser español, cómo los describirías. 

Nos vemos la próxima semana en un próximo episodio. 

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼 Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ? Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite : ⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol : https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: [email protected]

👋 ¡Hola a todos! Bienvenidos a Progrespagnol, tu organismo de formación de español profesional y de viajes. Yo soy Josmari y hoy vamos a hablar del gerundio: cómo se forma, cómo usarlo con estar, y dos estructuras súper útiles: seguir/continuar + gerundio y llevar + gerundio. Spoiler: si dices “sigo a comer”… 🛑 hoy lo vas a corregir para siempre.

Cuando estaba preparando los episodios de este fin de año me di cuenta de que nunca te he hablado del gerundio, ¡no es posible! Así que hoy vamos a solucionarlo. 

Recuerda que tienes la versión escrita en la descripción de este episodio. 

🧱 1) Mini-repaso: ¿cómo se forma el gerundio?-AR → -ANDO: hablar → hablando
-ER/-IR → -IENDO: comer → comiendo; vivir → viviendo

• Irregulares frecuentes:

• leer → leyendo, oír → oyendo

• dormir → durmiendo, pedir → pidiendo

• decir → diciendo, ir → yendo 👉 Repite conmigo: hablando, comiendo, viviendo.

⏱️ 2) ESTAR + gerundio = “en este momento / ahora” Funciona como el “être en train de” francés.

• Estoy comiendo (je suis en train de manger).

• Estamos esperando el tren.

• ¿Estás trabajando ahora? — Sí, estoy trabajando. 👉 Úsalo para acciones en progreso (ahora o alrededor de ahora).

🔁 3) SEGUIR / CONTINUAR + gerundio = “la acción no se ha parado”

Significa seguir haciendo algo, continuar con la acción.

• Sigo estudiando español. (= je continue à étudier)

• ¿Continúas trabajando los fines de semana?

• Aunque llueve, seguimos caminando.
  

Muchos francófonos dicen: “sigo a comer” (calco de je continue à manger). NO usamos “a” + infinitivo con seguir/continuar para este significado.

✅ Correcto: Sigo comiendo. / Continúo comiendo. ❌ Incorrecto: Sigo a comer. / Continúo à manger.

💡 Truco-memoria: seguir + gerundio = seguir + “-ando/-iendo”. Si pones “a + infinitivo”, en español cambia el sentido:

• seguir a + persona = suivre quelqu’un: Sigo a Marta (la sigo por la calle) / Sigo a Shakira (la sigo por Instagram). Pero jamás para “continúo + acción”. 😉

⏳ 4) Otras estructurasAdemás de seguir y estar + gerundio, en español también tenemos otra estructura que es “llevar + gerundio”. 

No te voy a hablar de las diferencias entre las tres en este episodio porque no te quiero confundir, pero si quieres otro video sobre la diferencia entre “estar/seguir/llevar + gerundio” dímelo en los comentarios en youtube o responde a las encuestas en spotify. 

🎭 5) Mini-escena

— Perdón, ¿el tren a Sevilla sale ahora? — Está retrasado. Los pasajeros siguen esperando en el andén. — Entiendo. — Pronto vamos a embarcar. Ahora estamos informando por altavoz.

👉 Aquí usamos: estar + gerundio, seguir + gerundio

✅ 6) Tu checklist rápida

• Estar + gerundio = acción en progreso (estoy comiendo).

• Seguir/continuar + gerundio = continuidad (sigo comiendo).

• Prohibido: sigo a comer ❌. Obligatorio: sigo comiendo ✅.

📝 7) Mini-quiz

Elige la opción correcta (di en voz alta A o B):

1. “Je suis en train de lire.” A) Estoy a leer. B) Estoy leyendo.

2. “Je continue à apprendre.” A) Sigo aprendiendo. B) Sigo a aprender.

3. “Nous continuons à travailler.” A) Seguimos trabajando. B) Seguimos a trabajar.

4. “Je suis en train de dormir.” A) Estoy durmiendo. B) Estoy a dormir.
   

Hoy has visto lo esencial del gerundio para hablar claro y natural: estar + gerundio, seguir/continuar + gerundio Y, lo más importante, adiós para siempre a “sigo a comer”. 😉

Recuerda que si quieres otro video sobre la diferencia entre “estar/seguiR/llevar + gerundio” dímelo en los comentarios en youtube o responde a las encuestas en spotify. 

Envie de découvrir ton niveau d’espagnol et ce que tu es déjà capable de faire ? Clique ici pour faire le test. https://bit.ly/3Wmw9ns

💼 Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ? Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite : ⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol : https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: [email protected]

👋 ¡Hola a todos! Bienvenidos al podcast de Progrespagnol, tu organismo de formación especializado en la enseñanza del español profesional y de viajes. Yo soy Josmari, y hoy vamos a ver algo muy práctico:

💡 Las palabras clave que necesitas para viajar sin estrés y evitar las famosas galères.

🚂 Una situación típica

Imagina: ya tienes todo preparado, llegas a la estación con tu maleta… y de repente escuchas por el altavoz: 

 “El tren con destino a Sevilla no efectuará su salida. El billete puede ser anulado en taquilla.” 😱 ¡Caos total!

Si no entiendes palabras como billete, anular o incluso estación, puedes perder tu tren y tu paciencia.

Pero tranquilo: hoy vamos a aprender juntos las palabras básicas de viaje en español. Con ellas, podrás moverte sin problemas en tren, bus o avión.

En la descripción de este episodio podrás leerlas, pero si quieres recibirlas en tu correo, suscríbete a nuestra newsletter https://bit.ly/2ubyyZc 

🧳 Palabras clave que no pueden faltar

• Estación → ¿Dónde está la estación de trenes? ⚠️ Atención: no confundir con station-service = gasolinera.👉 Repite: ¿Dónde está la estación de trenes?
• Billete → Quiero un billete a Madrid, por favor. 🎟️ En América Latina se dice también boleto o pasaje.👉 Repite: Quiero un billete a Madrid, por favor.
• Maleta → Mi maleta es muy grande. 👉 Recuerda: “maleta” suena como mallette, pero es más grande.👉 Repite: Mi maleta es muy grande.

⚠️equipaje vs. equipage 

• Facturar → Voy a facturar mi maleta. ⚠️ Cuidado: no es faire une facture, es enregistrer la valise.👉 Repite: Voy a facturar mi maleta.
• Embarcar → Los pasajeros pueden embarcar ahora. ✈️ Igual que en francés embarquer.👉 Repite: Los pasajeros pueden embarcar ahora.
• Anular → Quiero anular mi billete. 👉 Fácil: parecido a annuler en francés.👉 Repite: Quiero anular mi billete de tren.

🎭 Mini-escena prácticaEscucha este diálogo en una estación:

— Hola, quiero un billete a Valencia, por favor. — Lo siento, ese tren está anulado. — ¿Puedo cambiar el billete para mañana? — Sí, claro. El embarque será a las nueve, en la estación central.

¿Ves? Con solo 4 palabras clave (billete, tren, anulado, embarque) ya entiendes la situación y respondes con seguridad.

✨ Tip extraSi solo recuerdas una cosa: 👉 “Billete” es tu palabra mágica. Sin billete, no hay tren, ni bus, ni avión.

Y cuidado con “facturar la maleta”: no es pagar una factura de electricidad 😅, es simplemente registrar tu valise.

Hablar algunas palabras en español puede transformar tu viaje: te evita malentendidos, te da confianza y te permite disfrutar mucho más.

👉 ¿Quieres saber qué puedes hacer con tu español? Haz nuestro test de nivel y recibe un resumen simple con lo que ya eres capaz de hacer. https://bit.ly/3Wmw9ns 

Gracias por acompañarme hoy. Y recuerda: en tu próximo viaje, ¡que tu maleta esté bien facturada y tu billete en la mano! 🎒

👉Envie de découvrir ton niveau d’espagnol et ce que tu es déjà capable de faire ? Clique ici pour faire le test  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼 Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ? Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite : ⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol : https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: [email protected]

Hola a todos, en este episodio te presento a Maite, profesora de español en Progrespagnol, que tomó una gran decisión: dejar su trabajo en el sector turístico para dedicarse por completo a la enseñanza de su lengua materna.

✨ En este episodio conocerás:

• Quién es Maite y qué la motivó a dar este giro en su vida.

• Cómo es una clase típica con ella: dinámica, interactiva y adaptada a cada estudiante.

• Con qué tipo de estudiantes suele trabajar y cuáles son sus objetivos más comunes.

• Sus consejos para todas las personas que quieren aprender español, ya sea para viajar, para el trabajo o por pura pasión.
  

Un episodio inspirador para quienes desean aprender español… o se plantean dar un nuevo rumbo a su vida profesional. 🌟

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼 Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ? Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite : ⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol : https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: [email protected]

Comment progresser en espagnol quand ton agenda est déjà surchargé ?
Pourquoi l’enseignement traditionnel en France ne permet pas vraiment de maîtriser une langue ?
Et en quoi l’immersion peut transformer ton apprentissage ?

Dans cet épisode, Elsa partage son expérience :
✨ Comment elle a appris l’espagnol malgré une vie professionnelle intense en tant qu’indépendante.
✨ Ses stratégies pour réussir une formation certifiante avec un examen final.
✨ Comment elle intègre l’espagnol dans son quotidien en France grâce à l’immersion.

Un témoignage inspirant, plein d’astuces pratiques et de bonne humeur 🌟.

👉 Toi aussi, tu veux atteindre tes objectifs en espagnol ? Réserve ton appel découverte : on analyse tes besoins et on te propose une stratégie sur mesure.
Lien direct ici : bit.ly/3RuGPfm

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼 Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ? Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite : ⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol : https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: [email protected]