Proverbi gaviesi dei fratelli Carrea

By Marta Odino

Questa raccolta di proverbi e modi di dire tipici del gaviese è stata voluta per non perdere la cultura popolare del mio Paese.
Per quanto mi sforzi di parlarlo, sento che il dialetto si stia perd... more

Download on the App Store

Download on the App Store

Get it on Google Play

FAQs about Proverbi gaviesi dei fratelli Carrea:

How many episodes does Proverbi gaviesi dei fratelli Carrea have?

The podcast currently has 184 episodes available.

Proverbi gaviesi dei fratelli Carrea episodes:

February 07, 2023 134 - Mèrda ò beréta rùsa
Mèrda ò beréta rùsa

Merda o berretta rossa (let.)

...more
1min
February 07, 2023 133 - L’è chéita nà bagàscia ìn mò e àn s’è mòncu bagnò
L’è chéita nà bagàscia ìn mò e àn s’è mòncu bagnò

È caduta una prostituta in mare e non si è nemmeno bagnata (let.)

...more
1min
February 07, 2023 132 - Sercò èi pón ciù bùn ìd quèlo ‘d grón
Sercò èi pón ciù bùn ìd quèlo ‘d grón

Cercare il pane più buono di quello di grano (let.)

...more
1min
February 07, 2023 131 - Ì stùdia pèr sercò èi mòdu ìd mangiò a galìña e bèive èi bròdu
Ì stùdia pèr sercò èi mòdu ìd mangiò a galìña e bèive èi bròdu

Studiano per cercare il modo di mangiare la gallina e bere il brodo (let.)

...more
1min
February 07, 2023 130 - Quònde tì vè vìa, tì mùstri éi cú, ma quònde tì végni ìn deré tì mùstri à facìa
Quònde tì vè vìa, tì mùstri éi cú, ma quònde tì végni ìn deré tì mùstri à facìa

Quando vai via mostri il sedere, ma quando vieni in- dietro mostri la faccia (let.)

...more
1min
February 07, 2023 129 - Sciürbì e sciüsciò ùn sé pö
Sciürbì e sciüsciò ùn sé pö

Inspirare e soffiare non si può (let.)

...more
1min
February 07, 2023 128 - Sé tì rìvi a cà sénsa nìnte a cà a cìonsa!
Sé tì rìvi a cà sénsa nìnte a cà a cìonsa!

Se arrivi a casa senza niente, la casa piange (let.)

...more
1min
February 07, 2023 127 - Finì ìn téi cuté mùtu
Finì ìn téi cuté mùtu

Finire nel coltello mozzato (let.)

...more
1min
February 07, 2023 126 - Quònde i bói ì sùn scapè, ì sèra à stàla
Quònde i bói ì sùn scapè, ì sèra à stàla

Quando i buoi sono scappati, chiudono la stalla (let.)

...more
1min
February 07, 2023 125 - Truvò scórpa ìd sò pé
Truvò scórpa ìd sò pé

Trovare la scarpa del proprio piede (let.)

...more
1min

FAQs about Proverbi gaviesi dei fratelli Carrea:

How many episodes does Proverbi gaviesi dei fratelli Carrea have?

The podcast currently has 184 episodes available.