Proverbi gaviesi dei fratelli Carrea

By Marta Odino

Questa raccolta di proverbi e modi di dire tipici del gaviese è stata voluta per non perdere la cultura popolare del mio Paese.
Per quanto mi sforzi di parlarlo, sento che il dialetto si stia perd... more

Download on the App Store

Download on the App Store

Get it on Google Play

FAQs about Proverbi gaviesi dei fratelli Carrea:

How many episodes does Proverbi gaviesi dei fratelli Carrea have?

The podcast currently has 184 episodes available.

Proverbi gaviesi dei fratelli Carrea episodes:

February 07, 2023 154 - Scrubì l’umiditè ìn ti pùsi
Scrubì l’umiditè ìn ti pùsi

Scoprire l’umidità nei pozzi (let.)

...more
1min
February 07, 2023 153 - Pón e núse, mangiò dà spúse. Núse e pón, mangiò dà cón
Pón e núse, mangiò dà spúse. Núse e pón, mangiò dà cón

Pane e noci, mangiare da spose. Noci e pane, mangia- re da cani (let.)

...more
1min
February 07, 2023 152 - Piò ’n ògiu ’n màn e scrulò
Piò ’n ògiu ’n màn e scrulò

Prendere un occhio in mano e scrollare (let.)

...more
1min
February 07, 2023 151 - Tiò à lévre e ciapò èi cón
Tiò à lévre e ciapò èi cón

Tirare alla lepre e prendere il cane (let.)

...more
1min
February 07, 2023 150 - Fò ì sùrchi ‘n tà séndre
Fò ì sùrchi ‘n tà séndre

Fare i solchi nella cenere (let.)

...more
1min
February 07, 2023 149 - À nè mìga à strò dl’òrtu
À nè mìga à strò dl’òrtu

Non è mica la strada dell’orto (let.)

...more
1min
February 07, 2023 148 - Àn sùn mìga nà bütega dà dùsi
Àn sùn mìga nà bütega dà dùsi

Non sono mica una bottega da dolci (let.)

...more
1min
February 07, 2023 147 - Ìn péi ùn po’ fò ìn méi
Ìn péi ùn po’ fò ìn méi

Un pero non può fare una mela (let.)

...more
1min
February 07, 2023 146 - Ù Segnù ùi fà e ùi cunpàgna ìn macarùn e nà lasàgna
Ù Segnù ùi fà e ùi cunpàgna ìn macarùn e nà lasàgna

Dio li fa e poi li accoppia, un maccherone e una lasagna (let.)

...more
1min
February 07, 2023 145 - Ìt màledisa cmé èi gate ìn ti cöi
Ìt màledisa cmé èi gate ìn ti cöi

Ti maledicono come i bruchi nei cavoli (let.)

...more
1min

FAQs about Proverbi gaviesi dei fratelli Carrea:

How many episodes does Proverbi gaviesi dei fratelli Carrea have?

The podcast currently has 184 episodes available.